Projekta Rise of Literacy, kas norisinās no 2017. gada septembra līdz 2019. gada februārim, mērķis ir atlasīt, digitalizēt un uzņemt Europeana jaunu saturu, piemēram, manuskriptus, literatūru un laikrakstus, kā arī kūrēt ieejas punktus un izstādes, kurās tiek demonstrētas kultūras bagātības, kas saistītas ar šo tematu. Skotijas Nacionālā bibliotēka iesaistījās projektā, lai kopīgotu savus digitalizētos materiālus Europeana platformā nolūkā palielināt pamanāmību un vēl vairāk nodrošināt piekļuvi vispārējai lasītāju auditorijai, izmantojot īpašus redakcionālus komentārus.
Anete saka: "Iespēja strādāt ar kolēģiem visā Eiropā pie mutiskās tulkošanas materiāliem visās mūsu kolekcijās, kas ir veicinājušas rakstpratības pieaugumu, līdzautoru blogiem divās vai trijās valstīs un izveidot Eiropas mēroga attēlu, ir pārāk laba, lai to nodotu tālāk!"
Mēs runājām ar viņu par viņas iesaistīšanos projektā, bibliotēku un rakstpratības sociālo nozīmi un to, kā abas ir attīstījušās līdz ar digitālo.
Kāda ir bibliotēku vērtība kopienām?
Bibliotēkas ir vieta, kuru cilvēki var apmeklēt, nemaksājot ieejas maksu, kur viņi var bez maksas aizņemties grāmatas, mūziku un citus materiālus, kur viņi var sēdēt siltā, sausā vietā un piekļūt internetam, aizpildīt veidlapas tiešsaistē vai lasīt laikrakstus un žurnālus. Un kur visu vecumu cilvēki no visām dzīves jomām var saņemt palīdzību par neko no kvalificētiem cilvēkiem: palīdzēt akadēmiskajā vai ģimenes vēstures izpētē, sniegt padomus par to, kā meklēt tiešsaistē, vai ieteikumus par to, kur vislabāk meklēt konkrētu informāciju.
Kā ir mainījušās bibliotēkas, pārejot uz digitālu informācijas apmaiņu?
Lielāka pieejamība, šķiet, ir mazinājusi bibliotēku apmeklējumu nozīmi. Skotijas Nacionālā bibliotēka ir piedzīvojusi to lietotāju skaita samazināšanos, kuri izmanto vispārējo lasītavu, kur tiek lasīti pēc 1900. gada iespiestie materiāli.
Tomēr retu grāmatu un manuskriptu digitalizācija ir palielinājusi informētību par mūsu īpašajām kolekcijām un faktiski piesaistījusi jaunus lasītājus, kuri vēlas iepazīties ar oriģinālo materiālu. Grāmatas kā objekta, nevis informācijas nesēja izpēte ir populārāka nekā jebkad agrāk, un digitālā piekļuve nav pietiekama, lai apmierinātu grāmatu vēstures studentu vajadzības, kuri ir ieinteresēti, piemēram, visos konkrēta darba eksemplāros vai izkliedētas bibliotēkas kolekcijas atjaunošanā. Kad šāda bibliotēka ir rekonstruēta, to, protams, var digitāli samontēt, pat ja fiziskie priekšmeti paliek izkliedēti visā pasaulē.
Kādas iniciatīvas vai projektus Skotijas Nacionālā bibliotēka ir apņēmusies attīstīt digitālajā jomā?
Savā stratēģijas dokumentā 2015.–2020. gadam “Turpmākā virzība” mēs norādām, ka līdz 2025. gadam, kas ir Skotijas Nacionālās bibliotēkas simtgade, viena trešdaļa mūsu kolekciju būs digitālā formātā. Papildus šai masveida digitalizācijas programmai mēs veicam arī boutique digitalizāciju, piemēram, skenējot 2200 plašumu kolekciju Europeana rakstpratības pieauguma projektam.
Kāda nozīme ir tādiem projektiem kā rakstpratības pieaugums?
Es uzskatu, ka tās patiesā nozīme slēpjas divās lietās: Eiropas mēroga pieeja un tas, ka Europeana publicē teksta attēlus, kā arī kuratora interpretāciju. Es zinu par TEL un to, ka rakstpratības pieaugums nav vienīgais projekts, kas saistīts ar teksta ievietošanu Europeana. Atšķirība ir piekļuve, izmantojot redakcionālus materiālus. Europeana ne tikai apkopo tūkstošiem lappušu teksta gan rokrakstā, gan drukātā veidā vismaz 12 valodās (trīs tikai Skotijā!), bet arī dod iespēju plašai sabiedrībai uzzināt par dažiem materiāliem, izmantojot īpašus emuārus, ko sarakstījuši partneri, kuri ir zinoši par savām kolekcijām un vēlas dalīties ar savām atziņām un novērojumiem par interesantiem savu kolekciju aspektiem. Izstādes stāsta par rakstpratību no visas Eiropas perspektīvas un apvieno piemērus no visiem partneriem.
Uzziniet vairāk par projektu “Rise of Literacy”. Vai arī lasiet kādu no grāmatām galvenajā attēlā (ar īpaši skaistu 1871. gada "The Lady in the Lake"kopiju) Europeana kolekcijās.