Организиран от фондация Europeana в партньорство с Европейската комисия и CUT под егидата на кипърското председателство на Съвета на ЕС, Twin it! Кръгла маса по въпросите на политиката: 3D и ИИ за културата и наследството на Европа събраха създатели на политики, специалисти в областта на технологиите и експерти и специалисти в областта на културното наследство от Кипър и Европа. Кръглата маса се проведе на 26 май 2026 г. като част от инициативата Twin it! Част II — голям финал— поредица от три допълващи се събития в чест на успеха и приключването на кампанията.
Основното предизвикателство и визията: ескалира до масивен нов мащаб
Надграждайки върху Близнака! Призив за действие и поставен в контекста на Близнака! В част II от триизмерната кампания и по-широката среща на върха по въпросите на цифровото наследство през 2026 г. кръглата маса разкри препятствието пред постигането на амбициозните цели и задачи на ЕС в областта на цифровите технологии за 2030 г. за културното наследство, както е посочено в Препоръката на Европейската комисия от 2021 г. относно общо европейско пространство на данни за културното наследство.
Откриващите оратори Rehana Schwinninger-Ladak (началник на отдел „Приложения за данни и творчество“ в ГД „Съобщителни мрежи, съдържание и технологии“, Европейска комисия) и Demetrios Skourides (главен учен в областта на научните изследвания, иновациите и технологиите, Република Кипър) подчертаха, че Twin it! е координирано усилие за изграждане на европейска инфраструктура за памет, а Harry Verwayen (генерален директор на фондация Europeana) подчерта необходимостта от мащабиране и ускоряване на 3D цифровизацията, достъпа и повторната употреба. Катализаторът на тази трансформация? Изкуствен интелект.
Заедно те очертаха визия, която:
- Изисква цялостна екосистема. Трябва да приведем културното наследство в съответствие с по-широката стратегия на ЕС в областта на цифровите технологии, като създадем мощни полезни взаимодействия между пространствата на данни в ЕС и фабриките за ИИ. Богатото културно наследство на Европа подкрепя стратегията за прилагане на ИИ и стратегията на Европейския съюз за данните, като предоставя стратегическо гориво за националната и по-широката европейска икономика и конкурентоспособност.
- Защитни ценности. Това развитие трябва да бъде етично, да се ръководи от обществения интерес и да е в съответствие със Законодателния акт на ЕС за изкуствения интелект, в който човешките ценности и суверенитетът на данните са на първо място.
- Овластява хората. Не можем да изоставим институциите си. Огромният ангажимент за повишаване на квалификацията ще гарантира, че специалистите са готови да ръководят тази авангардна технологична революция в сектора на културното наследство.
Вдъхновение
Марко Медичи (главен изпълнителен директор на INCEPTION и координатор на Експертния център за 3D-4CH) вдъхнови публиката с презентация на проекта „Траянова колона 3D-AI“ — практическо сближаване на тези технологии.
Основни стълбове за пътна карта за сътрудничество
Модератор: Sofie Taes (председател на Асоциацията на мрежата Europeana) и уважавана експертна група, обхващаща национални, международни и технически области: Стефанос Колиас (председател на GRNET и координатор на PHAROS), Инес Водопивек (генерален секретар на AI4LAM) и Марко Медичи обсъдиха какво ще бъде необходимо за успешното придвижване на тази визия напред:
- Мощни полезни взаимодействия. Съществува огромен потенциал в нововъзникващите европейски фабрики за ИИ, като гръцката фабрика за ИИ, PHAROS и лабораториите за данни. Чрез обединяване на усилията и осигуряване на техническа оперативна съвместимост общото европейско пространство за данни за културното наследство и тези центрове за ИИ могат да осигурят изчислителната мощност и инфраструктурата или инструментите, необходими за масова автоматизация на 3D цифровизацията, достъпа и повторната употреба.
- Изграждане на капацитет и повишаване на квалификацията. Технологията без квалифицирани хора е куха. Секторът е изправен пред спешна необходимост от повишаване на квалификацията на специалистите в областта на културното наследство, като посочва усилията на местните общности като ключови движещи сили. Специалистите в областта на културното наследство трябва да бъдат активни архитекти на бъдещето и положителни посланици на цифровата трансформация.
- Етичен ИИ и ИИ от обществен интерес. Цифровата трансформация трябва да остане ориентирана към човека, прозрачна и зачитаща суверенитета на данните, като се гарантира, че безценните културни данни никога не се абсорбират от непрозрачни или добивни системи с ИИ.
Колективен призив за действие
Кръглата маса завърши с път за бъдещето, като призова за:
- Съвместно застъпничество. Обединяване към институциите на ЕС за целево разпределение на ресурсите в следващата многогодишна финансова рамка в подкрепа на финансиран от ЕС механизъм за цифровизация, достъп и повторна употреба на триизмерни технологии, основани на ИИ.
- Стратегически съюзи. Задълбочаване на структурните връзки между общото европейско пространство на данни за културното наследство, националните фабрики за ИИ, Експертния център за 3D-4CH и иновационни мрежи и инициативи като AI4LAM, ECHOES/Collaborative Cloud и Time Machine.
- Споделен център на държавите членки. Превръщане на пространството на данни за културното наследство в централна екосистема, в която държавите — членки на ЕС, могат да си сътрудничат, да обединяват ресурси, да споделят технически експертен опит и да експериментират в тази област.
Фондация Europeana ще продължи тази жизненоважна дискусия в бъдеще с държавите членки и партньорите.
Изживейте кръглата маса
Ако сте пропуснали излъчването на живо, можете да наваксате с пълната 90-минутна кръгла маса, започваща в 4:46:51 ч. във видеото.