Chun imeachtaí Réabhlóid 1989 sa Rómáin a chomóradh, d’eagraigh Leabharlann Chontae Cluj (Octavian Goga) sraith gníomhaíochtaí le Europeana. Dhírigh na himeachtaí ar ábhar oidhreachta cultúrtha digitithe a úsáid chun na glúnta óga a spreagadh chun eolas a chur ar imeachtaí a tharla san am a chuaigh thart, chun tuiscint a fháil ar an stair a bhí ann le déanaí agus chun cuimhneacháin ón tréimhse chumannach a chaomhnú.
Lá bailiúcháin
Tugann laethanta Bhailiúchán Europeana cuireadh do dhaoine a gcuid scéalta pearsanta a roinnt - sa chás seo faoi imeachtaí réabhlóideacha mhí na Nollag 1989. Is deis iontach iad chun dul i dteagmháil le pobail áitiúla, a ndéanfar a scéalta agus a n-earraí gaolmhara a thaifeadadh le haghaidh póstaerachta agus a chaomhnú ar líne. Cuidíonn sé seo le scéal na hEorpa agus na ndaoine a chónaíonn ann a insint.
Le linn Lá na mBailiúchán i Leabharlann Chontae Cluj, bailíodh roinnt doiciméad agus scéalta pearsanta ó dhaoine a bhí ina gcónaí san am sin nó óna gcomharbaí. Rinneadh 138 réad a dhigitiú agus a thuairisciú ag an ócáid, lena n-áirítear grianghraif, nuachtáin, póstaeir, cártaí, leabhair nótaí, irisleabhair, albaim, bréagáin, maisiúcháin agus gradaim.
Fuaireamar amach go raibh an-áthas ar dhaoine a ghlac páirt i Lá na mBailiúchán a dtaithí saoil agus a gcuimhní ón tréimhse sin a roinnt agus go raibh an deis acu doiciméid a chur leis an tionscadal seo. Sraith doiciméad a tharraing ár n-aird go háirithe ná na grianghraif a thóg an tOllamh Răzvan Rotta le linn ceann de na himeachtaí tragóideacha a tharla in Cluj-Napoca i mí na Nollag 1989, nuair a fuair 45 duine bás ag lámha pearsanra míleata. Cuirfear na 24 ghrianghraf a thóg sé den imeacht ar fáil anois trí Europeana Collections.
Traschriabatón
Ba é cuspóir an Transcribathon tras-scríobh na ndoiciméad a bhailigh an leabharlann ag an gcéad eagrán de Laethanta Bailiúcháin Europeana 1989 i mí Iúil 2019. Ghlac ochtar páirt sa chomórtas seo, roinnte ina gceithre fhoireann.
Ag deireadh an chomórtais, bhí ar gach foireann ábhar na ndoiciméad tras-scríofa, a n-imprisean agus a moltaí maidir le feabhsúchán a chur i láthair. Dúirt rannpháirtí amháin, ‘D’fhoghlaim mé go bhfuil doiciméid amhail na cinn a raibh orainn tras-scríobh a dhéanamh orthu ríthábhachtach dár gcaomhnú cultúrtha agus breathnaím ar an bpróiseas seo chun tras-scríobh a dhéanamh le níos mó meas ná mar a rinne mé roimhe seo’. Dúirt duine eile, ‘D’fhoghlaim mé níos mó faoi imeachtaí 1989, faoi dhearcadh an phobail, agus faoin gcaoi ar scríobhadh doiciméid ansin.’
D’ainmnigh an giúiré an fhoireann bhuaiteach bunaithe ar chainníocht agus ar cháilíocht na ndoiciméad tras-scríofa agus ar a gcur i láthair. Bhí an fhoireann bhuaiteach comhdhéanta de Andreea Pop agus Adelina Beșleagă. Cuireadh deireadh leis an ócáid le searmanas na nduaiseanna.
Europeana san Oideachas
Reáchtáladh imeacht eile i Roinn na nDéagóirí i mí na Nollag, áit ar labhair Sorina Stanca, bainisteoir na leabharlainne, faoi ‘Europeana in Education’. Ina cur i láthair mhínigh sí conas is féidir le daltaí agus múinteoirí an tairseach a chuardach agus cén cineál rudaí is féidir leo a aimsiú, ag taispeáint samplaí d’earraí a bhfuil bunáitíocht Rómánach acu. Ar an ócáid seo, bhí deis ag na mic léinn óga bualadh agus labhairt le beirt rannpháirtithe ag Réabhlóid 1989 i Cluj. I ndíospóireacht bhríomhar bhí an chuma ar na daltaí go raibh a fhios acu cé chomh difriúil a bheadh a saol mura dtarlódh an réabhlóid.
Ar an iomlán, breathnaíonn Leabharlann Chontae Cluj siar ar imeacht rathúil ina ndeachaigh muid i dteagmháil lenár bpobal áitiúil, idir óg agus aosta, ar leibhéil éagsúla.
Beidh an chéad imeacht Transcribathon eile faoin téama 1989 ar 24 & 25 Eanáir i Wroclaw, an Pholainn, arna eagrú ag Cumann na Siléise Íochtaraí um Chultúr Sláinte agus Spórt NSZZ 'Solidarność' agus Ollscoil Wroclaw, arna chomhordú ag Enrich Europeana comhpháirtí an Poznan Supercomputing & Ionad Líonraithe (PSNC).