Romanian vuoden 1989 vallankumouksen tapahtumien kunniaksi Clujin piirikunnan kirjasto (Octavian Goga) järjesti Europeanan kanssa useita tapahtumia. Tapahtumat keskittyivät käyttämään digitoitua kulttuuriperintöaineistoa kannustaakseen nuoria sukupolvia tutustumaan menneisiin tapahtumiin, ymmärtämään lähihistoriaa ja säilyttämään muistoesineitä kommunistikaudelta.
Keräyspäivä
Europeana Collection -päivät kutsuvat ihmisiä kertomaan henkilökohtaisia tarinoitaan - tässä tapauksessa joulukuun 1989 vallankumouksellisista tapahtumista. Ne ovat loistava tilaisuus olla yhteydessä paikallisiin yhteisöihin, joiden tarinat ja niihin liittyvät esineet tallennetaan jälkipolville ja säilytetään verkossa. Tämä auttaa kertomaan tarinan Euroopasta ja siellä asuvista ihmisistä.
Kokoelmapäivän aikana Clujin piirikunnan kirjastossa kerättiin useita asiakirjoja ja henkilökohtaisia tarinoita tuona aikana asuneilta ihmisiltä tai heidän seuraajiltaan. Tapahtumassa digitoitiin ja kuvattiin 138 esinettä, kuten valokuvia, sanomalehtiä, julisteita, kortteja, muistikirjoja, lehtiä, albumeita, leluja, koristeita ja palkintoja.
Huomasimme, että kokoelmapäivään osallistuneet ihmiset olivat iloisia voidessaan jakaa elämänkokemuksensa ja muistonsa tuolta ajalta ja mahdollisuudesta antaa asiakirjoja tähän hankkeeseen. Erityisesti huomiotamme kiinnittivät valokuvat, jotka professori Răzvan Rotta otti eräässä Cluj-Napocassa joulukuussa 1989 sattuneessa traagisessa tapahtumassa, jossa 45 ihmistä kuoli sotilashenkilöstön käsissä. Tapahtumasta ottamansa 24 valokuvaa ovat nyt saatavilla Europeana Collectionsin kautta.
Transcribathon
Transcribathonin tavoitteena oli litteroida kirjaston keräämät asiakirjat Europeana 1989 -kokoelmapäivien ensimmäisessä laitoksessa heinäkuussa 2019. Kilpailuun osallistui kahdeksan henkilöä, jotka jakautuivat neljään joukkueeseen.
Kilpailun päätteeksi jokaisen tiimin oli esitettävä tekstitettyjen asiakirjojen sisältö, näyttökerrat ja parannusehdotukset. Eräs osallistuja kommentoi: ”Olen oppinut, että sellaiset asiakirjat kuin ne, jotka meidän piti litteroida, ovat elintärkeitä kulttuurimme säilyttämiselle, ja katson tätä transkriptioprosessia kunnioittavammin kuin ennen.” Toinen sanoi: ”Olen oppinut lisää vuoden 1989 tapahtumista, yleisestä käsityksestä ja tavasta, jolla asiakirjat silloin kirjoitettiin.”
Palkintolautakunta valitsi voittajatiimin litteroitujen asiakirjojen määrän ja laadun sekä niiden esitystavan perusteella. Voittajajoukkueeseen kuuluivat Andreea Pop ja Adelina Beșleagă. Tapahtuma päättyi palkintojenjakotilaisuuteen.
Europeana koulutuksessa
Teini-ikäisten osastolla järjestettiin joulukuussa toinen tapahtuma, jossa kirjaston johtaja Sorina Stanca puhui Europeanasta koulutuksessa. Esityksessään hän selitti, miten oppilaat ja opettajat voivat hakea portaalista ja millaisia esineitä he voivat löytää, ja esitti esimerkkejä esineistä, joilla on romanialainen alkuperä. Tässä yhteydessä nuorilla opiskelijoilla oli myös mahdollisuus tavata ja puhua kahden osallistujan kanssa vuoden 1989 vallankumouksessa Clujissa. Vilkkaassa keskustelussa opiskelijat näyttivät olevan hyvin tietoisia siitä, kuinka erilaista heidän elämänsä olisi, jos vallankumousta ei olisi tapahtunut.
Kaiken kaikkiaan Clujin piirikunnan kirjasto muistelee onnistunutta tapahtumaa, jossa otimme yhteyttä paikalliseen yhteisöön, nuoriin ja vanhoihin, eri tasoilla.
Seuraava Transcribathon-tapahtuma teeman 1989 ympärillä järjestetään 24. & 25. tammikuuta Wroclawissa, Puolassa, jonka järjestävät Ala-Sleesian terveyskulttuurin ja urheilun yhdistys NSZZ "Solidarność" ja Wroclawin yliopisto, jota koordinoi Enrich Europeanan kumppani Poznan Supercomputing & Networking Center (PSNC).