Is é 2023 an cúigiú bliain de Thionscnamh Europeana ina ndéantar ceiliúradh ar mhí stair na mban i mí an Mhárta. Cé go bhfuilimid tiomanta an mhí seo do shaol na mban agus an méid atá bainte amach acu a cheiliúradh, conas is féidir linn a chinntiú go ndéanfar éachtaí stairiúla na mban a aibhsiú ar feadh na bliana trínár n-oidhreacht chultúrtha? Anseo thíos, freagraíonn sain-chomhghleacaithe ó gach cearn d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha an cheist - cad iad na céimeanna is féidir le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha a ghlacadh chun stair na mban ina mbailiúcháin féin a aithint, a leathnú agus a aibhsiú?
‘Aimsigh na scéalta sin’ - Fondúireacht Europeana
Tá cur chuige Europeana maidir le stair na mban a thochailt faoi stiúir scéalta a insint - trí thaispeántais ar líne, blaganna, cúrsaí ríomhphoist agus scéalaíocht na meán sóisialta. Is féidir le heagraíochtaí tús a chur leis an bpróiseas seo trí fhéachaint ar a mbailiúcháin agus an cheist a chur: Cá bhfuil na mná agus cad iad a gcuid scéalta? Bhí tionchar ag mná ar fud an domhain agus i ngach réimse, LGBTQ +, Oidhreacht Mhíchumais, Mí na Staire Duibhe, Comhshaol agus mar sin de. Faigh na scéalta sin agus go háirithe iad siúd a thaispeánann féiniúlachtaí trasnacha éagsúla na mban ionas go mbraitheann gach bean go gcloistear, go bhfeictear agus go léirítear iad, agus déan iad a mheaitseáil le formáid a oireann. Is áit mhaith le tosú iad ár 7 leid maidir le scéalaíocht dhigiteach. B'fhéidir go mbeadh sé ró-mhór fios a bheith agat cá háit le tosú mura bhfuil aon chéimeanna déanta agat fós ach is fearr tosú beag ná gan tosú ar chor ar bith!
Marijke Everts, Comhordaitheoir Feachtais, Fondúireacht Europeana
‘Féach níos faide ná na taispeántais’- Músaem na mBan, an Iorua
San Iorua, tá leabhar agus acmhainn ar líne ar a dtugtar uirlisí an Mhúsaeim (san Iorua amháin faoi láthair) curtha ar fáil ag Músaem na mBan, i gcomhar le Líonra an Mhúsaeim um Stair na mBan. Cuireann siad sin modhanna agus samplaí ar fáil maidir le conas feasacht a mhúscailt faoin easpa ionadaíochta ban i dtaispeántais agus i mbailiúcháin mhúsaeim, lena n-áirítear sraith uirlisí chun é a dhéanamh níos éasca stair agus cultúr na mban a áireamh i gcleachtais mhúsaeim. Tá Uirlisí an Mhúsaeim struchtúrtha ina dtrí chuid (tástáil do mhúsaeim, do shraith uirlisí agus do bhrúiteoirí miotais) agus cuireann sé seicliosta ar fáil ionas gur féidir le gairmithe atá ag obair in institiúidí oidhreachta cultúrtha an chothromaíocht inscne (im) a sheiceáil go héasca trí líon na mban agus na bhfear, na réad, na dtéacsanna agus na bpictiúr a chomhaireamh, lena n-áirítear an chaoi a gcuirtear réada i spás an mhúsaeim.
Mar is eol dúinn, eascraíonn cuid den fhadhb le héagothroime inscne as struchtúr an mhúsaeim phatrarcaigh a thug tosaíocht do shaothair ealaíne agus do rudaí a bhaineann go traidisiúnta leis an réimse fireann. Mar sin ní mór dúinn breathnú níos faide ná na taispeántais chun cothromaíocht inscne a fháil. Is freagracht riaracháin é an comhionannas inscne agus ní mór don bhainistíocht oibriú go gníomhach chun a áirithiú gur cuid d’obair straitéiseach an mhúsaeim í an chothromaíocht inscne. Ní mór dúinn freisin féachaint ar an gcleachtas chun rudaí a chlárú. Is iomaí rud a rinne fear nó a bhain le fear, ach a d'úsáid bean b'fhéidir. Dá bhrí sin, is bearta tábhachtacha iad comhthéacs agus scéalaíocht chun brí a thabhairt do rudaí.
Chun tuilleadh eolais a fháil, téigh i dteagmháil le [email protected].
