Az Europeana Alapítvány szervezésében, az Európai Bizottsággal és a CUT-tal partnerségben, az EU Tanácsa ciprusi elnökségének égisze alatt, a Twin it! Szakpolitikai kerekasztal: A 3D és a mesterséges intelligencia az európai kultúra és örökség szolgálatában összefogta a ciprusi és európai politikai döntéshozókat, technológiai szakembereket, valamint a kulturális örökséggel foglalkozó szakértőket és szakembereket. A kerekasztal-beszélgetésre 2026. május 26-án került sor a Twin it! II. rész – Nagydöntő– három egymást kiegészítő eseményből álló sorozat a kampány sikerének és befejezésének megünneplésére.

A fő kihívás és a jövőkép: Egy hatalmas, új léptékre való eszkaláció

Építsd az ikerre! Cselekvési felhívás és a Twin it kontextusában! A II. rész 3D kampánya és a digitális örökségről szóló, 2026-os szélesebb körű csúcstalálkozó, a kerekasztal-megbeszélés rávilágított a kulturális örökségre vonatkozó, 2030-ra kitűzött ambiciózus uniós digitális célok és célok elérésének akadályára, amint azt az Európai Bizottság a kulturális örökség közös európai adatteréről szóló 2021. évi ajánlásában körvonalazta.

A megnyitón felszólalók Rehana Schwinninger-Ladak (az Európai Bizottság Tartalmak, Technológiák és Kommunikációs Hálózatok Főigazgatósága adatalkalmazásokkal és kreativitással foglalkozó osztályának vezetője) és Demetrios Skourides (a Ciprusi Köztársaság kutatási, innovációs és technológiai főtudósa) hangsúlyozzák, hogy a Twin it! az európai memóriainfrastruktúra kiépítésére irányuló összehangolt erőfeszítés, Harry Verwayen (az Europeana Alapítvány főigazgatója) pedig kiemelik a 3D-s digitalizálás, hozzáférés és újrafelhasználás méretezésének és felgyorsításának szükségességét. Mi ennek az átalakulásnak a katalizátora? Mesterséges intelligencia.

Együtt felvázoltak egy jövőképet, amely:

• Holisztikus ökoszisztémát igényel. Össze kell hangolnunk a kulturális örökséget a szélesebb körű uniós digitális stratégiával, erőteljes szinergiákat teremtve az uniós adatterek és a mesterségesintelligencia-gyárak között. Európa gazdag kulturális öröksége támogatja a mesterséges intelligencia alkalmazására vonatkozó stratégiát és az európai adatunióra vonatkozó stratégiát, stratégiai üzemanyagot biztosítva a nemzeti és tágabb értelemben vett európai gazdaság és versenyképesség számára.
• Őri értékek. Ennek a fejlődésnek etikusnak, a közérdek által vezéreltnek kell lennie, és meg kell felelnie a mesterséges intelligenciáról szóló uniós jogszabálynak, ahol az emberi értékek és az adatszuverenitás az első.
• Felhatalmazza az embereket. Intézményeinket nem hagyhatjuk magunk mögött. A továbbképzés iránti hatalmas elkötelezettség biztosítani fogja, hogy a szakemberek készen álljanak arra, hogy vezessék ezt a fejlett technológiai forradalmat a kulturális örökség ágazatában.

Inspiráció

Marco Medici (az INCEPTION vezérigazgatója és a 3D-4CH kompetenciaközpont koordinátora) a Traianus-oszlop 3D-AI projektjének – e technológiák gyakorlati konvergenciájának – bemutatásával inspirálta a közönséget.

Az együttműködésen alapuló ütemterv fő pillérei

Moderátor: Sofie Taes (az Europeana Network Association elnöke), valamint a nemzeti, nemzetközi és technikai területeket átfogó, nagyra becsült szakértői testület: Stefanos Kollias (a GRNET elnöke és a PHAROS koordinátora), Ines Vodopivec (az AI4LAM főtitkára) és Marco Medici megvitatták, hogy mire lesz szükség e jövőkép sikeres előmozdításához:

• Erőteljes szinergiák. Hatalmas potenciál rejlik a kialakulóban lévő európai mesterségesintelligencia-gyárakban, például a görög mesterségesintelligencia-gyárban, a PHAROS-ban és az adatlaboratóriumokban. Az erők egyesítésével és a műszaki interoperabilitás biztosításával a kulturális örökség közös európai adattere és ezek a mesterségesintelligencia-központok biztosíthatják a 3D digitalizálás, hozzáférés és újrafelhasználás tömeges automatizálásához szükséges számítási teljesítményt és infrastruktúrát vagy eszközöket.
• Kapacitásépítés és továbbképzés. A technológia képzett emberek nélkül üres. Az ágazatnak sürgősen fejlesztenie kell a kulturális örökséggel foglalkozó szakembereket, rámutatva arra, hogy az alulról szerveződő közösségi erőfeszítések kritikus mozgatórugók. A kulturális örökséggel foglalkozó szakembereknek a jövő aktív építészeinek és a digitális átalakulás pozitív nagyköveteinek kell lenniük.
• Etikus és közérdeklődésre számot tartó mesterséges intelligencia. A digitális átalakulásnak emberközpontúnak, átláthatónak kell maradnia, és tiszteletben kell tartania az adatszuverenitást, biztosítva, hogy a felbecsülhetetlen értékű kulturális adatokat soha ne szívják fel az átláthatatlan vagy kitermelő MI-rendszerek.

Kollektív cselekvésre való felhívás

A kerekasztal-megbeszélés a jövőre vonatkozó irányvonallal zárult, és a következőkre szólított fel:

• Közös érdekképviselet. A következő többéves pénzügyi keretben az uniós intézményekhez kell fordulni a célzott forráselosztás érdekében, hogy támogatni lehessen a mesterséges intelligencia által vezérelt 3D-s digitalizálás, hozzáférés és újrafelhasználás uniós finanszírozású mechanizmusát.
• Stratégiai szövetségek. A kulturális örökség közös európai adattere, a nemzeti mesterségesintelligencia-gyárak, a 3D-4CH kompetenciaközpont, valamint az olyan innovációs hálózatok és kezdeményezések közötti strukturális kapcsolatok elmélyítése, mint az AI4LAM, az ECHOES/Collaborative Cloud és a Time Machine.
• Közös tagállami központ. A kulturális örökség adatterének központi ökoszisztémává alakítása, ahol az uniós tagállamok együttműködhetnek, egyesíthetik erőforrásaikat, megoszthatják technikai szakértelmüket és kísérletezhetnek ezen a területen.

Az Europeana Alapítvány erre a tagállamokkal és partnerekkel a jövőben folytatandó vitára fog építeni.

Tapasztalja meg a Kerekasztalt

Ha lemaradtál az élő közvetítésről, a videóban 4:46:51-kor kezdődő teljes 90 perces kerekasztal-beszélgetésen utolérhetlek.