L-2023 hija l-ħames sena tal-Inizjattiva Europeana li timmarka x-xahar tal-istorja tan-nisa f’Marzu. Filwaqt li niddedikaw dan ix-xahar biex niċċelebraw il-ħajja tan-nisa u l-kisbiet tagħhom, kif nistgħu niżguraw li l-kisbiet storiċi tan-nisa jiġu enfasizzati matul is-sena kollha permezz tal-wirt kulturali tagħna? Hawn taħt, kollegi esperti minn madwar is-settur tal-wirt kulturali jwieġbu l-mistoqsija - x’passi jistgħu jieħdu l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali biex jirrikonoxxu, iwaqqgħu u jenfasizzaw l-istorja tan-nisa fil-kollezzjonijiet tagħhom stess?
"Sib dawk l-istejjer" - il-Fondazzjoni Europeana
L-approċċ tal-Europeana biex tħares l-istorja tan-nisa tmexxa billi tirrakkonta stejjer - permezz ta' wirjiet online, blogs, korsijiet bl-email u rakkontar ta' stejjer fuq il-midja soċjali. L-organizzazzjonijiet jistgħu jibdew dan il-proċess billi jħarsu lejn il-kollezzjonijiet tagħhom u jistaqsu l-mistoqsija: Fejn huma n-nisa u x'inhuma l-istejjer tagħhom? In-nisa għamlu impatt madwar id-dinja u fl-oqsma kollha, LGBTQ +, Wirt tad-Diżabilità, Xahar tal-Istorja Iswed, Ambjentali u l-bqija. Sib dawk l-istejjer u speċjalment dawk li juru d-diversi identitajiet intersezzjonali tan-nisa sabiex in-nisa kollha jħossuhom mismugħa, jidhru u rappreżentati, u jqabbluhom ma’ format li jaqbel. Is-7 pariri tagħna għar-rakkontar tal-istejjer diġitali huma post tajjeb biex tibda. Jista 'jkun kbir li tkun taf fejn tibda jekk għadek ma ħadt l-ebda pass iżda li tibda żgħir huwa aħjar milli ma tibda xejn!
Marijke Everts, Koordinatur tal-Kampanja, Fondazzjoni Europeana
"Ħares lil hinn mill-wirjiet" - Il-Mużew tan-Nisa, in-Norveġja
Fin-Norveġja, il-Mużew tan-Nisa, f’kollaborazzjoni man-Network tal-Mużew għall-Istorja tan-Nisa pproduċa ktieb u riżorsa online msejħa għodod tal-Mużew (bħalissa bin-Norveġiż biss). Dawn joffru metodi u eżempji ta’ kif titqajjem kuxjenza dwar in-nuqqas ta’ rappreżentanza femminili f’wirjiet u kollezzjonijiet tal-mużewijiet, inkluż sett ta’ għodod biex ikun aktar faċli li l-istorja u l-kultura tan-nisa jiġu inklużi fil-prattiki tal-mużewijiet. L-Għodda tal-Mużew hija strutturata fi tliet partijiet (ittestja l-mużew, is-sett ta’ għodod u l-miti tiegħek) u toffri lista ta’ kontroll sabiex il-professjonisti li jaħdmu fl-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali jkunu jistgħu jivverifikaw faċilment l-iżbilanċ bejn il-ġeneri billi jgħoddu l-għadd ta’ nisa u rġiel, oġġetti, testi u stampi, inkluż kif l-oġġetti jitqiegħdu fl-ispazju tal-mużew.
Kif nafu, parti mill-problema bl-iżbilanċ bejn is-sessi tirriżulta mill-istruttura tal-mużew patrijarkali li tat prijorità lil xogħlijiet tal-arti u oġġetti li tradizzjonalment jappartjenu għall-isfera maskili. Għalhekk jeħtieġ li nħarsu lil hinn mill-wirjiet biex niksbu bilanċ bejn il-ġeneri. L-ugwaljanza bejn il-ġeneri hija responsabbiltà amministrattiva u l-maniġment irid jaħdem b’mod attiv biex jiżgura li l-bilanċ bejn il-ġeneri jkun parti mill-ħidma strateġika tal-mużew. Jeħtieġ ukoll li nħarsu lejn il-prattika tar-reġistrazzjoni tal-oġġetti. Ħafna oġġetti ġew magħmula minn jew kienu jappartjenu għal raġel, iżda forsi użati minn mara. Għalhekk il-kuntest u r-rakkontar tal-istejjer isiru miżuri importanti biex jagħtu tifsira lill-oġġetti.
Għal aktar informazzjoni, ikkuntattja lil [email protected].
