Aby uczcić wydarzenia rewolucji 1989 roku w Rumunii, Biblioteka Hrabstwa Kluż (Octavian Goga) zorganizowała szereg działań z Europeaną. Wydarzenia koncentrowały się na wykorzystaniu zdigitalizowanych materiałów dziedzictwa kulturowego, aby zachęcić młodsze pokolenia do odkrywania przeszłych wydarzeń, zrozumienia najnowszej historii i zachowania pamiątek z okresu komunizmu.
Dzień zbiórki
Dni Kolekcji Europeany zapraszają do podzielenia się swoimi osobistymi historiami - w tym przypadku o rewolucyjnych wydarzeniach grudnia 1989 roku. Są one doskonałą okazją do nawiązania kontaktów ze społecznościami lokalnymi, których historie i powiązane z nimi przedmioty zostaną nagrane dla potomności i zachowane w Internecie. Pomaga to opowiedzieć historię Europy i jej mieszkańców.
Podczas Dnia Zbiorów w Bibliotece Hrabstwa Cluj zebrano szereg dokumentów i osobistych historii od ludzi, którzy żyli w tym czasie lub od ich następców. Podczas wydarzenia zdigitalizowano i opisano 138 obiektów, w tym fotografie, gazety, plakaty, karty, zeszyty, czasopisma, albumy, zabawki, dekoracje i nagrody.
Odkryliśmy, że ludzie, którzy wzięli udział w Dniu Zbiorów, byli zachwyceni możliwością podzielenia się swoimi doświadczeniami życiowymi i wspomnieniami z tego okresu oraz możliwością wniesienia dokumentów do tego projektu. Serią dokumentów, które szczególnie zwróciły naszą uwagę, były fotografie wykonane przez profesora Răzvana Rottę podczas jednego z tragicznych wydarzeń, które miały miejsce w Klużu-Napoce w grudniu 1989 r., kiedy to 45 osób zginęło z rąk personelu wojskowego. 24 zdjęcia, które zrobił z tego wydarzenia, zostaną teraz udostępnione w Europeana Collections.
Transcribathon
Celem Transkrybatonu była transkrypcja dokumentów zgromadzonych przez bibliotekę podczas pierwszej edycji Dni Zbiorów Europeany 1989 w lipcu 2019 r. W konkursie wzięło udział osiem osób, podzielonych na cztery zespoły.
Na zakończenie konkursu każdy zespół musiał przedstawić treść przetłumaczonych dokumentów, ich wrażenia i sugestie dotyczące ulepszeń. Jeden z uczestników skomentował: „Dowiedziałem się, że dokumenty takie jak te, które musieliśmy transkrybować, mają kluczowe znaczenie dla naszej ochrony kultury i patrzę na ten proces transkrypcji z większym szacunkiem niż wcześniej”. Inny powiedział: „Dowiedziałem się więcej o wydarzeniach z 1989 r., postrzeganiu przez opinię publiczną i sposobie, w jaki wtedy pisano dokumenty”.
Jury nominowało zwycięski zespół na podstawie ilości i jakości transkrybowanych dokumentów oraz ich prezentacji. Zwycięską drużynę tworzyli Andreea Pop i Adelina Beșleagă. Wydarzenie zakończyło się ceremonią wręczenia nagród.
Europeana w edukacji
Kolejne wydarzenie odbyło się w grudniu w Departamencie ds. Nastolatek, podczas którego Sorina Stanca, kierownik biblioteki, opowiedziała o „Europeana in Education”. W swojej prezentacji wyjaśniła, w jaki sposób uczniowie i nauczyciele mogą przeszukiwać portal i jakie obiekty mogą znaleźć, pokazując przykłady obiektów o rumuńskim pochodzeniu. Z tej okazji młodzi uczniowie mieli również okazję spotkać się i porozmawiać z dwoma uczestnikami Rewolucji 1989 w Klużu. W ożywionej debacie uczniowie zdawali sobie sprawę z tego, jak różne byłoby ich życie, gdyby rewolucja nie miała miejsca.
Ogólnie rzecz biorąc, Biblioteka Hrabstwa Cluj wspomina udane wydarzenie, w którym zaangażowaliśmy się w naszą lokalną społeczność, młodych i starych, na różnych poziomach.
Kolejny Transcribathon pod hasłem 1989 odbędzie się 24 i 25 stycznia we Wrocławiu, organizowany przez Dolnośląskie Stowarzyszenie Kultury Zdrowia i Sportu NSZZ "Solidarność" oraz Uniwersytet Wrocławski, koordynowany przez partnera Enrich Europeana Poznańskie Centrum Superkomputerowo-Sieciowe (PSNC).