Hilde Herming, Coimeádaí agus Bainisteoir Músaem, Músaem na mBan, an Iorua
‘Taighde, caomhnú agus athbhunú’ - Músaem Staire na mBan sa tSaimbia
Is minic gur cnámh droma go leor sochaithe iad scéalta, eispéiris agus taispeántais nirt doshéanta na mban. Tá an meon seo fíor faoi na mná go leor sa tSaimbia a thóg na bunsraitheanna ar a seasaimid. Mar sin féin, tá easpa eolais agus faisnéise doiciméadaithe i scéalta stairiúla príomhshrutha na mban (Zambian) ó thaobh mhná na Saimbia féin.
Is é ár gcuid oibre mar Mhúsaem Staire na mBan sa tSaimbia ná taighde, caomhnú agus athchóiriú a dhéanamh ar eolas dúchasach agus stair mhaireachtála na Saimbia atá dírithe ar ár mná. Baintear é sin amach trí tháirgeadh agus caomhnú eolais chultúrtha a leathnú agus a athbhreithniú trí réimse tionscadal a dhíríonn ar ghníomhaireacht mhná na Saimbia i dtógáil insinte. Ciallaíonn sé seo inár mbailiúcháin, ní hamháin gurb iad mná na Saimbia na hábhair taighde ach taighdeoirí agus seoladáin a gcuid scéalta féin. Is gá d’institiúidí oidhreachta cultúrtha eile modheolaíochtaí comhchosúla a úsáid, ní hamháin maidir le stair na mban ach maidir le stair aon ghrúpa a ndearnadh iad a mháil as na hinsintí príomhshrutha atá á scaipeadh agus á dtomhailt.
Banji Chona, Bainisteoir Tionscadail, Músaem Staire na mBan sa tSaimbia
'Gan doiciméadacht, gan stair' - Atria, institiúid um chomhionannas inscne agus stair na mban
Go rómhinic, bhí mná, agus go háirithe mná ó ghrúpaí imeallaithe (mar shampla ón bpobal LGBTQI+, mná faoi mhíchumas, mná ón ‘aicme níos ísle’, mná daite) fós gann i gcartlanna agus i mbailiúcháin ar fud an domhain. Dúirt Rosa Manus, duine de bhunaitheoirí IAV in 1935 (Atria anois), ‘gan doiciméadacht, gan stair’. Cuireann sé i bhfios go láidir an fáth a bhfuil sé chomh tábhachtach sin bailiúchán éagsúil ionadaíoch a bheith ann. Cinneann ár mbailiúcháin cé na codanna den stair a chuirimid ar aghaidh. Is iomaí scéal a ndearnadh dearmad orthu san am atá thart. Ach tá sé tábhachtach guth a thabhairt do gach duine: Is mian le hinstitiúidí oidhreachta cultúrtha ar nós Atria go mbeadh gach duine in ann iad féin a aithint inár mbailiúcháin. Sin nuair a bhíonn sé suimiúil: nuair a úsáidimid ár réada agus a scéalta chun machnamh a dhéanamh ar chomhráite faoi thopaicí reatha agus chun tús a chur leo, tagann ár mbailiúcháin i bhfeidhm i ndáiríre.
Marianne Boere, leabharlannaí agus Bettemiek Grijns, cartlannaí, Atria
‘Léiríonn scéalta a bhí i bhfolach roimhe seo lucht féachana nua’ - Kvinnohistoriska
Tá nasc nó gaol éigin ag gach réad le mná – baineann siad le mná, téann siad i dteagmháil leo nó déanann siad difear dóibh ar bhealach éigin – ach is minic a bhíonn na scéalta sin níos neamhchoitianta i mbailiúcháin agus i dtaispeántais mhúsaeim.
Ní mór do ghairmithe an mhúsaeim fanacht fiosrach agus ceisteanna a chur faoina mbailiúcháin agus faoina dtaispeántais féin. An féidir linn tuiscint níos saibhre a thabhairt don lucht féachana ar ár stair? Cad a thuigfidh cuairteoirí an mhúsaeim amach anseo faoinár sochaí sa lá atá inniu ann? Cé na guthanna a gheobhaidh siad inár mbailiúcháin agus inár gcartlanna? Conas is féidir linn ár mbailiúcháin a shaibhriú le peirspictíochtaí nua a bhaineann le seanré nó le réada nua?
Dóibh siúd a bhfuil comhghleacaithe acu nach bhfuil ag iarraidh tosaíocht a thabhairt don obair seo, b'fhéidir gur dreasacht bhreise é go meallann an stair a bhí i bhfolach roimhe seo lucht féachana nua! Is iad na himeachtaí agus na taispeántais is mó a bhfuil cuairt á tabhairt orthu, agus na bailiúcháin scéalta inar rannchuidigh formhór na ndaoine, na cinn a nochtann na guthanna is lú atá le feiceáil ón lá atá inniu ann, agus ón am atá thart.
Anna Tascha Larsson, Stiúrthóir, Kvinnohistoriska