Една от основните цели на Europeana е да улесни институциите и хората в сектора на цифровото наследство да споделят по-качествено цифрово съдържание — можете да научите повече в наскоро публикуваната рамка за публикуване на Europeana.
Международната рамка за оперативна съвместимост на изображенията (IIIF) има огромен потенциал да ни помогне да постигнем тази цел. Ако не сте запознати с него, IIIF е стандарт за обслужване и консумиране на висококачествени изображения онлайн, с възможност за инструктиране на сървъра за желаната разделителна способност или манипулации с изображения, като ротация и мащабиране. Освен това е по-лесно да се публикуват сложни сборници от изображения, например като се съберат средновековен ръкописен текст и осветеност, която е била премахната от него.
Europeana се надява да насърчи възприемането на технологията на IIIF, като демонстрира нейната стойност и, от по-техническа гледна точка, като направи собствения технически пакет на Europeana (включително модела на данни на Europeana и портала Europeana Collections) по-съвместим с инициативите за прилагане на IIIF.
Давид Хаския от Europeana говори повече за това на неотдавнашната конференция на IIIF „Достъп до изображенията на света“. Но това не беше всичко, свързано с IIIF в Гент през тази седмица: Проведени бяха и редица други, по-подробни срещи и отново Europeana изигра активна роля. Ако искате да научите повече за тях, има налични протоколи за различните части:
- кръгла маса на общността и повече демонстрации и светкавични разговори, работа по приоритетите за общността на IIIF
- неконференция, където започнахме да се гмуркаме по-дълбоко в някои от избраните въпроси
- специална сесия относно IIIF и вестниците, съпредседателствана от Karen Estlund от Penn State University и Alastair Dunning от Europeana.
- Наред с тях се проведоха и много други неофициални дискусии. Важен за нас беше въпросът как доставчиците на данни на Europeana биха могли по-добре да реферират ресурсите на IIIF в метаданните за EDM, които ни изпращат, и това беше отразено в дискусионното пространство за въпроси на IIIF в Github. Както при много пробивни дискусии, интензивното използване на диаграми (и в по-малка степен напитки!) помогна на различни експерти да постигнат задоволителен консенсус.
Няколко седмици по-късно публикувахме резултат от проекта Europeana Cloud, който напълно документира проблемите с обмена на данни и възможностите за моделиране, които обсъдихме по време на събитията в Гент и около тях. Europeana Cloud предостави отличен контекст за по-добро съгласуване на Europeana с IIIF, тъй като обедини доставчиците на изображения от IIIF и има за цел да разработи услуги на IIIF за средата на Europeana.
В документа, озаглавен „Препоръки за подобряване на EDM за представяне на цифрово съдържание“, се предлагат решения за моделиране на данни за представяне на цифрови обекти (като изображения) и пълен текст със специален акцент върху ресурсите на вестниците.
Тази работа се основава на казуси от Vrije Universiteit Amsterdam Library и уелските вестници от Националната библиотека на Уелс. В настоящия доклад първо предлагаме решения за моделиране, за да свържем даден обект на културното наследство (CHO) с неговото(ите) цифрово(и) представяне(я). В този контекст се обръща специално внимание на оперативната съвместимост с протокола IIIF, тъй като все повече членове на мрежата Europeana са го приели или обмислят да го приемат.
Решихме да приведем EDM в съответствие с решенията, определени от общността на IIIF, и следователно да разширим EDM с необходимите класове и свойства. Подобен подход беше възприет и при предлагането на решения за представяне на пълния текст. За да увеличим максимално оперативната съвместимост с текущите усилия в други общности, решихме да следваме решенията за моделиране на данни както от модела на данни за уеб анотации, така и от протокола IIIF. Ето защо предлагаме да се моделира пълният текст в EDM като анотация на дадено цифрово представяне.
Всички тези предложения за моделиране на данни ще трябва да бъдат допълнително обсъдени и валидирани от общностите на IIIF и Web Annotation. Надяваме се също така, че събирането на нови проучвания на случаи ще ни помогне да проучим по-задълбочено предизвикателствата, предлагани от пълнотекстовите ресурси.