2023 m. – penktieji iniciatyvos „Europeana“ metai, kuriais kovo mėn. pažymimas moterų istorijos mėnuo. Nors šį mėnesį švenčiame moterų gyvenimą ir jų pasiekimus, kaip galime užtikrinti, kad moterų istoriniai pasiekimai būtų pabrėžiami ištisus metus per mūsų kultūros paveldą? Toliau kolegos ekspertai iš viso kultūros paveldo sektoriaus atsako į klausimą – kokių veiksmų gali imtis kultūros paveldo įstaigos, kad pripažintų, paviešintų ir pabrėžtų moterų istoriją savo kolekcijose?
„Rasti šias istorijas“ – Europeana Foundation
"Europeanos" požiūris į moterų istoriją buvo grindžiamas pasakojimais - per internetines parodas, tinklaraščius, elektroninio pašto kursus ir socialinės žiniasklaidos pasakojimus. Organizacijos gali pradėti šį procesą peržiūrėdamos savo kolekcijas ir užduodamos klausimą: Kur moterys ir kokios jų istorijos? Moterys padarė įtaką visame pasaulyje ir visose srityse, LGBTQ+, Neįgaliųjų paveldas, Juodosios istorijos mėnuo, aplinkos ir pan. Raskite tas istorijas ir ypač tas, kurios demonstruoja įvairias tarpsektorines moterų tapatybes, kad visos moterys jaustųsi išgirstos, matomos ir atstovaujamos, ir suderinkite jas su tinkamu formatu. Mūsų 7 patarimai skaitmeniniam pasakojimui yra gera vieta pradėti. Gali būti labai sunku žinoti, kur pradėti, jei dar nesiėmėte jokių veiksmų, bet pradėti mažą yra geriau nei visai nepradėti!
Marijke Everts, fondo „Europeana“ kampanijos koordinatorė
„Žvilgsnis už parodų ribų“ – Moterų muziejus, Norvegija
Norvegijoje Moterų muziejus, bendradarbiaudamas su Moterų istorijos muziejų tinklu, parengė knygą ir internetinį šaltinį „Muziejų priemonės“ (šiuo metu tik norvegų kalba). Juose pateikiami metodai ir pavyzdžiai, kaip didinti informuotumą apie nepakankamą moterų atstovavimą muziejų parodose ir kolekcijose, įskaitant priemonių rinkinį, kad būtų lengviau įtraukti moterų istoriją ir kultūrą į muziejų veiklą. Muziejaus įrankiai yra suskirstyti į tris dalis (išbandykite savo muziejų, įrankių rinkinį ir mitų smulkintuvus) ir siūlo kontrolinį sąrašą, kad kultūros paveldo įstaigose dirbantys specialistai galėtų lengvai patikrinti lyčių pusiausvyrą (disbalansą), skaičiuojant moterų ir vyrų skaičių, objektus, tekstus ir nuotraukas, įskaitant tai, kaip objektai dedami muziejaus erdvėje.
Kaip žinome, dalis lyčių disbalanso problemos kyla iš patriarchalinės muziejaus struktūros, kurioje pirmenybė teikiama meno kūriniams ir objektams, kurie tradiciškai priklauso vyrų sferai. Taigi, norėdami užtikrinti lyčių pusiausvyrą, turime žvelgti ne tik į parodas. Lyčių lygybė yra administracinė atsakomybė, todėl vadovybė turi aktyviai dirbti siekdama užtikrinti, kad lyčių pusiausvyra būtų muziejaus strateginio darbo dalis. Taip pat reikia atsižvelgti į objektų registravimo praktiką. Daugelį daiktų pagamino vyras arba jie priklausė vyrui, bet galbūt juos naudojo moteris. Taigi kontekstas ir pasakojimas tampa svarbiomis priemonėmis, suteikiančiomis objektams prasmę.
Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės adresu [email protected].
