Anlässlich der Ereignisse der Revolution 1989 in Rumänien organisierte die Kreisbibliothek Cluj (Octavian Goga) eine Reihe von Aktivitäten mit Europeana. Die Veranstaltungen konzentrierten sich auf die Verwendung von digitalisiertem Kulturerbematerial, um jüngere Generationen zu ermutigen, vergangene Ereignisse zu entdecken, die jüngere Geschichte zu verstehen und Erinnerungsstücke aus der kommunistischen Zeit zu bewahren.
Tag der Abholung
Europeana Collection Tage laden Menschen ein, ihre persönlichen Geschichten zu teilen - in diesem Fall über die revolutionären Ereignisse im Dezember 1989. Sie sind eine großartige Gelegenheit, mit lokalen Gemeinschaften in Kontakt zu treten, deren Geschichten und verwandte Gegenstände für die Nachwelt aufgezeichnet und online aufbewahrt werden. Dies hilft, die Geschichte Europas und der Menschen, die dort leben, zu erzählen.
Während des Sammlungstages in der Kreisbibliothek von Cluj wurden eine Reihe von Dokumenten und persönlichen Geschichten von Menschen gesammelt, die in dieser Zeit lebten oder von ihren Nachfolgern. 138 Objekte wurden digitalisiert und beschrieben, darunter Fotografien, Zeitungen, Plakate, Karten, Notizbücher, Zeitschriften, Alben, Spielzeug, Dekorationen und Auszeichnungen.
Wir fanden heraus, dass Menschen, die am Collections Day teilnahmen, erfreut waren, ihre Lebenserfahrungen und Erinnerungen aus dieser Zeit zu teilen und durch die Möglichkeit, Dokumente zu diesem Projekt beizutragen. Eine Reihe von Dokumenten, die unsere Aufmerksamkeit besonders auf sich zogen, waren die Fotos von Professor Răzvan Rotta während eines der tragischen Ereignisse, die im Dezember 1989 in Cluj-Napoca stattfanden, als 45 Menschen durch militärisches Personal starben. Die 24 Fotos, die er von der Veranstaltung gemacht hat, werden nun über Europeana Collections zur Verfügung gestellt.
Transcribathon
Das Ziel des Transcribathon war die Transkription von Dokumenten, die von der Bibliothek bei der ersten Ausgabe der Europeana 1989 Collection Days im Juli 2019 gesammelt wurden. Acht Personen nahmen an diesem Wettbewerb teil, der in vier Teams aufgeteilt war.
Am Ende des Wettbewerbs musste jedes Team den Inhalt der transkribierten Dokumente, ihre Eindrücke und Verbesserungsvorschläge präsentieren. Ein Teilnehmer kommentierte: „Ich habe gelernt, dass Dokumente wie die, die wir transkribieren mussten, für unsere kulturelle Bewahrung von entscheidender Bedeutung sind, und ich betrachte diesen Prozess der Transkribierung mit mehr Respekt als zuvor.“ Ein anderer sagte: „Ich habe mehr über die Ereignisse von 1989, die öffentliche Wahrnehmung und die Art und Weise, wie Dokumente damals verfasst wurden, erfahren.“
Die Jury nominierte das Gewinnerteam auf der Grundlage der Quantität und Qualität der transkribierten Dokumente und deren Präsentation. Das Siegerteam bestand aus Andreea Pop und Adelina Beșleagă. Die Veranstaltung endete mit der Preisverleihung.
Europeana in der Bildung
Im Dezember fand eine weitere Veranstaltung in der Jugendabteilung statt, bei der Sorina Stanca, die Leiterin der Bibliothek, über „Europeana in Education“ sprach. In ihrem Vortrag erläuterte sie, wie Schüler und Lehrer das Portal durchsuchen können und welche Art von Objekten sie finden können, und zeigte Beispiele von Objekten rumänischer Herkunft. Bei dieser Gelegenheit hatten die jungen Studenten auch die Gelegenheit, sich mit zwei Teilnehmern der Revolution von 1989 in Cluj zu treffen und zu sprechen. In einer lebhaften Debatte schienen sich die Schüler bewusst zu sein, wie unterschiedlich ihr Leben wäre, wenn die Revolution nicht stattgefunden hätte.
Alles in allem blickt die Cluj County Library auf eine erfolgreiche Veranstaltung zurück, bei der wir mit unserer lokalen Gemeinschaft, jung und alt, auf verschiedenen Ebenen zusammengearbeitet haben.
Die nächste Transcribathon-Veranstaltung rund um das Thema 1989 findet am 24. und 25. Januar in Breslau, Polen, statt, organisiert von der Niederschlesischen Vereinigung für Gesundheitskultur und Sport NSZZ "Solidarność" und der Universität Breslau, koordiniert von Enrich Europeana Partner, dem Poznan Supercomputing & Networking Center (PSNC).