Wieħed mill-għanijiet ewlenin tal-Europeana huwa li tagħmilha aktar faċli għall-istituzzjonijiet u l-individwi fis-settur tal-wirt diġitali biex jikkondividu kontenut diġitali ta' kwalità aħjar - li tista' titgħallem aktar fil-Qafas tal-Pubblikazzjonijiet tal-Europeana ppubblikat reċentement.
Il-Qafas Internazzjonali għall-Interoperabbiltà tal-Immaġni (IIIF) għandu potenzjal enormi biex jgħinna nilħqu dan l-għan. Jekk m’intix familjari miegħu, l-IIIF huwa standard għas-servizz u l-konsum ta’ immaġnijiet ta’ kwalità għolja online, bil-kapaċità li jagħti struzzjonijiet lil server dwar ir-riżoluzzjoni mixtieqa, jew manipulazzjonijiet tal-immaġnijiet bħar-rotazzjoni u ż-żooming. Jagħmilha wkoll aktar faċli li jiġu ppubblikati aggregazzjonijiet kumplessi ta’ immaġnijiet, pereżempju billi jinġiebu flimkien test tal-manuskritt medjevali u illuminazzjoni li tneħħiet minnu.
Europeana tittama li tippromwovi l-adozzjoni tat-teknoloġija IIIF billi turi l-valur tagħha u, minn perspettiva aktar teknika, billi tagħmel il-munzell tekniku tal-Europeana stess (inkluż il-Mudell tad-Data tal-Europeana u l-portal tal-Ġbir tal-Europeana) aktar interoperabbli mal-inizjattivi ta' implimentazzjoni tal-IIIF.
David Haskiya tal-Europeana tkellem aktar dwar dan fil-Konferenza IIIF reċenti “Aċċess għall-immaġnijiet tad-dinja”. Iżda dan ma kienx dak kollu li kien relatat mal-IIIF f’Ghent dik il-ġimgħa: saru wkoll sensiela ta' laqgħat oħra aktar dettaljati, u għal darb'oħra, Europeana kellha rwol attiv. Jekk tixtieq tkun taf aktar dwar dawn, hemm minuti disponibbli għall-partijiet differenti:
- diskussjoni madwar mejda tal-komunità u aktar taħditiet demos u sajjetti, li jaħdmu fuq il-prijoritajiet li ġejjin għall-komunità IIIF
- nuqqas ta’ konferenza, fejn bdejna nidħlu aktar fil-fond f’xi wħud mill-kwistjonijiet magħżula
- sessjoni speċifika dwar l-IIIF u l-Gazzetti, kopreseduta minn Karen Estlund mill-Università tal-Istat ta' Penn u Alastair Dunning tal-Europeana.
- Flimkien ma’ dawn, saru ħafna diskussjonijiet informali oħra. Wieħed importanti għalina ffoka fuq il-kwistjoni ta’ kif il-fornituri tad-data tal-Europeana jistgħu jagħmlu referenza aħjar għar-riżorsi tal-IIIF fil-metadata tal-EDM li jibagħtulna, u dan inqabad fl-ispazju għad-diskussjoni dwar il-kwistjoni tal-IIIF fuq Github. Bħal f’ħafna diskussjonijiet rivoluzzjonarji, l-użu intensiv ta’ dijagrammi (u, sa ċertu punt, xorb!) għen lil esperti differenti jilħqu kunsens sodisfaċenti.
Diversi ġimgħat wara, u issa ppubblikajna riżultat mill-proġett Europeana Cloud li jiddokumenta bis-sħiħ il-problemi tal-iskambju tad-data u l-għażliet ta’ mmudellar li ddiskutejna matul u madwar l-avvenimenti ta’ Ghent. Il-Cloud tal-Europeana pprovda kuntest eċċellenti għal allinjament aħjar tal-Europeana mal-IIIF peress li laqqa’ flimkien fornituri ta’ immaġnijiet tal-IIIF u għandu l-għan li jiżviluppa servizzi tal-IIIF għall-ambjent tal-Europeana.
Ir-riżultat tanġibbli, Rakkomandazzjonijiet għat-tisħiħ tal-EDM għar-rappreżentazzjoni tal-kontenut diġitali, jipproponi soluzzjonijiet ta’ mmudellar tad-data għar-rappreżentazzjoni ta’ oġġetti diġitali (bħall-immaġnijiet) u test sħiħ b’enfasi partikolari fuq ir-riżorsi tal-Gazzetti.
Dan ix-xogħol kien ibbażat fuq studji ta' każijiet mil-Librerija Vrije Universiteit Amsterdam u l-Gazzetti ta' Wales mil-Librerija Nazzjonali ta' Wales. F’dan ir-rapport, l-ewwel nipproponu soluzzjonijiet ta’ mmudellar biex oġġett ta’ wirt kulturali (CHO) jintrabat mar-rappreżentazzjoni(jiet) diġitali tiegħu. F’dan il-kuntest, issir enfasi partikolari fuq l-interoperabbiltà mal-protokoll IIIF, peress li aktar u aktar membri tan-Network tal-Europeana adottawh jew qed jaħsbu biex jadottawh.
Iddeċidejna li nallinjaw l-EDM mas-soluzzjonijiet definiti mill-komunità IIIF u għalhekk nestendu l-EDM mal-klassijiet u l-proprjetajiet meħtieġa. Ittieħed approċċ simili biex jiġu proposti soluzzjonijiet li jirrappreżentaw it-test sħiħ. Sabiex nimmassimizzaw l-interoperabbiltà mal-isforzi li għaddejjin f’komunitajiet oħra, iddeċidejna li nsegwu s-soluzzjonijiet tal-immudellar tad-data kemm mill-Mudell tad-Data tal-Annotazzjoni tal-Web kif ukoll mill-protokoll IIIF. Għalhekk nipproponu li nimmudellaw test sħiħ fl-EDM bħala annotazzjoni fuq rappreżentazzjonijiet diġitali partikolari.
Dawn il-proposti kollha ta’ mmudellar tad-data se jkollhom jiġu diskussi u vvalidati aktar mill-komunitajiet tal-IIIF u tal-Annotazzjoni tal-Web. Nittamaw ukoll li l-ġbir ta’ studji ta’ każijiet ġodda jgħinna nesploraw aktar l-isfidi offruti minn riżorsi ta’ test sħiħ.