1989 m. revoliucijos Rumunijoje įvykiams pažymėti Klužo apskrities biblioteka (Oktaviano Goga) organizavo įvairią veiklą su Europeana. Renginiuose daugiausia dėmesio skirta suskaitmenintos kultūros paveldo medžiagos naudojimui siekiant paskatinti jaunąją kartą atrasti praeities įvykius, suprasti pastarojo meto istoriją ir išsaugoti komunistinio laikotarpio prisiminimus.
Surinkimo diena
"Europeanos" kolekcijos dienose žmonės kviečiami pasidalyti savo asmeninėmis istorijomis - šiuo atveju apie 1989 m. gruodžio mėn. revoliucinius įvykius. Jie yra puiki galimybė bendrauti su vietos bendruomenėmis, kurių istorijos ir susiję daiktai bus įrašyti į palikuonis ir išsaugoti internete. Tai padeda papasakoti istoriją apie Europą ir joje gyvenančius žmones.
Kolekcijos dienos Klužo apskrities bibliotekoje metu buvo surinkta daug dokumentų ir asmeninių istorijų iš žmonių, gyvenusių tuo metu, arba iš jų įpėdinių. Renginyje buvo suskaitmeninti ir aprašyti 138 objektai, įskaitant nuotraukas, laikraščius, plakatus, atvirukus, užrašų knygeles, žurnalus, albumus, žaislus, dekoracijas ir apdovanojimus.
Mes nustatėme, kad žmonės, dalyvavę Kolekcijų dienoje, džiaugėsi galėdami pasidalinti savo gyvenimo patirtimi ir prisiminimais iš to laikotarpio bei galimybe prisidėti prie šio projekto. Daugybė dokumentų, kurie ypač atkreipė mūsų dėmesį, buvo nuotraukos, kurias padarė profesorius Răzvan Rotta per vieną iš tragiškų įvykių, įvykusių 1989 m. gruodžio mėn. Kluže-Napokoje, kai 45 žmonės žuvo nuo karinio personalo rankos. 24 nuotraukos, kurias jis nufotografavo renginyje, dabar bus paskelbtos Europeanos kolekcijose.
Transkribavimo trasa
Transkribavimo maratono tikslas buvo perrašyti dokumentus, kuriuos biblioteka surinko per 2019 m. liepos mėn. vykusias pirmąsias 1989 m. „Europeanos“ kolekcijos dienas. Šiame konkurse dalyvavo aštuoni žmonės, suskirstyti į keturias komandas.
Pasibaigus konkursui, kiekviena komanda turėjo pristatyti transkribuotų dokumentų turinį, jų įspūdžius ir tobulinimo pasiūlymus. Vienas dalyvis pakomentavo: „Sužinojau, kad tokie dokumentai, kaip tie, kuriuos turėjome transkribuoti, yra gyvybiškai svarbūs mūsų kultūriniam išsaugojimui, ir į šį transkripcijos procesą žiūriu labiau pagarbiai nei anksčiau“. Kitas sakė: „Sužinojau daugiau apie 1989 m. įvykius, visuomenės suvokimą ir tai, kaip tuo metu buvo rašomi dokumentai.“
Vertinimo komisija nominavo nugalėtojų komandą pagal transkribuotų dokumentų kiekį ir kokybę bei jų pateikimą. Laimėjusią komandą sudarė Andreea Pop ir Adelina Beșleagă. Renginys baigėsi apdovanojimų ceremonija.
Europeana švietimo srityje
Gruodžio mėn. Paauglių departamente įvyko dar vienas renginys, kuriame bibliotekos vadovė Sorina Stanca kalbėjo apie „Europeaną švietimo srityje“. Savo pristatyme ji paaiškino, kaip mokiniai ir mokytojai gali ieškoti portale ir kokius objektus jie gali rasti, parodydama objektų, kurių kilmės šalis yra rumunų kalba, pavyzdžius. Šia proga jaunieji moksleiviai taip pat turėjo galimybę susitikti ir pasikalbėti su dviem 1989 m. revoliucijos Kluže dalyviais. Gyvoje diskusijoje mokiniai puikiai suprato, koks būtų jų gyvenimo skirtumas, jei revoliucija nebūtų įvykę.
Apskritai, Klužo apskrities biblioteka apžvelgia sėkmingą renginį, kuriame įvairiais lygmenimis bendradarbiavome su mūsų vietos bendruomene, jauna ir sena.
Kitas transkripcijos renginys 1989 m. tema vyks sausio 25 d. Vroclave (Lenkija), kurį organizuoja Žemutinės Silezijos sveikatos kultūros ir sporto asociacija NSZZ "Solidarność" ir Vroclavo universitetas, koordinuojant Enrich Europeana partneriui Poznan Supercomputing & Tinklo centras (PSNC).