Is é is aidhm don tionscadal Rise of Literacy, a bheidh ar siúl ó mhí Mheán Fómhair 2017 go mí Feabhra 2019, ábhar nua amhail lámhscríbhinní, litríocht agus nuachtáin chuig Europeana a roghnú, a dhigitiú agus a insealbhú chomh maith le pointí iontrála agus taispeántais ina dtaispeántar seoda cultúrtha a bhaineann leis an téama a choimeád. Bhí Leabharlann Náisiúnta na hAlban páirteach sa tionscadal chun a n-ábhar digitithe a roinnt ar ardán Europeana chun infheictheacht a mhéadú agus chun rochtain ar léitheoireacht ghinearálta a chumasú trí aighneachtaí eagarthóireachta tiomnaithe.
Deir Anette, 'Tá an deis chun oibriú le comhghleacaithe ar fud na hEorpa ar ábhar ateangaireachta inár mbailiúcháin go léir a chuir le méadú na litearthachta, le blaganna comhúdair ar fud dhá nó trí náisiún, agus le pictiúr uile-Eorpach a chur le chéile, rómhaith le pas a fháil!'
Labhraíomar léi faoina rannpháirtíocht sa tionscadal, faoin tábhacht shóisialta a bhaineann le leabharlanna agus litearthacht, agus faoin gcaoi ar tháinig an dá rud chun cinn leis an digitiú.
Cad é an luach bunúsach atá ag leabharlanna do phobail?
Is áit iad leabharlanna ar féidir le daoine cuairt a thabhairt orthu gan táillí iontrála a íoc, áit ar féidir leo leabhair, ceol agus ábhar eile a fháil ar iasacht saor in aisce, áit ar féidir leo suí in áit the, thirim agus rochtain a fháil ar an idirlíon, foirmeacha a líonadh isteach ar líne nó nuachtáin agus irisí a léamh. Agus nuair is féidir le daoine de gach aois ó gach gné den saol cabhair a fháil do rud ar bith ó dhaoine cáilithe: cuidiú lena dtaighde ar stair acadúil nó teaghlaigh, comhairle maidir le conas cuardach a dhéanamh ar líne, nó moltaí maidir leis an áit is fearr chun faisnéis ar leith a lorg.
Conas a d’athraigh leabharlanna leis an aistriú i dtreo comhroinnt faisnéise digití?
Is cosúil nach bhfuil cuairteanna fisiciúla ar leabharlanna chomh tábhachtach céanna mar gheall ar an infhaighteacht mhéadaithe. Tá laghdú tagtha ar úsáideoirí an tSeomra Léitheoireachta Ghinearálta i Leabharlann Náisiúnta na hAlban, áit a dtéitear i gcomhairle le hábhar a cuireadh i gcló tar éis 1900.
Os a choinne sin, áfach, mar thoradh ar dhigitiú na leabhar agus na lámhscríbhinní neamhchoitianta, tá feasacht mhéadaithe ann ar na bailiúcháin speisialta atá againn agus mheall sé léitheoirí nua i ndáiríre ar mian leo an bunábhar a cheadú. Tá níos mó tóir ná riamh ar staidéar a dhéanamh ar an leabhar mar réad seachas mar iompróir faisnéise, agus ní leor rochtain dhigiteach chun riachtanais scoláirí stair na leabhar a shásamh a bhfuil suim acu, mar shampla, i ngach cóip de shaothar áirithe atá ar marthain, nó i mbailiúchán leabharlainne scaipthe a athchruthú. Nuair a bheidh leabharlann den sórt sin athchruthaithe, ar ndóigh, is féidir í a athchóimeáil go digiteach cé go bhfanann na míreanna fisiciúla scaipthe ar fud an domhain.
Cad iad na tionscnaimh nó na tionscadail atá Leabharlann Náisiúnta na hAlban ag tabhairt faoi fhorbairt leis an digitiú?
Inár ndoiciméad straitéise do 2015-2020, ‘The Way Forward’, dearbhaímid go mbeidh aon trian dár mbailiúcháin i bhformáid dhigiteach againn faoi 2025, comóradh céad bliain Leabharlann Náisiúnta na hAlban. Seachas an clár olldigitithe seo, déanaimid digitiú siopa freisin, mar shampla bailiúchán de 2,200 leathandán a scanadh do Thionscadal Europeana Rise of Literacy.
Cén tábhacht a bhaineann le tionscadail ar nós Ardú na Litearthachta?
Is dóigh liom go bhfuil a fíor-thábhacht in dhá rud: a chur chuige uile-Eorpach agus go bhfuil Europeana ag foilsiú íomhánna de théacs mar aon le léirmhíniú coimeádaíochta. Tá a fhios agam faoi TEL, agus nach é Rise of Literacy an t-aon tionscadal a bhaineann le téacs a chur ar Europeana. Is é an difríocht an rochtain trí eagarthóireacht. Ní hamháin go bhfuil Europeana ag comhiomlánú na mílte leathanach téacs i bhfoirm lámhscríbhinne agus chlóite i 12 theanga ar a laghad (trí cinn d'Albain amháin!), ach tugann sé deis don phobal i gcoitinne eolas a fháil ar chuid den ábhar trí bhlaganna tiomnaithe a scríobh comhpháirtithe atá eolach ar a mbailiúcháin agus a bhfuil fonn orthu a gcuid léargas agus tuairimí a roinnt faoi ghnéithe suimiúla dá mbailiúcháin. Insíonn na taispeántais scéal na litearthachta ón bpeirspictíocht uile-Eorpach agus tugann siad samplaí le chéile ó na comhpháirtithe uile.
Faigh tuilleadh eolais faoin Tionscadal um Ardú na Litearthachta. Nó léigh aon cheann de na leabhair isteach sa phríomhíomhá (le cóip an-álainn 1871 de The Lady in the Lake)ar Bhailiúcháin Europeana .