Pri príležitosti udalostí revolúcie v Rumunsku v roku 1989 zorganizovala Klužská župná knižnica (Octavian Goga) sériu aktivít s Europeanou. Podujatia sa zamerali na využívanie digitalizovaného materiálu kultúrneho dedičstva s cieľom povzbudiť mladšie generácie, aby objavovali minulé udalosti, pochopili nedávnu históriu a zachovali si pamätihodnosti z obdobia komunizmu.
Deň zberu
Dni zbierky Europeany pozývajú ľudí, aby sa podelili o svoje osobné príbehy - v tomto prípade o revolučných udalostiach z decembra 1989. Sú skvelou príležitosťou na spoluprácu s miestnymi komunitami, ktorých príbehy a súvisiace predmety sa budú zaznamenávať pre potomkov a uchovávať online. To pomáha rozprávať príbeh Európy a ľudí, ktorí v nej žijú.
Počas Dňa zbierky v Klužskej župnej knižnici sa zhromaždilo množstvo dokumentov a osobných príbehov od ľudí, ktorí v tom čase žili, alebo od ich nástupcov. Na podujatí bolo digitalizovaných a opísaných 138 objektov vrátane fotografií, novín, plagátov, pohľadníc, zápisníkov, časopisov, albumov, hračiek, dekorácií a ocenení.
Zistili sme, že ľudia, ktorí sa zúčastnili na Dni zbierok, sa s radosťou podelili o svoje životné skúsenosti a spomienky z tohto obdobia a o príležitosť prispieť dokumentmi k tomuto projektu. Séria dokumentov, ktoré nás obzvlášť upútali, boli fotografie profesora Răzvana Rottu počas jednej z tragických udalostí, ku ktorým došlo v Kluži v decembri 1989, keď 45 ľudí zomrelo rukami vojenského personálu. 24 fotografií, ktoré urobil z podujatia, bude teraz sprístupnených prostredníctvom zbierok Europeany.
Transcribathon
Cieľom Transcribathonu bol prepis dokumentov zhromaždených knižnicou počas prvého ročníka Dní zbierok Europeany 1989 v júli 2019. Do súťaže sa zapojilo osem ľudí, ktorí boli rozdelení do štyroch tímov.
Na konci súťaže musel každý tím prezentovať obsah prepísaných dokumentov, ich dojmy a návrhy na zlepšenie. Jeden účastník poznamenal: „Zistil som, že dokumenty, ako sú tie, ktoré sme museli prepísať, sú životne dôležité pre naše kultúrne zachovanie, a na tento proces prepisu sa pozerám s väčším rešpektom ako predtým.“ Ďalší uviedol: „Dozvedel som sa viac o udalostiach z roku 1989, o vnímaní verejnosťou a o spôsobe, akým boli vtedy dokumenty napísané.“
Porota nominovala víťazný tím na základe množstva a kvality prepísaných dokumentov a ich prezentácie. Víťazný tím tvorili Andreea Pop a Adelina Beșleagă. Podujatie sa skončilo slávnostným odovzdávaním cien.
Europeana vo vzdelávaní
Ďalšie podujatie sa uskutočnilo na oddelení pre mládež v decembri, kde manažérka knižnice Sorina Stanca hovorila o Europeane vo vzdelávaní. Vo svojej prezentácii vysvetlila, ako môžu študenti a učitelia vyhľadávať na portáli a aké predmety môžu nájsť, pričom uviedla príklady predmetov s rumunským pôvodom. Pri tejto príležitosti mali mladí študenti tiež príležitosť stretnúť sa a hovoriť s dvoma účastníkmi revolúcie v roku 1989 v Kluži. V živej diskusii sa študenti zdali dobre vedomí toho, aký odlišný by bol ich život, keby sa revolúcia neuskutočnila.
Cluj County Library sa pozerá späť na úspešnú udalosť, kde sme spolupracovali s našou miestnou komunitou, mladými aj starými, na rôznych úrovniach.
Ďalšie podujatie Transcribathon okolo témy 1989 bude 24. aamp; 25. januára vo Vroclave, Poľsko, organizované Dolnosliezskym združením pre zdravotnú kultúru a šport NSZZ "Solidarność" a Vroclavskou univerzitou, koordinované partnerom Enrich Europeana Poznaň Supercomputing & Networking Center (PSNC).