Ένας νέος τρόπος εξερεύνησης της πολιτιστικής κληρονομιάς
Ο ιστότοπος της Europeana προσφέρει στους πολίτες πολλαπλούς τρόπους για να εξερευνήσουν το περιεχόμενο πολιτιστικής κληρονομιάς που μοιράζονται τα ιδρύματα σε όλη την Ευρώπη στο διαδίκτυο - από εμπνευσμένα συντακτικά άρθρα (ιστολόγια, γκαλερί και εκθέσεις) έως σελίδες οντοτήτων που συγκεντρώνουν περιεχόμενο για ένα συγκεκριμένο θέμα, εικόνα ή χρονική περίοδο. Με τη δημιουργία ειδικών «σελίδων οργανισμού» στον ιστότοπο, το κοινό είναι πλέον σε θέση να περιηγείται και να ανακαλύπτει περιεχόμενο από τον συγκεκριμένο οργανισμό που κοινοποίησε τα δεδομένα στην Europeana. Οι οργανισμοί μπορούν να περιηγηθούν μέσω αλφαβητικού καταλόγου στον ιστότοπο ή να βρεθούν μέσω της κύριας αναζήτησης πληκτρολογώντας το όνομα ενός συγκεκριμένου οργανισμού.
Ο κατάλογος περιέχει επί του παρόντος 2.241 οργανισμούς που προσδιορίζονται από την Europeana, οι οποίοι συνδέονται με 56.270.479 στοιχεία. Οι οργανισμοί αυτοί είναι τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς και οι φορείς συγκέντρωσης που έχουν συνεισφέρει δεδομένα στην Europeana ή, σε ορισμένες περιπτώσεις, τα έργα που στήριξαν τις δραστηριότητες δημοσίευσης δεδομένων.
Προώθηση συλλογών και ιδρυμάτων
Εκτός από την προσφορά ενός νέου τρόπου περιήγησης στο περιεχόμενο, η ανάπτυξη των σελίδων του οργανισμού σημαίνει ότι τα ιδρύματα που μοιράζονται δεδομένα με την Europeana έχουν το καθένα τη δική του, ειδική σελίδα που παρουσιάζει το περιεχόμενο που παρείχαν. Αυτές οι νέες σελίδες αναδεικνύουν περισσότερο τα θεσμικά όργανα που παρέχουν δεδομένα στην Europeana και θα μας επιτρέψουν να προωθήσουμε τις συλλογές τους. Οι σελίδες μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν από ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς για την ανάπτυξη, την υποστήριξη και την επιβεβαίωση της ψηφιακής παρουσίας τους στο διαδίκτυο, καθώς και για την προβολή των προσπαθειών που έχουν καταβάλει για την ψηφιοποίηση και την κοινή χρήση των συλλογών τους με την Europeana.
Μελλοντικά σχέδια
Οι σελίδες του οργανισμού, όπως κυκλοφόρησαν τώρα, είναι η πρώτη επανάληψη. Θα αναλάβουμε πολλές βελτιώσεις κατά τους επόμενους μήνες για να επιμεληθούμε τα υποκείμενα δεδομένα και να βελτιώσουμε την εμπειρία αυτού του νέου χαρακτηριστικού τόσο για το κοινό όσο και για τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς. Θα καταστήσουμε την ατομική σελίδα κάθε οργανισμού πιο φιλική προς το χρήστη και θα βελτιώσουμε την πλοήγησή του.
Ένας από τους στόχους της Europeana είναι η βελτίωση της πολύγλωσσης εμπειρίας των χρηστών όσον αφορά τον ιστότοπο της Europeana και τα δεδομένα στα οποία παρέχει πρόσβαση. Σε αυτή την πρώτη επανάληψη, τα ονόματα των οργανισμών εμφανίζονται στα αγγλικά, όπου είναι διαθέσιμα, προκειμένου να καταστούν ευρύτερα προσβάσιμα στο διεθνές κοινό μας. Τα αγγλικά χρησιμοποιούνται από την Europeana στο πλαίσιο της πολύγλωσσης στρατηγικής της ως «γέφυρα για τη μετάφραση όλων των άλλων γλωσσών από και προς» και, κατά τις προσεχείς επαναλήψεις, τα ονόματα των οργανισμών θα εμφανίζονται στην πρωτότυπη γλώσσα τους (χρησιμοποιώντας ενίοτε διαφορετικά αλφάβητα) δίπλα στην αγγλική έκδοσή τους.
Δώστε μας τα σχόλιά σας
Εάν έχετε δημοσιεύσει δεδομένα στην Europeana, μπορείτε να μας βοηθήσετε να διασφαλίσουμε ότι όλοι οι οργανισμοί εκπροσωπούνται καλά στον ιστότοπο της Europeana. Τα σχόλιά σας είναι απαραίτητα - για να υποδείξετε προβλήματα ή σφάλματα ή να κάνετε προτάσεις για βελτιώσεις.
Γνωρίζουμε περιπτώσεις στις οποίες ένα ίδρυμα πολιτιστικής κληρονομιάς που έχει δημοσιεύσει δεδομένα στην Europeana δεν διαθέτει ακόμη σελίδα οργανισμού ή, εναλλακτικά, σελίδες στις οποίες η ποιότητα των περιγραφικών πληροφοριών ποικίλλει (για παράδειγμα, εσφαλμένα ονόματα ή μεταφράσεις). Εάν μοιράζεστε δεδομένα με την Europeana, χρησιμοποιήστε το κουμπί ανατροφοδότησης των χρηστών στον ιστότοπο της Europeana (ένα μικρό, μπλε στρογγυλό εικονίδιο που εμφανίζεται στην κάτω δεξιά πλευρά της οθόνης) για να μας πείτε οτιδήποτε βλέπετε που είναι περίεργο, λάθος ή δεν είναι σαφές όταν κοιτάζετε τις σελίδες του οργανισμού. Τα σχόλιά σας θα μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε αυτές τις σελίδες και να αποφέρουμε οφέλη στα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς που μοιράζονται τα δεδομένα τους μαζί μας - και στο κοινό που τα απολαμβάνει.