Recientemente les hemos hablado de la adopción de la Directiva sobre los derechos de autor en el mercado único digital, la reforma paneuropea de los derechos de autor más completa desde 2001. También les habíamos estado informando sobre el progreso a lo largo del camino: desde el principio y durante todo el proceso (a veces lleno de baches).
El 20 de junio de 2019, el día en que la Directiva entró en vigor, marcó el inicio de un período de transposición de dos años. Eso significa que, a más tardar el 20 de junio de 2021, los Estados miembros deben contar con leyes que cumplan los objetivos de la Directiva.
El texto contiene importantes promesas para el sector del patrimonio cultural y esto se debe en gran medida a los esfuerzos de promoción realizados por Europeana en consonancia con su marco de promoción. Junto con organizaciones que representan al sector bibliotecario como IFLA, LIBER, EBLIDA, Sparc Europe y la Asociación Europea de Universidades, expresamos sus preocupaciones, comunicamos sus desafíos, insistimos en la necesidad de invertir en la preservación y difusión del patrimonio cultural y sugerimos soluciones. Todo ello con el objetivo de garantizar que su misión de interés público forme parte del nuevo marco de derechos de autor.
- Preservación. Todos los Estados miembros europeos tendrán que contar con una excepción de conservación que permita la reproducción a través de cualquier medio y a través de las fronteras.
- Obras fuera del circuito comercial . Todos los Estados miembros europeos tendrán que contar con una solución, ya sea una excepción o una licencia, para la digitalización y difusión de obras en instituciones de patrimonio cultural que estén fuera del comercio.
- Obras de dominio público. Las copias digitales de obras de artes visuales que sean de dominio público permanecerán en el dominio público.
Hay otros artículos muy importantes en la Directiva que tienen un impacto en la investigación y la educación, como los artículos 3 y 4 sobre la minería de textos y datos, y 5 sobre la enseñanza digital y transfronteriza. En general, los contratos y las medidas de protección tecnológica (TPM o DRM) no deben obstaculizar las actividades permitidas en virtud de una excepción.
Próximos pasos
Las instituciones de patrimonio cultural de cada país no deben perder la oportunidad de aprovechar al máximo lo que ofrece la Directiva y asegurarse de que los importantes beneficios para las instituciones culturales se reflejen adecuadamente en la legislación de su país.
A pesar de que Europeana desempeñó un papel importante durante todo el proceso, ahora daremos un paso atrás para dejárselo a usted para garantizar los mejores resultados para el sector en su país. Seguiremos ahí para apoyar sus esfuerzos: hemos colaborado con Communia en la redacción de su guía de defensa, y estamos intercambiando información sobre cómo se desarrollan las cosas a nivel nacional a través de la comunidad de derechos de autor. Europeana participará en los debates a escala europea si se necesita un interlocutor europeo, por ejemplo, con la base de datos de la EUIPO sobre obras fuera del circuito comercial**.**
La comunidad de derechos de autor desempeñará un papel importante a partir de ahora, y le animamos a unirse. La comunidad es un foro en el que los profesionales pueden ayudarse mutuamente a enfrentar los desafíos de derechos de autor que todos experimentamos en el proceso de hacer que nuestras colecciones digitales estén disponibles en línea para su reutilización. Apoya el intercambio de información y mejores prácticas que serán tan necesarias en este panorama legal cambiante.
Los legisladores europeos están intensificando claramente su labor para ayudarnos a hacer que nuestro patrimonio cultural sea visible y accesible en la era digital, garantizando que los derechos de autor no se interpongan en el camino. Ahora depende de todos nosotros hacerlo realidad.