Hilde Herming, Kuratur u Maniġer tal-Mużew, Il-Mużew tan-Nisa, in-Norveġja
"Riċerka, preservazzjoni u restawr" - Il-Mużew tal-Istorja tan-Nisa taż-Żambja
L-istejjer, l-esperjenzi u l-wirjiet inkontestabbli ta’ saħħa tan-nisa spiss ikunu s-sinsla ta’ ħafna soċjetajiet. Dan is-sentiment huwa veru għall-ħafna nisa Żambjani li bnew il-pedamenti li fuqhom ninsabu. Madankollu, hemm nuqqas ta’ għarfien u informazzjoni dokumentati fin-narrattivi storiċi ġenerali tan-nisa (Żambjani) mill-perspettiva tan-nisa Żambjani nfushom.
Il-ħidma tagħna bħala l-Mużew tal-Istorja tan-Nisa taż-Żambja hija li nirriċerkaw, nippreservaw u nirrestawraw l-għarfien indiġenu taż-Żambja u l-istorja ħajja ffukata fuq in-nisa tagħna. Dan jinkiseb permezz tal-espansjoni u r-reviżjoni tal-produzzjoni u l-preservazzjoni tal-għarfien kulturali permezz ta’ firxa ta’ proġetti li jiffokaw l-aġenzija tan-nisa taż-Żambja fil-kostruzzjoni narrattiva. Dan ifisser li fil-kollezzjonijiet tagħna, in-nisa Żambjani mhumiex biss is-suġġetti tar-riċerka iżda r-riċerkaturi u l-veikoli tal-istejjer tagħhom stess. Hemm bżonn li istituzzjonijiet oħra tal-wirt kulturali jużaw metodoloġiji simili, mhux biss fir-rigward tal-istorja tan-nisa iżda l-istorja ta’ kwalunkwe grupp li ġie ssanzjonat barra min-narrattivi ġenerali li qed jiġu ċċirkolati u kkunsmati.
Banji Chona, Maniġer tal-Proġett, Mużew tal-Istorja tan-Nisa fiż-Żambja
"Mingħajr dokumentazzjoni, l-ebda storja" - Atria, istitut dwar l-ugwaljanza bejn is-sessi u l-istorja tan-nisa
Spiss wisq, in-nisa, u speċjalment in-nisa minn gruppi emarġinati (pereżempju mill-komunità LGBTQI+, in-nisa b’diżabilità, in-nisa mill-“klassi inferjuri”, in-nisa ta’ kulur) baqgħu mhux esposti biżżejjed fl-arkivji u l-kollezzjonijiet madwar id-dinja kollha. Rosa Manus, waħda mill-fundaturi tal-IAV fl-1935 (issa Atria)qalet, "mingħajr dokumentazzjoni, l-ebda storja." Huwa jenfasizza għaliex huwa daqstant importanti li jkun hemm kollezzjoni diversa u rappreżentattiva. Il-kollezzjonijiet tagħna jiddeterminaw liema partijiet tal-istorja ngħaddu. Ħafna stejjer ġew injorati fil-passat. Iżda huwa importanti li kulħadd jingħata vuċi: istituzzjonijiet tal-wirt kulturali bħal Atria jridu li kulħadd ikun jista’ jirrikonoxxi lilu nnifsu fil-kollezzjonijiet tagħna. Dan huwa meta ssir interessanti: meta nużaw l-oġġetti tagħna u l-istejjer tagħhom biex nirriflettu u nibdew konverżazzjonijiet dwar suġġetti attwali, il-kollezzjonijiet tagħna verament jaslu għall-ħajja.
Marianne Boere, librara u Bettemiek Grijns, arkivist, Atria
"Stejjer li qabel kienu moħbija jattiraw udjenzi ġodda" - Kvinnohistoriska
L-oġġetti kollha għandhom xi tip ta’ konnessjoni jew relazzjoni man-nisa – b’xi mod jikkonċernaw, imissu jew jaffettwaw lin-nisa – iżda dawn l-istejjer spiss ikunu aktar rari fil-kollezzjonijiet u l-wirjiet tal-mużewijiet.
Il-professjonisti tal-mużewijiet jeħtieġ li jibqgħu kurjużi u jistaqsu mistoqsijiet dwar il-kollezzjonijiet u l-wirjiet tagħhom stess. Nistgħu nagħtu lill-udjenza fehim aktar rikk tal-istorja tagħna? X'se jifhmu l-viżitaturi futuri tal-mużew dwar is-soċjetà tagħna llum? Min se jsemmgħu leħinhom fil-kollezzjonijiet u l-arkivji tagħna? Kif nistgħu narrikkixxu l-kollezzjonijiet tagħna b'perspettivi ġodda marbuta ma' oġġetti qodma jew ġodda?
Għal dawk li għandhom kollegi li ma jridux jipprijoritizzaw dan ix-xogħol, forsi inċentiv addizzjonali jista 'jkun li l-istorja li qabel kienet moħbija tattira udjenzi ġodda! L-avvenimenti u l-wirjiet l-aktar miżjura tagħna, u l-kollezzjonijiet ta’ stejjer fejn ikkontribwew il-biċċa l-kbira tan-nies, huma dawk li juru l-inqas vuċijiet viżibbli mil-lum, u mill-passat.
Anna Tascha Larsson, Direttur, Kvinnohistoriska