2017. aasta septembrist 2019. aasta veebruarini kestva projekti „Kirjaoskuse tõus“ eesmärk on valida, digiteerida ja neelata Europeanasse uut sisu, nagu käsikirjad, kirjandus ja ajalehed, ning kureerida teemaga seotud kultuuriaardeid tutvustavaid lehitsemiskohti ja näitusi. Šotimaa Rahvusraamatukogu osales projektis, mille eesmärk oli jagada oma digiteeritud materjali Europeana platvormil, et suurendada nähtavust ja võimaldada veelgi juurdepääsu üldisele lugejaskonnale spetsiaalsete toimetuslike kaastööde kaudu.
Anette ütleb: „Võimalus töötada koos kolleegidega kogu Euroopast kõigis meie kogudes oleva suulise tõlke materjali kallal, mis on aidanud kaasa kirjaoskuse kasvule, olla kahe või kolme riigi blogide kaasautor ja luua üleeuroopaline pilt, on liiga hea, et sellest loobuda!“
Rääkisime temaga tema osalemisest projektis, raamatukogude ja kirjaoskuse sotsiaalsest tähtsusest ning sellest, kuidas mõlemad on digivaldkonnas arenenud.
Milline on raamatukogude väärtus ühiskonnale?
Raamatukogud on koht, mida inimesed saavad külastada ilma sissepääsutasu maksmata, kus nad saavad tasuta laenutada raamatuid, muusikat ja muud materjali, kus nad saavad istuda soojas ja kuivas kohas ning pääseda ligi internetile, täita veebivorme või lugeda ajalehti ja ajakirju. Ja kus igas vanuses inimesed kõigist eluvaldkondadest saavad abi kvalifitseeritud inimestelt: abi akadeemilise või perekonnaajaloo uurimisel, nõuandeid selle kohta, kuidas otsida veebist, või soovitusi selle kohta, kust kõige paremini konkreetset teavet otsida.
Kuidas on raamatukogud muutunud seoses üleminekuga digitaalsele teabejagamisele?
Suurenenud kättesaadavus näib olevat muutnud raamatukogude füüsilise külastamise vähem oluliseks. Šotimaa Rahvusraamatukogu on näinud üldist lugemissaali kasutajate vähenemist, kus tutvutakse pärast 1900. aastat trükitud materjalidega.
Seevastu haruldaste raamatute ja käsikirjade digiteerimine on suurendanud teadlikkust meie valduses olevatest erikogudest ning on tegelikult meelitanud ligi uusi lugejaid, kes soovivad originaalmaterjaliga tutvuda. Raamatu uurimine pigem objekti kui teabekandjana on populaarsem kui kunagi varem ning digitaalne juurdepääs ei ole piisav, et rahuldada raamatuajaloo õpilaste vajadusi, kes on huvitatud näiteks konkreetse teose kõigist olemasolevatest koopiatest või hajutatud raamatukogukogu taastamisest. Kui selline raamatukogu on rekonstrueeritud, saab seda loomulikult digitaalselt uuesti kokku panna, kuigi füüsilised esemed jäävad kogu maailmas hajutatuks.
Milliseid algatusi või projekte Šotimaa Rahvusraamatukogu kavatseb digitaaltehnoloogiaga edasi arendada?
Oma 2015.–2020. aasta strateegiadokumendis „The Way Forward“ märgime, et 2025. aastaks, mis on Šotimaa rahvusraamatukogu 100. aastapäev, on kolmandik meie kogudest digitaalsel kujul. Lisaks sellele massilise digiteerimise programmile teostame ka butiikide digiteerimist, näiteks skaneerime Europeana kirjaoskuse tõusu projekti jaoks 2200 laiendist koosnevat kogu.
Milline tähtsus on sellistel projektidel nagu kirjaoskuse tõus?
Ma tunnen, et selle tõeline tähtsus peitub kahes asjas: üleeuroopaline lähenemisviis ja asjaolu, et Europeana avaldab tekstipilte koos kuraatoritõlkega. Tean TEL-ist ja et kirjaoskuse tõus ei ole ainus projekt, mis hõlmab Europeana teksti ülespanekut. Erinevus on juurdepääs toimetuste kaudu. Europeana koondab tuhandeid lehekülgi teksti nii käsikirjas kui ka trükitud kujul vähemalt 12 keeles (ainult Šotimaal kolm!), kuid see annab üldsusele võimaluse tutvuda mõne materjaliga spetsiaalsete blogide kaudu, mille on kirjutanud partnerid, kes on teadlikud oma kogudest ja soovivad jagada oma teadmisi ja tähelepanekuid oma kogude huvitavate aspektide kohta. Näitused jutustavad kirjaoskuse lugu üleeuroopalisest perspektiivist ja toovad kokku näiteid kõigist partneritest.
Lisateave kirjaoskuse suurendamise projekti kohta. Või lugeda mõnda raamatut Europeana kollektsioonide põhipildil (eriti ilusa 1871. aasta koopiaga The Lady in the Lake).