Godina 2023. peta je godina inicijative Europeana kojom se obilježava mjesec ženske povijesti u ožujku. Iako ovaj mjesec posvećujemo slavljenju života žena i njihovih postignuća, kako možemo osigurati da se povijesna postignuća žena istaknu kroz našu kulturnu baštinu tijekom cijele godine? Stručni kolege iz cijelog sektora kulturne baštine u nastavku odgovaraju na pitanje – koje korake institucije kulturne baštine mogu poduzeti kako bi priznale, razotkrile i istaknule žensku povijest u vlastitim zbirkama?
„Pronađi te priče” – Zaklada Europeana
Europeanin pristup surfanju ženskom poviješću vođen je pričanjem priča - putem internetskih izložbi, blogova, tečajeva e-pošte i pripovijedanja na društvenim mrežama. Organizacije mogu započeti ovaj proces proučavanjem svojih zbirki i postavljanjem pitanja: Gdje su žene i koje su njihove priče? Žene su imale utjecaj diljem svijeta i u svim područjima, LGBTQ+, Invalidska baština, Mjesec crne povijesti, Okoliš i tako dalje. Pronađite te priče, a posebno one koje prikazuju različite intersekcijske identitete žena kako bi se sve žene osjećale čule, vidjele i zastupljene, te ih uskladite s formatom koji odgovara. Naših 7 savjeta za digitalno pripovijedanje dobro je mjesto za početak. Moglo bi biti neodoljivo znati gdje početi ako još niste poduzeli nikakve korake, ali pokretanje malih je bolje nego uopće ne započeti!
Marijke Everts, koordinatorica kampanje, Zaklada Europeana
„Pogledajte dalje od izložbi” – Muzej žena, Norveška
U Norveškoj je Muzej žena u suradnji s Muzejskom mrežom za povijest žena izradio knjigu i internetski resurs pod nazivom Muzejski alati (trenutačno samo na norveškom jeziku). Njima se nude metode i primjeri za podizanje svijesti o nedostatku zastupljenosti žena u muzejskim izložbama i zbirkama, uključujući skup alata kojima se olakšava uključivanje ženske povijesti i kulture u muzejske prakse. Muzejski alati strukturirani su u tri dijela (testirajte svoj muzej, alat i drobilice mitova) i nude kontrolni popis kako bi stručnjaci koji rade u institucijama kulturne baštine mogli lako provjeriti rodnu (ne)ravnotežu brojanjem broja žena i muškaraca, predmeta, tekstova i slika, uključujući i način na koji se predmeti stavljaju u muzejski prostor.
Kao što znamo, dio problema rodne neravnoteže proizlazi iz patrijarhalne muzejske strukture koja je dala prednost umjetničkim djelima i predmetima koji tradicionalno pripadaju muškoj sferi. Stoga moramo gledati dalje od izložbi kako bismo postigli rodnu ravnotežu. Rodna ravnopravnost administrativna je odgovornost i uprava mora aktivno raditi na tome da rodna ravnoteža bude dio strateškog rada muzeja. Također moramo razmotriti praksu registriranja predmeta. Mnogi predmeti su napravljeni od strane ili su pripadali muškarcu, ali ih je možda koristila žena. Stoga kontekst i pripovijedanje postaju važne mjere za davanje značenja objektima.
Za dodatne informacije obratite se na [email protected].
Hilde Herming, kustosica i voditeljica muzeja, Muzej žena, Norveška
„Istraživanje, očuvanje i obnova” – Muzej ženske povijesti Zambije
Ženske priče, iskustva i neosporni prikazi snage često su okosnice mnogih društava. Taj osjećaj vrijedi za mnoge zambijske žene koje su izgradile temelje na kojima stojimo. Međutim, postoji nedostatak dokumentiranog znanja i informacija u glavnim povijesnim narativima (zambijskih) žena iz perspektive samih zambijskih žena.
Naš je rad kao Muzej ženske povijesti Zambije istraživanje, očuvanje i obnova zambijskog autohtonog znanja i živih povijesti usmjerenih na naše žene. To se postiže širenjem i revizijom proizvodnje i očuvanja kulturnog znanja kroz niz projekata koji u središte stavljaju agenciju zambijskih žena u narativnoj konstrukciji. To znači da u našim zbirkama zambijske žene nisu samo istraživački subjekti, već istraživači i kanali vlastitih priča. Postoji potreba da druge institucije kulturne baštine primjenjuju slične metodologije, ne samo kada je riječ o povijesti žena, već i o povijesti svih skupina koje su izbačene iz glavnih narativa koji se šire i konzumiraju.
Banji Chona, voditeljica projekta, Muzej ženske povijesti Zambija
"Bez dokumentacije, bez povijesti" - Atria, Institut za ravnopravnost spolova i žensku povijest
Prečesto su žene, a posebno žene iz marginaliziranih skupina (na primjer iz zajednice LGBTQI+, žene s invaliditetom, žene iz „niže klase”, žene u boji) ostale nedovoljno izložene u arhivima i zbirkama diljem svijeta. Rosa Manus, jedna od osnivačica IAV-a 1935. godine (danas Atria),rekla je: "bez dokumentacije, bez povijesti". Naglašava zašto je raznolika i reprezentativna zbirka toliko važna. Naše zbirke određuju koje dijelove povijesti prenosimo. Mnoge su priče u prošlosti zanemarene. Ali važno je svima dati glas: Institucije kulturne baštine poput Atrije žele da se svi prepoznaju u našim zbirkama. Tada postaje zanimljivo: kada koristimo naše objekte i njihove priče za promišljanje i početak razgovora o aktualnim temama, naše zbirke zaista oživljavaju.
Marianne Boere, knjižničarka i Bettemiek Grijns, arhivistica, Atria
„Prethodno skrivene priče privlače novu publiku” – Kvinnohistoriska
Svi predmeti imaju neku vrstu povezanosti ili odnosa sa ženama – odnose se na žene, dodiruju ih ili na neki način utječu na njih – ali te su priče često rjeđe u muzejskim zbirkama i izložbama.
Muzejski stručnjaci moraju ostati znatiželjni i postavljati pitanja o vlastitim zbirkama i izložbama. Možemo li publici dati bogatije razumijevanje naše povijesti? Što će budući posjetitelji muzeja danas razumjeti o našem društvu? Čije će glasove pronaći u našim zbirkama i arhivima? Kako možemo obogatiti naše kolekcije novim perspektivama povezanim sa starim ili novim objektima?
Za one koji imaju kolege koji ne žele dati prednost ovom radu, možda bi dodatni poticaj mogao biti da prethodno skrivena povijest privlači novu publiku! Naša najposjećenija događanja i izložbe, kao i zbirke priča u kojima je većina ljudi doprinijela, su ona koja otkrivaju najmanje vidljive glasove iz sadašnjosti, ali i iz prošlosti.
Anna Tascha Larsson, direktorica, Kvinnohistoriska