2023 est la cinquième année de l’initiative Europeana marquant le mois de mars de l’histoire des femmes. Alors que nous consacrons ce mois-ci à célébrer la vie des femmes et leurs réalisations, comment pouvons-nous faire en sorte que les réalisations historiques des femmes soient mises en valeur tout au long de l’année grâce à notre patrimoine culturel? Ci-dessous, des collègues experts du secteur du patrimoine culturel répondent à la question: quelles mesures les institutions du patrimoine culturel peuvent-elles prendre pour reconnaître, faire apparaître et mettre en valeur l’histoire des femmes dans leurs propres collections?
«Trouvez ces histoires» - Fondation Europeana
L'approche d'Europeana pour faire remonter l'histoire des femmes a été menée en racontant des histoires - à travers des expositions en ligne, des blogs, des cours par courrier électronique et des récits sur les médias sociaux. Les organisations peuvent commencer ce processus en examinant leurs collections et en posant la question suivante: Où sont les femmes et quelles sont leurs histoires? Les femmes ont eu un impact dans le monde entier et dans tous les domaines, LGBTQ +, le patrimoine des personnes handicapées, le Mois de l'histoire des Noirs, l'environnement, etc. Trouvez ces histoires et surtout celles qui mettent en valeur les différentes identités intersectionnelles des femmes afin que toutes les femmes se sentent entendues, vues et représentées, et associez-les à un format qui leur convient. Nos 7 conseils pour la narration numérique sont un bon point de départ. Il peut être accablant de savoir par où commencer si vous n'avez pas encore pris de mesures, mais commencer petit est mieux que de ne pas commencer du tout!
Marijke Everts, coordinatrice de campagne, Fondation Europeana
«Look beyond the exhibitions» (Regardez au-delà des expositions) – The Women’s Museum, Norvège
En Norvège, le musée des femmes, en collaboration avec le réseau des musées pour l’histoire des femmes, a produit un livre et une ressource en ligne intitulée Museum tools (actuellement uniquement en norvégien). Ceux-ci offrent des méthodes et des exemples de la manière de sensibiliser au manque de représentation des femmes dans les expositions et les collections des musées, y compris un ensemble d’outils visant à faciliter l’intégration de l’histoire et de la culture des femmes dans les pratiques muséales. Museum Tools est structuré en trois parties (testez votre musée, votre boîte à outils et vos concasseurs de mythes) et propose une liste de contrôle afin que les professionnels travaillant dans les institutions du patrimoine culturel puissent facilement vérifier l'équilibre entre les sexes en comptant le nombre de femmes et d'hommes, d'objets, de textes et d'images, y compris la façon dont les objets sont placés dans l'espace du musée.
Comme nous le savons, une partie du problème du déséquilibre entre les sexes provient de la structure patriarcale du musée qui a donné la priorité aux œuvres d'art et aux objets qui appartiennent traditionnellement à la sphère masculine. Nous devons donc regarder au-delà des expositions pour obtenir un équilibre entre les sexes. L’égalité entre les hommes et les femmes est une responsabilité administrative et la direction doit s’employer activement à faire en sorte que l’équilibre entre les hommes et les femmes fasse partie du travail stratégique du musée. Nous devons également examiner la pratique de l'enregistrement d'objets. Beaucoup d'objets ont été fabriqués par ou ont appartenu à un homme, mais peut-être utilisés par une femme. Par conséquent, le contexte et la narration deviennent des mesures importantes pour donner un sens aux objets.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter [email protected].
Hilde Herming, conservatrice et directrice du musée, The Women’s Museum, Norvège
«Recherche, préservation et restauration» - Musée d’histoire des femmes de Zambie
Les histoires, les expériences et les démonstrations incontestables de force des femmes sont souvent l’épine dorsale même de nombreuses sociétés. Ce sentiment est vrai pour les nombreuses femmes zambiennes qui ont construit les fondations sur lesquelles nous nous trouvons. Cependant, il y a un manque de connaissances et d'informations documentées dans les récits historiques traditionnels des femmes (zambiennes) du point de vue des femmes zambiennes elles-mêmes.
Notre travail en tant que musée d’histoire des femmes de Zambie consiste à rechercher, préserver et restaurer les connaissances et les histoires vivantes autochtones zambiennes axées sur nos femmes. Ceci est réalisé grâce à l'expansion et à la révision de la production et de la préservation des connaissances culturelles à travers une série de projets qui centrent l'agence des femmes zambiennes dans la construction narrative. Cela signifie que dans nos collections, les femmes zambiennes ne sont pas seulement les sujets de recherche, mais les chercheurs et les conduits de leurs propres histoires. Il est nécessaire que d'autres institutions du patrimoine culturel utilisent des méthodologies similaires, non seulement en ce qui concerne l'histoire des femmes, mais aussi l'histoire de tous les groupes qui ont été exclus des récits traditionnels qui circulent et sont consommés.
Banji Chona, chef de projet, Women’s History Museum Zambia
"Sans documentation, pas d'histoire" - Atria, institut sur l'égalité des sexes et l'histoire des femmes
Trop souvent, les femmes, et en particulier les femmes issues de groupes marginalisés (par exemple, la communauté LGBTQI+, les femmes handicapées, les femmes de la «classe inférieure», les femmes de couleur) sont restées sous-exposées dans les archives et les collections du monde entier. Rosa Manus, l'une des fondatrices de l'IAV en 1935 (aujourd'hui Atria),a déclaré: «sans documentation, pas d'histoire». Cela souligne pourquoi il est si important d'avoir une collection diversifiée et représentative. Nos collections déterminent quelles parties de l'histoire nous transmettons. De nombreuses histoires ont été négligées dans le passé. Mais il est important de donner une voix à chacun: Les institutions du patrimoine culturel comme Atria veulent que chacun puisse se reconnaître dans nos collections. C’est à ce moment-là que cela devient intéressant: Lorsque nous utilisons nos objets et leurs histoires pour réfléchir et entamer des conversations sur des sujets d'actualité, nos collections prennent vraiment vie.
Marianne Boere, bibliothécaire et Bettemiek Grijns, archiviste, Atria
«Les histoires précédemment cachées attirent de nouveaux publics» - Kvinnohistoriska
Tous les objets ont un certain type de lien ou de relation avec les femmes – ils concernent, touchent ou affectent les femmes d’une manière ou d’une autre – mais ces histoires sont souvent plus rares dans les collections et les expositions des musées.
Les professionnels des musées doivent rester curieux et poser des questions sur leurs propres collections et expositions. Pouvons-nous donner au public une compréhension plus riche de notre histoire? Que comprendront les futurs visiteurs du musée sur notre société d'aujourd'hui? Quelles voix trouveront-ils dans nos collections et archives? Comment enrichir nos collections avec de nouvelles perspectives liées à des objets anciens ou nouveaux?
Pour ceux qui ont des collègues qui ne veulent pas donner la priorité à ce travail, peut-être une incitation supplémentaire pourrait être que l'histoire précédemment cachée attire de nouveaux publics! Nos événements et expositions les plus visités, ainsi que les collections d'histoires où la plupart des gens ont contribué, sont ceux qui dévoilent les voix les moins visibles d'aujourd'hui et du passé.
Anna Tascha Larsson, directrice, Kvinnohistoriska