Jedným z hlavných cieľov Europeany je uľahčiť inštitúciám a jednotlivcom v odvetví digitálneho dedičstva zdieľanie kvalitnejšieho digitálneho obsahu – viac sa môžete dozvedieť v našom nedávno uverejnenom publikačnom rámci Europeana.
Medzinárodný rámec interoperability obrazu (IIIF) má obrovský potenciál pomôcť nám dosiahnuť tento cieľ. Ak ho nepoznáte, IIIF je norma na podávanie a konzumáciu vysokokvalitných obrázkov online s možnosťou poučiť server o požadovanom rozlíšení alebo manipulácii s obrázkami, ako je otáčanie a približovanie. Takisto je jednoduchšie uverejňovať zložité agregácie obrázkov, napríklad spojením stredovekého rukopisného textu a osvetlenia, ktoré bolo z neho odstránené.
Europeana dúfa, že podporí prijatie technológie IIIF preukázaním jej hodnoty a z technickejšieho hľadiska zvýšením interoperability vlastného technického súboru Europeany (vrátane dátového modelu Europeany a portálu Europeana Collections) s implementačnými iniciatívami IIIF.
David Haskiya z Europeany o tom hovoril na nedávnej konferencii IIIF s názvom Access the world's images (Prístup k obrazom sveta). To však nebolo všetko, čo v ten týždeň súviselo s IIIF v Gente: Uskutočnila sa aj séria ďalších podrobnejších stretnutí a Europeana opäť zohrávala aktívnu úlohu. Ak sa o nich chcete dozvedieť viac, pre jednotlivé časti sú k dispozícii zápisnice:
- komunitný okrúhly stôl a ďalšie ukážky a bleskové rozhovory, práca na prioritách pre komunitu IIIF
- unconference, kde sme sa začali ponoriť hlbšie do niektorých vybraných otázok
- osobitné zasadnutie o IIIF a novinách, ktorému spolupredsedala Karen Estlund z Penn State University a Alastair Dunning z Europeany.
- Okrem toho sa uskutočnilo mnoho ďalších neformálnych diskusií. Dôležitá téma pre nás bola zameraná na otázku, ako by poskytovatelia údajov Europeany mohli lepšie odkazovať na zdroje IIIF v metaúdajoch EDM, ktoré nám posielajú, a táto téma bola zachytená v diskusnom priestore IIIF na Github. Rovnako ako pri mnohých prelomových diskusiách, intenzívne používanie diagramov (a v menšej miere aj nápojov!) pomohlo rôznym odborníkom dosiahnuť uspokojivý konsenzus.
O niekoľko týždňov neskôr sme uverejnili výstup z projektu Europeana Cloud, ktorý plne dokumentuje problémy s výmenou údajov a možnosti modelovania, o ktorých sme diskutovali počas podujatí v Gente a v ich okolí. Cloud Europeana poskytol vynikajúci kontext na lepšie zosúladenie Europeany s IIIF, keďže spája poskytovateľov snímok IIIF a jeho cieľom je rozvíjať služby IIIF pre prostredie Europeany.
Výstup, odporúčania na zlepšenie EDM na reprezentáciu digitálneho obsahu, navrhuje riešenia dátového modelovania na reprezentáciu digitálnych objektov (ako sú obrázky) a plného textu s osobitným zameraním na zdroje novín.
Táto práca bola založená na prípadových štúdiách z Vrije Universiteit Amsterdam Library a waleských novín z Národnej knižnice Walesu. V tejto správe najprv navrhujeme modelovacie riešenia na prepojenie predmetu kultúrneho dedičstva s jeho digitálnym zastúpením (digitálnymi zastúpeniami). V tejto súvislosti sa osobitný dôraz kladie na interoperabilitu s protokolom IIIF, keďže čoraz viac členov siete Europeana ho prijalo alebo uvažuje o jeho prijatí.
Rozhodli sme sa zosúladiť EDM s riešeniami definovanými komunitou IIIF a rozšíriť tak EDM o požadované triedy a vlastnosti. Podobný prístup sa uplatnil pri navrhovaní riešení predstavujúcich úplné znenie. S cieľom maximalizovať interoperabilitu s prebiehajúcim úsilím v iných komunitách sme sa rozhodli nasledovať riešenia dátového modelovania z dátového modelu webovej anotácie a protokolu IIIF. Preto navrhujeme modelovať plný text v EDM ako anotáciu k daným digitálnym zobrazeniam.
Všetky tieto návrhy na modelovanie údajov budú musieť byť ďalej prediskutované a potvrdené komunitami IIIF a Web Anotation. Dúfame tiež, že zber nových prípadových štúdií nám pomôže ďalej skúmať výzvy, ktoré ponúkajú plnotextové zdroje.