Jedan je od glavnih ciljeva Europeane olakšati institucijama i pojedincima u sektoru digitalne baštine dijeljenje kvalitetnijeg digitalnog sadržaja – možete saznati više u našem nedavno objavljenom Okviru za objavljivanje Europeane.
Međunarodni okvir za interoperabilnost slike (IIIF) ima ogroman potencijal da nam pomogne u postizanju tog cilja. Ako niste upoznati s time, IIIF je standard za posluživanje i konzumiranje visokokvalitetnih slika na internetu, uz mogućnost davanja uputa poslužitelju o željenoj razlučivosti ili manipulacijama slikama kao što su rotacija i zumiranje. Također je jednostavnije objavljivati složene skupove slika, na primjer objedinjavanjem srednjovjekovnog rukopisnog teksta i osvjetljenja koje mu je oduzeto.
Europeana se nada da će promicati usvajanje tehnologije IIIF-a demonstrirajući njezinu vrijednost i, iz više tehničke perspektive, čineći vlastiti tehnički skup Europeane (uključujući podatkovni model Europeane i portal Europeana Collections) interoperabilnijim s provedbenim inicijativama IIIF-a.
David Haskiya iz Europeane o tome je više govorio na nedavnoj konferenciji IIIF-a „Pristup svjetskim slikama”. Ali to nije bilo sve što je bilo povezano s IIIF-om u Gentu tog tjedna: Održan je i niz drugih, detaljnijih sastanaka, a Europeana je ponovno imala aktivnu ulogu. Ako želite znati više o njima, za različite dijelove dostupni su zapisnici:
- okrugli stol za zajednicu i više demo-rasprava i razgovora o munjama, radeći na prioritetima koji predstoje zajednici IIIF-a
- nekonferenciju na kojoj smo počeli dublje zaroniti u neke od odabranih tema
- poseban sastanak o IIIF-u i novinama, kojim supredsjedaju Karen Estlund s Državnog sveučilišta Penn i Europeanina Alastair Dunning.
- Osim toga, održane su i brojne druge neformalne rasprave. Važan je za nas bio usmjeren na pitanje kako bi pružatelji podataka Europeane mogli bolje upućivati na resurse IIIF-a u metapodacima EDM-a koje nam šalju, a to je zabilježeno u tematskom prostoru za raspravu IIIF-a o Githubu. Kao i kod mnogih revolucionarnih rasprava, intenzivna uporaba dijagrama (i, u manjoj mjeri, pića!) pomogla je različitim stručnjacima da postignu zadovoljavajući konsenzus.
Nekoliko tjedana kasnije, a sada smo objavili rezultate projekta Europeana Cloud koji u potpunosti dokumentira probleme razmjene podataka i mogućnosti modeliranja o kojima smo raspravljali tijekom i oko događanja u Gentu. Oblak Europeana pružio je izvrstan kontekst za bolje usklađivanje Europeane s IIIF-om jer je okupio pružatelje slika IIIF-a i cilj mu je razviti usluge IIIF-a za okoliš Europeane.
U rezultatima, Preporukama za poboljšanje EDM-a za predstavljanje digitalnog sadržaja, predlažu se rješenja za modeliranje podataka za predstavljanje digitalnih objekata (kao što su slike) i cjelovitog teksta s posebnim naglaskom na resurse novina.
Rad se temeljio na studijama slučaja iz amsterdamske knjižnice Vrije Universiteit i velških novina iz Nacionalne knjižnice Walesa. U ovom izvješću prvo predlažemo rješenja za modeliranje kako bi se predmet kulturne baštine povezao s njegovim digitalnim prikazima. U tom se kontekstu poseban naglasak stavlja na interoperabilnost s protokolom IIIF jer ga je sve više članova mreže Europeana usvojilo ili razmišlja o njegovu donošenju.
Odlučili smo uskladiti EDM s rješenjima koja je definirala IIIF zajednica i stoga proširiti EDM s potrebnim klasama i svojstvima. Sličan pristup primijenjen je i za predlaganje rješenja koja bi predstavljala cjeloviti tekst. Kako bismo maksimalno povećali interoperabilnost s kontinuiranim naporima u drugim zajednicama, odlučili smo slijediti rješenja za modeliranje podataka iz podatkovnog modela mrežnih napomena i IIIF protokola. Stoga predlažemo modeliranje cjelovitog teksta u EDM-u kao napomene o danim digitalnim prikazima.
Sve te prijedloge za modeliranje podataka morat će dodatno raspraviti i potvrditi IIIF i zajednice za mrežne napomene. Također se nadamo da će nam prikupljanje novih studija slučajeva pomoći da dodatno istražimo izazove koje nude resursi za cjeloviti tekst.