Dan l-aħħar għidnalek dwar l-adozzjoni tad-Direttiva dwar id-Drittijiet tal-Awtur fis-Suq Uniku Diġitali, l-aktar riforma komprensiva pan-Ewropea tad-drittijiet tal-awtur mill-2001 ’l hawn. Konna qed ninfurmawk ukoll dwar il-progress tul it-triq: mill-bidu nett u kollha matul il-proċess (xi kultant bumpy).
Fl-20 ta’ Ġunju 2019, il-jum li fih daħlet fis-seħħ id-Direttiva, immarka l-bidu ta’ perjodu ta’ traspożizzjoni ta’ sentejn. Dan ifisser li sal-20 ta’ Ġunju 2021, l-Istati Membri jrid ikollhom fis-seħħ liġijiet li jissodisfaw l-objettivi tad-Direttiva.
It-test għandu wegħdiet importanti għas-settur tal-wirt kulturali u dan ma huwa fl-ebda parti żgħira bis-saħħa tal-isforzi ta' promozzjoni mwettqa mill-Europeana f'konformità mal-qafas ta' promozzjoni tagħha. Flimkien ma’ organizzazzjonijiet li jirrappreżentaw is-settur tal-librerija bħal IFLA, LIBER, EBLIDA, Sparc Europe u l-Assoċjazzjoni Universitarja Ewropea, aħna leħħna t-tħassib tiegħek, ikkomunikajna l-isfidi tiegħek, insistejna fuq il-ħtieġa li ninvestu fil-preservazzjoni u t-tixrid tal-wirt kulturali u ssuġġerejna soluzzjonijiet. Kollox bil-għan li tiżgura li l-missjoni ta’ interess pubbliku tiegħek tkun parti mill-qafas il-ġdid tad-drittijiet tal-awtur.
- Preservazzjoni. L-istati membri Ewropej kollha ser ikollhom ikollhom fis-seħħ eċċezzjoni ta' preservazzjoni, li tippermetti li r-riproduzzjoni ssir bi kwalunkwe mezz u bejn il-fruntieri.
- Xogħlijiet barra mill-kummerċ. L-istati membri Ewropej kollha ser ikollhom isibu soluzzjoni, jew eċċezzjoni jew liċenzja, għad-diġitalizzazzjoni u t-tixrid ta' xogħlijiet f'istituzzjonijiet tal-wirt kulturali li mhumiex fis-suq.
- Xogħlijiet fid-dominju pubbliku. Il-kopji diġitali ta' xogħlijiet tal-arti viżiva li huma fid-dominju pubbliku għandhom jibqgħu fid-dominju pubbliku.
Hemm diversi artikoli oħra importanti ħafna fid-Direttiva b’impatt fuq ir-riċerka u l-edukazzjoni, bħall-Artikoli 3 u 4 dwar l-estrazzjoni tat-test u tad-data, u 5 dwar it-tagħlim diġitali u transfruntier. B’mod ġenerali, il-kuntratti u l-miżuri ta’ protezzjoni teknoloġika (TPMs jew DRM) ma għandhomx jieħdu l-forma ta’ attivitajiet permessi taħt eċċezzjoni.
Il-passi li jmiss
L-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali f’kull pajjiż m’għandhomx jitilfu l-opportunità li jagħmlu l-aħjar użu minn dak li tipprovdi d-Direttiva u jiżguraw li l-benefiċċji b’saħħithom għall-istituzzjonijiet kulturali jkunu riflessi kif xieraq fil-liġi ta’ pajjiżhom.
Għalkemm l-Europeana kellha rwol importanti matul il-proċess, issa se nieħdu pass lura biex inħalluha f'idejk biex niżguraw l-aħjar riżultati għas-settur f'pajjiżek. Se nkunu għadna hemm biex nappoġġjaw l-isforzi tiegħek: ikkollaborajna mal-Communia fil-kitba tal-gwida ta’ promozzjoni tagħhom , u qed niskambjaw informazzjoni dwar kif l-affarijiet jiżviluppaw fil-livell nazzjonali permezz tal-komunità tad-drittijiet tal-awtur. Europeana se tieħu sehem f’diskussjonijiet fil-livell Ewropew jekk ikun meħtieġ interlokutur Ewropew, bħal fil-bażi tad-data tal-EUIPO dwar xogħlijiet li ma jsirux fil-kummerċ**.**
Il-komunità tad-drittijiet tal-awtur se jkollha rwol b’saħħtu minn issa ’l quddiem, u nħeġġuk tingħaqad. Il-komunità hija forum li fih il-prattikanti jistgħu jgħinu lil xulxin jindirizzaw l-isfidi tad-drittijiet tal-awtur li lkoll nesperjenzaw fil-proċess li nagħmlu l-kollezzjonijiet diġitali tagħna disponibbli online għall-użu mill-ġdid. Huwa jappoġġa l-iskambju ta’ informazzjoni u l-aħjar prattiki li se jkunu tant meħtieġa f’dan ix-xenarju legali li qed jinbidel.
Il-leġiżlaturi Ewropej qed iżidu b’mod ċar biex jgħinuna nagħmlu l-wirt kulturali tagħna viżibbli u aċċessibbli fl-era diġitali billi jiżguraw li d-drittijiet tal-awtur ma jfixklux. Issa huwa f'idejna lkoll li nagħmluha realtà.