Organisiert von der Europeana Foundation in Partnerschaft mit der Europäischen Kommission und CUT unter der Schirmherrschaft der zyprischen EU-Ratspräsidentschaft, der Twin it! Runder Tisch der Politik: 3D und KI für Europas Kultur und Kulturerbe brachten politische Entscheidungsträger, Technologiespezialisten sowie Experten und Fachleute für das Kulturerbe aus Zypern und Europa zusammen. Der Roundtable fand am 26. Mai 2026 im Rahmen der Twin it! Teil II Grand Final, eine Reihe von drei ergänzenden Veranstaltungen, um den Erfolg und den Abschluss der Kampagne zu feiern.

Die Kernherausforderung und die Vision: Eskalation auf eine massive neue Skala

Aufbauend auf dem Twin it! Call to Action und im Kontext der Twin it! Mit Teil II der 3D-Kampagne und dem umfassenderen Gipfeltreffen zum digitalen Erbe 2026 hat der Diskussionsforum die Hürde genommen, die ehrgeizigen digitalen Ziele und Vorgaben der EU für 2030 für das Kulturerbe zu erreichen, wie sie in der Empfehlung der Europäischen Kommission von 2021 zu einem gemeinsamen europäischen Datenraum für das Kulturerbe dargelegt sind.

Die Eröffnungsredner Rehana Schwinninger-Ladak (Leiterin des Referats für Datenanwendungen und Kreativität bei der GD CONNECT, Europäische Kommission) und Demetrios Skourides (Chief Scientist for Research, Innovation and Technology, Republik Zypern) betonten, dass Twin it! eine koordinierte Anstrengung zum Aufbau einer europäischen Speicherinfrastruktur sei, und Harry Verwayen (Generaldirektor der Europeana Foundation) hob die Notwendigkeit hervor, die 3D-Digitalisierung, den Zugang und die Wiederverwendung zu skalieren und zu beschleunigen. Der Katalysator für diese Transformation? Künstliche Intelligenz.

Gemeinsam skizzierten sie eine Vision, die:

• fordert ein ganzheitliches Ökosystem. Wir müssen das Kulturerbe mit der umfassenderen digitalen Strategie der EU in Einklang bringen und starke Synergien zwischen EU-Datenräumen und KI-Fabriken schaffen. Das reiche kulturelle Erbe Europas unterstützt die Strategie für die Anwendung der KI und die Strategie der Europäischen Datenunion und bietet strategische Impulse für die nationale und allgemeine europäische Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit.
• Werte der Wachen . Diese Entwicklung muss ethisch und von öffentlichem Interesse sein und im Einklang mit dem EU-KI-Gesetz stehen, in dem die menschlichen Werte und die Datensouveränität an erster Stelle stehen.
• Ermächtigt die Menschen. Wir dürfen unsere Institutionen nicht hinter uns lassen. Ein massives Engagement für die Weiterbildung wird sicherstellen, dass Fachleute bereit sind, diese fortschrittliche technologische Revolution im Bereich des Kulturerbes anzuführen.

Inspiration

Marco Medici (CEO von INCEPTION und Koordinator des 3D-4CH-Kompetenzzentrums) begeisterte das Publikum mit einer Präsentation des Trajan's Column 3D-AI-Projekts – einer praktischen Konvergenz dieser Technologien.

Eckpfeiler für eine kollaborative Roadmap

Moderiert von Sofie Taes (Vorsitzender der Europeana Network Association) und einem angesehenen Expertengremium aus nationalen, internationalen und technischen Bereichen: Stefanos Kollias (Vorsitzender von GRNET und Koordinator von PHAROS), Ines Vodopivec (Generalsekretär von AI4LAM) und Marco Medici diskutierten, was es braucht, um diese Vision erfolgreich voranzubringen:

• Starke Synergien. In den aufstrebenden europäischen KI-Fabriken wie der griechischen KI-Fabrik, PHAROS und Data Labs liegt ein enormes Potenzial. Durch die Bündelung der Kräfte und die Gewährleistung der technischen Interoperabilität kann der gemeinsame europäische Datenraum für das Kulturerbe und diese KI-Hubs die Rechenleistung und Infrastruktur oder Werkzeuge bereitstellen, die für die Automatisierung der 3D-Digitalisierung, des Zugangs und der Wiederverwendung in großem Maßstab erforderlich sind.
• Kapazitätsaufbau und Weiterbildung . Technologie ohne qualifizierte Menschen ist hohl. Der Sektor steht vor der dringenden Notwendigkeit, Fachleute für das Kulturerbe weiterzubilden, und weist auf die Bemühungen der Basisgemeinschaft als entscheidende Triebkräfte hin. Fachleute für das Kulturerbe müssen aktive Architekten der Zukunft und positive Botschafter der digitalen Transformation sein.
• Ethische und im öffentlichen Interesse liegende KI. Der digitale Wandel muss menschenzentriert, transparent und unter Achtung der Datensouveränität bleiben und sicherstellen, dass unschätzbare kulturelle Daten niemals von undurchsichtigen oder extraktiven KI-Systemen absorbiert werden.

Ein kollektiver Aufruf zum Handeln

Am Ende des Diskussionsforums wurde ein Weg für die Zukunft aufgezeigt, in dem Folgendes gefordert wird:

• Gemeinsame Interessenvertretung . Mobilisierung der EU-Institutionen für die Zuweisung spezieller Ressourcen im nächsten mehrjährigen Finanzrahmen zur Unterstützung eines von der EU finanzierten Mechanismus für KI-gesteuerte 3D-Digitalisierung, -Zugang und -Wiederverwendung.
• Strategische Allianzen. Vertiefung der strukturellen Verbindungen zwischen dem gemeinsamen europäischen Datenraum für das kulturelle Erbe, den nationalen KI-Fabriken, dem 3D-4CH-Kompetenzzentrum und Innovationsnetzwerken und -initiativen wie AI4LAM, ECHOES/Collaborative Cloud und Time Machine.
• Ein gemeinsames mitgliedstaatliches Drehkreuz. Umwandlung des Datenraums für das Kulturerbe in ein zentrales Ökosystem, in dem die EU-Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, Ressourcen bündeln, technisches Fachwissen austauschen und in diesem Bereich experimentieren können.

Die Europeana Foundation wird in Zukunft auf dieser wichtigen Diskussion mit den Mitgliedstaaten und Partnern aufbauen.

Erleben Sie den Roundtable

Wenn Sie den Live-Stream verpasst haben, können Sie den gesamten 90-minütigen Roundtable ab 4:46:51 Uhr im Video verfolgen.