Yksi Europeanan päätavoitteista on helpottaa digitaalisen kulttuuriperinnön alan instituutioiden ja yksityishenkilöiden mahdollisuuksia jakaa laadukkaampaa digitaalista sisältöä. Lisätietoja on hiljattain julkaistussa Europeana Publishing Framework -julkaisukehyksessä.
Kansainvälisillä kuvan yhteentoimivuusperiaatteilla (IIIF) on valtavat mahdollisuudet auttaa meitä saavuttamaan tämä tavoite. Jos et tunne sitä, IIIF on standardi korkealaatuisten kuvien näyttämiseen ja käyttämiseen verkossa. Se antaa palvelimelle ohjeita halutusta resoluutiosta tai kuvien manipuloinnista, kuten pyörimisestä ja zoomauksesta. Se tekee myös yksinkertaisemmaksi julkaista monimutkaisia kuvakoosteita, esimerkiksi kokoamalla yhteen keskiaikaisen käsikirjoituksen tekstin ja siitä poistetun valaistuksen.
Europeana toivoo voivansa edistää IIIF-teknologian käyttöönottoa osoittamalla sen arvon ja teknisemmästä näkökulmasta tekemällä Europeanan omasta teknisestä palvelusta (mukaan lukien Europeanan datamalli ja Europeanan kokoelmaportaali) yhteentoimivamman IIIF-toteutusaloitteiden kanssa.
Europeanan David Haskiya puhui aiheesta lisää äskettäisessä IIIF-konferenssissa ”Access the world's images”. Mutta se ei ollut kaikki, joka liittyi IIIF: ään Gentissä tällä viikolla: Lisäksi järjestettiin useita muita, yksityiskohtaisempia kokouksia, ja Europeanalla oli jälleen aktiivinen rooli. Jos haluat lisätietoja näistä, eri osioista on saatavilla pöytäkirjoja:
- yhteisön pyöreän pöydän keskustelu ja lisää demoja ja salamannopeita keskusteluja, joissa käsitellään IIIF-yhteisön tulevia painopisteitä
- konferenssi, jossa aloimme sukeltaa syvemmälle joihinkin valittuihin kysymyksiin
- IIIF:ää ja sanomalehtiä käsittelevä erityisistunto, jonka puheenjohtajina toimivat Penn State Universityn Karen Estlund ja Europeanan Alastair Dunning.
- Näiden lisäksi käytiin monia muita epävirallisia keskusteluja. Meille tärkeässä aiheessa keskityttiin siihen, miten Europeana-datan tarjoajat voisivat paremmin viitata IIIF-resursseihin meille lähettämissään EDM-metatiedoissa, ja tämä on kuvattu IIIF:n keskustelutilassa Githubissa. Kuten monissa läpimurtokeskusteluissa, kaavioiden (ja pienemmässä määrin juomien!) intensiivinen käyttö auttoi eri asiantuntijoita saavuttamaan tyydyttävän yhteisymmärryksen.
Useita viikkoja myöhemmin olemme nyt julkaisseet Europeana Cloud -hankkeen tuotoksen, joka dokumentoi täysin Gentin tapahtumien aikana ja niiden ympärillä keskustellut tiedonvaihto-ongelmat ja mallinnusvaihtoehdot. Europeana Cloud tarjosi erinomaisen ympäristön Europeanan paremmalle yhdenmukaistamiselle IIIF:n kanssa, koska se kokosi yhteen IIIF-kuvien tarjoajat ja pyrkii kehittämään IIIF-palveluja Europeana-ympäristöä varten.
Tuotteessa Suositukset digitaalisen sisällön esitystavan parantamiseksi ehdotetaan tietomallinnusratkaisuja digitaalisten kohteiden (kuten kuvien) ja kokotekstin esittämiseen keskittyen erityisesti sanomalehtiresursseihin.
Työ perustui Vrije Universiteit Amsterdam -kirjaston ja Walesin kansalliskirjaston Walesin sanomalehtien tapaustutkimuksiin. Tässä raportissa ehdotetaan ensin mallinnusratkaisuja kulttuuriperintökohteen liittämiseksi sen digitaaliseen esittämiseen. Tässä yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota yhteentoimivuuteen IIIF-protokollan kanssa, sillä yhä useammat Europeana-verkoston jäsenet ovat hyväksyneet sen tai harkitsevat sen hyväksymistä.
Päätimme yhdenmukaistaa EDM: n IIIF-yhteisön määrittelemiin ratkaisuihin ja siten laajentaa EDM: ää vaadittuihin luokkiin ja ominaisuuksiin. Vastaavaa lähestymistapaa noudatettiin ehdotettaessa ratkaisuja koko tekstin esittämiseksi. Jotta voimme maksimoida yhteentoimivuuden muissa yhteisöissä käynnissä olevien toimien kanssa, päätimme seurata sekä Web Annotation Data Modelin että IIIF-protokollan tietomallinnusratkaisuja. Siksi ehdotamme, että koko teksti mallinnetaan EDM: ssä huomautukseksi tietystä digitaalisesta esityksestä.
Kaikkien näiden tietojen mallintamista koskevien ehdotusten käsittelyä ja validointia on jatkettava IIIF- ja Web Annotation -yhteisöissä. Toivomme myös, että uusien tapaustutkimusten kerääminen auttaa meitä tutkimaan edelleen kokotekstiresurssien tarjoamia haasteita.