Uno de los principales objetivos de Europeana es facilitar que las instituciones y las personas del sector del patrimonio digital compartan contenidos digitales de mejor calidad; puede obtener más información en nuestro Marco de publicación de Europeana, publicado recientemente.
El Marco Internacional de Interoperabilidad de la Imagen (IIIF) tiene un enorme potencial para ayudarnos a lograr este objetivo. Si no está familiarizado con él, IIIF es un estándar para servir y consumir imágenes de alta calidad en línea, con la capacidad de instruir a un servidor sobre la resolución deseada o manipulaciones de imágenes como la rotación y el zoom. También hace que sea más sencillo publicar agregaciones complejas de imágenes, por ejemplo, reuniendo un texto manuscrito medieval y una iluminación que se le quitó.
Europeana espera promover la adopción de la tecnología IIIF demostrando su valor y, desde una perspectiva más técnica, haciendo que la propia pila técnica de Europeana (incluidos el Modelo de Datos de Europeana y el portal Europeana Collections) sea más interoperable con las iniciativas de implementación de IIIF.
David Haskiya, de Europeana, habló más sobre esto en la reciente Conferencia IIIF «Acceso a las imágenes del mundo». Pero eso no era todo lo que estaba relacionado con la IIIF en Gante esa semana: También tuvo lugar una serie de otras reuniones más detalladas, y de nuevo, Europeana desempeñó un papel activo. Si desea obtener más información al respecto, dispone de actas para las diferentes partes:
- una mesa redonda comunitaria y más demostraciones y charlas relámpago, trabajando en las prioridades futuras para la comunidad de IIIF
- una no conferencia, donde comenzamos a profundizar en algunos de los temas seleccionados
- una sesión específica sobre IIIF y Periódicos, copresidida por Karen Estlund de la Universidad Estatal de Pensilvania y Alastair Dunning de Europeana.
- Junto a estos, se llevaron a cabo muchas otras discusiones informales. Uno importante para nosotros se centró en la cuestión de cómo los proveedores de datos de Europeana podrían hacer una mejor referencia a los recursos de IIIF en los metadatos de EDM que nos envían, y esto se ha capturado en el espacio de discusión de IIIF en Github. Al igual que con muchas discusiones innovadoras, el uso intensivo de diagramas (¡y, en menor medida, bebidas!) ayudó a diferentes expertos a alcanzar un consenso satisfactorio.
Varias semanas más tarde, y ahora hemos publicado un entregable del proyecto Europeana Cloud que documenta completamente los problemas de intercambio de datos y las opciones de modelado que discutimos durante y alrededor de los eventos de Gante. Europeana Cloud proporcionó un contexto excelente para alinear mejor a Europeana con IIIF, ya que reunió a proveedores de imágenes de IIIF y tiene como objetivo desarrollar servicios de IIIF para el entorno de Europeana.
El entregable, Recomendaciones para mejorar EDM para representar contenido digital, propone soluciones de modelado de datos para representar objetos digitales (como imágenes) y texto completo con un enfoque particular en los recursos de los periódicos.
Este trabajo se basó en estudios de casos de la Biblioteca Vrije Universiteit Amsterdam y los Periódicos Galeses de la Biblioteca Nacional de Gales. En este informe proponemos en primer lugar soluciones de modelización para vincular un objeto de patrimonio cultural (CHO) a su(s) representación(es) digital(es). En este contexto, se hace especial hincapié en la interoperabilidad con el protocolo IIIF, ya que cada vez más miembros de la Red Europeana lo han adoptado o están pensando en adoptarlo.
Decidimos alinear EDM con las soluciones definidas por la comunidad IIIF y, por lo tanto, extender EDM con las clases y propiedades requeridas. Se adoptó un enfoque similar para proponer soluciones que representaran el texto completo. Con el fin de maximizar la interoperabilidad con los esfuerzos en curso en otras comunidades, decidimos seguir las soluciones de modelado de datos tanto del modelo de datos de anotación web como del protocolo IIIF. Por lo tanto, proponemos modelar el texto completo en EDM como una anotación sobre una representación digital dada.
Todas estas propuestas de modelización de datos tendrán que ser discutidas y validadas por las comunidades IIIF y Web Annotation. También esperamos que la recopilación de nuevos estudios de casos nos ayude a explorar más a fondo los desafíos que ofrecen los recursos de texto completo.