Hilde Herming, kuratorė ir muziejaus vadovė, Moterų muziejus, Norvegija
„Moksliniai tyrimai, išsaugojimas ir atkūrimas“ – Zambijos moterų istorijos muziejus
Moterų istorijos, patirtys ir neginčytinas stiprybės demonstravimas dažnai yra daugelio visuomenių pagrindas. Šis jausmas tinka daugeliui Zambijos moterų, kurios pastatė pamatus, ant kurių stovime. Tačiau vyraujančiuose istoriniuose pasakojimuose apie (Zambijos) moteris, žvelgiant iš pačių Zambijos moterų perspektyvos, trūksta dokumentuotų žinių ir informacijos.
Mūsų, kaip Zambijos moterų istorijos muziejaus, darbas – tirti, išsaugoti ir atkurti Zambijos čiabuvių žinias ir gyvąją istoriją, orientuotą į mūsų moteris. Tai pasiekiama plečiant ir peržiūrint kultūrinių žinių kūrimą ir išsaugojimą įgyvendinant įvairius projektus, kuriais Zambijos moterų agentūra sutelkiama naratyvo kūrime. Tai reiškia, kad mūsų kolekcijose Zambijos moterys yra ne tik mokslinių tyrimų subjektai, bet ir jų pačių istorijų tyrėjai ir kanalai. Kitos kultūros paveldo institucijos turi taikyti panašias metodikas ne tik moterų istorijoms, bet ir visų grupių, kurios buvo pašalintos iš pagrindinių naratyvų, kurie platinami ir vartojami, istorijoms.
Banji Chona, Zambijos moterų istorijos muziejaus projektų vadovė
"Be dokumentacijos, be istorijos" - Atria, lyčių lygybės ir moterų istorijos institutas
Pernelyg dažnai moterys, ypač marginalizuotoms grupėms (pvz., LGBTQI+ bendruomenei priklausančios moterys, neįgalios moterys, žemesnės klasės moterys, nebaltaodės moterys) visame pasaulyje ir toliau buvo nepakankamai eksponuojamos archyvuose ir kolekcijose. Rosa Manus, viena iš IAV įkūrėjų 1935 m. (dabar Atria),sakė: "Be dokumentacijos, be istorijos". Ji pabrėžia, kodėl taip svarbu turėti įvairią ir reprezentatyvią kolekciją. Mūsų kolekcijos nustato, kurias istorijos dalis perduodame. Praeityje buvo pamiršta daug istorijų. Tačiau svarbu visiems suteikti balsą: kultūros paveldo institucijos, pvz., „Atria“, nori, kad kiekvienas galėtų atpažinti save mūsų kolekcijose. Būtent tada jis tampa įdomus: Kai mes naudojame savo objektus ir jų istorijas apmąstyti ir pradėti pokalbius apie dabartines temas, mūsų kolekcijos tikrai atgyja.
Marianne Boere, bibliotekininkė ir Bettemiek Grijns, archyvarė, Atria
„Anksčiau paslėptos istorijos pritraukia naują auditoriją“ – Kvinnohistoriska
Visi objektai turi tam tikrą ryšį ar ryšį su moterimis – jie yra susiję su moterimis, jas liečia ar kaip nors paveikia, tačiau muziejų kolekcijose ir parodose šių istorijų pasitaiko rečiau.
Muziejaus profesionalai turi būti smalsūs ir užduoti klausimus apie savo kolekcijas ir parodas. Ar galime suteikti žiūrovams turtingesnį mūsų istorijos supratimą? Ką būsimi muziejaus lankytojai supras apie mūsų visuomenę šiandien? Kieno balsus jie ras mūsų kolekcijose ir archyvuose? Kaip galime praturtinti savo kolekcijas naujomis perspektyvomis, susijusiomis su senais ar naujais objektais?
Tiems, kurie turi kolegų, kurie nenori teikti pirmenybės šiam darbui, galbūt papildoma paskata galėtų būti tai, kad anksčiau paslėpta istorija pritraukia naują auditoriją! Mūsų labiausiai lankomi renginiai ir parodos bei istorijų rinkiniai, prie kurių prisidėjo dauguma žmonių, yra tie, kurie skleidžia mažiausiai matomus balsus iš šiandienos ir iš praeities.
Anna Tascha Larsson, direktorė, Kvinnohistoriska