Um dos principais objetivos da Europeana é facilitar a partilha de conteúdos digitais de melhor qualidade por parte das instituições e dos cidadãos do setor do património digital. Pode obter mais informações no nosso quadro de publicação da Europeana, recentemente publicado.
O Quadro Internacional de Interoperabilidade da Imagem (IIIF) tem um enorme potencial para nos ajudar a alcançar este objetivo. Se não estiver familiarizado com ele, o IIIF é uma norma para servir e consumir imagens de alta qualidade em linha, com a capacidade de instruir um servidor sobre a resolução desejada ou manipulações de imagens, como rotação e zoom. Torna também mais simples a publicação de agregações complexas de imagens, por exemplo, reunindo um texto manuscrito medieval e uma iluminação que lhe foi retirada .
A Europeana espera promover a adoção da tecnologia IIIF demonstrando o seu valor e, de uma perspetiva mais técnica, tornando mais interoperável a própria pilha técnica da Europeana (incluindo o Modelo de Dados Europeana e o portal Europeana Collections) com as iniciativas de execução do IIIF.
David Haskiya, da Europeana, falou mais sobre este assunto na recente Conferência IIIF «Acessar as imagens do mundo». Mas isso não era tudo o que estava relacionado com o IIIF em Gante naquela semana: Realizou-se igualmente uma série de outras reuniões mais pormenorizadas e, mais uma vez, a Europeana desempenhou um papel ativo. Se quiser saber mais sobre estas questões, há minutos disponíveis para as diferentes partes:
- uma mesa redonda comunitária e mais demonstrações e conversas relâmpago, trabalhando nas prioridades futuras para a comunidade IIIF
- uma não conferência, em que começámos a aprofundar algumas das questões selecionadas
- uma sessão específica sobre IIIF e Jornais, copresidida por Karen Estlund, da Universidade Estatal da Pensilvânia, e Alastair Dunning, da Europeana.
- Paralelamente, realizaram-se muitas outras discussões informais. Um aspeto importante para nós centrou-se na questão de saber como os fornecedores de dados da Europeana poderiam fazer uma melhor referência aos recursos do IIIF nos metadados do EDM que nos enviam, o que foi captado no espaço de discussão de questões do IIIF sobre o Github. Tal como acontece com muitas discussões inovadoras, o uso intensivo de diagramas (e, em menor medida, bebidas!) ajudou diferentes especialistas a chegar a um consenso satisfatório.
Várias semanas mais tarde, publicámos agora um resultado do projeto Europeana Cloud que documenta plenamente os problemas de intercâmbio de dados e as opções de modelização que debatemos durante e em torno dos eventos de Gand. A Europeana Cloud proporcionou um excelente contexto para um melhor alinhamento da Europeana com a IIIF, uma vez que reuniu fornecedores de imagens da IIIF e visa desenvolver serviços da IIIF para o ambiente da Europeana.
O resultado, Recomendações para melhorar o EDM para a representação de conteúdos digitais, propõe soluções de modelização de dados para a representação de objetos digitais (como imagens) e texto completo, com especial destaque para os recursos dos Jornais.
Este trabalho baseou-se em estudos de caso da Biblioteca Vrije Universiteit Amsterdam e dos Jornais Galeses da Biblioteca Nacional do País de Gales. No presente relatório, propomos, em primeiro lugar, soluções de modelização para ligar um bem do património cultural à(s) sua(s) representação(ões) digital(ais). Neste contexto, é dada especial atenção à interoperabilidade com o protocolo IIIF, uma vez que cada vez mais membros da Rede Europeana o adotaram ou estão a pensar adotá-lo.
Decidimos alinhar o EDM às soluções definidas pela comunidade IIIF e, portanto, ampliar o EDM com as classes e propriedades necessárias. Foi adotada uma abordagem semelhante para propor soluções que representem o texto integral. A fim de maximizar a interoperabilidade com os esforços em curso em outras comunidades, decidimos seguir as soluções de modelagem de dados do Modelo de Dados de Anotação da Web e do protocolo IIIF. Propomos, portanto, modelar texto completo em EDM como uma anotação sobre uma dada representação digital.
Todas estas propostas de modelação de dados terão de ser discutidas e validadas pelas comunidades IIIF e Web Annotation. Esperamos também que a recolha de novos estudos de casos nos ajude a explorar ainda mais os desafios oferecidos pelos recursos de texto completo.