Ozadje

Z direktivo o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu je bila ustvarjena pravna rešitev, ki ustanovam za varstvo kulturne dediščine iz vse Evropske unije omogoča deljenje razprodanih del na spletu, ne da bi bilo treba imetnike pravic zaprositi za dovoljenje. Cilj je rešiti problem črne luknje 20. stoletja - zelo majhnega števila gradiva 20. stoletja, ki je na voljo zaradi težav pri pojasnjevanju pravic za objavo teh del na spletu.

Določbe o odprtih delovnih mestih v direktivi o CDSM so pomembna priložnost za številne ustanove za varstvo kulturne dediščine, da premagajo enega svojih najpomembnejših problemov v zvezi z avtorskimi pravicami.

Vendar pa nekateri izzivi ovirajo njegov uspeh. Ti vključujejo predvsem premajhno ozaveščenost o določbah OOCW; splošno nezaupanje v to, koliko lahko rešitev OOCW pomaga, glede na to, da se je bilo težko zanašati na predhodnico te pravne rešitve (direktiva o osirotelih delih); nezadostno znanje o pravnih in praktičnih podrobnostih za uporabo določb OOCW in določena negotovost zaradi vprašanj, ki se pojavljajo postopoma (na primer glede uporabe izjeme ali licence ali razpoložljivosti licenc in pogajanj o njih z organizacijami za kolektivno upravljanje pravic).

Razlaga rešitve za razprodana dela

Določbe o razprodanih delih iz direktive o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu so pomembna priložnost za številne ustanove za varstvo kulturne dediščine, da premagajo eno svojih najpomembnejših težav v zvezi z avtorskimi pravicami.

Zaradi tega sistema strokovnjakom za kulturno dediščino ni treba od vsakega imetnika pravic zahtevati dovoljenja za čiščenje avtorskih pravic na določenih vrstah gradiva. Zaradi enostavnosti, ki jo ponuja, je vredno raziskati to rešitev v projektih masovne digitalizacije.

Sistem razprodanih del je namenjen strokovnjakom na področju kulturne dediščine, ki iščejo načine za zakonito izmenjavo zbirk na spletu, za gradivo, ki je zaščiteno z avtorskimi pravicami in katerega pravice je težko pojasniti. Institucije morajo imeti sedež v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru.

Z razprodanimi deli se pravni sistem nanaša na gradivo, ki komercialno ni na voljo, kot so filmi, ki so bili nekoč distribuirani in niso več na voljo, ali arhivsko gradivo, ki nikoli ni bilo na voljo v trgovini.

Z uporabo sistema razprodanih del boste lahko izdelali kopije zadevnega gradiva in jih delili na spletu. Odvisno od posebnosti v vaši jurisdikciji boste morda lahko gradivo tudi distribuirali ali ga objavili samo na določenih spletnih mestih.

Pred uporabo sistema boste morali opraviti nekaj korakov.

• V razumni meri boste morali ponovno preveriti, ali materiali dejansko niso v komercialnem prometu.
• Morda boste morali pridobiti tudi licenco prek organizacije za kolektivno upravljanje pravic; imajo pravico podeliti licence za gradivo, ki ni v njihovem repertoarju, da vam lahko dajo „dovoljenje za avtorske pravice“, ki ga potrebujete.
• Nazadnje boste morali gradivo prijaviti prek portala in počakati šest mesecev, preden ga boste dali na voljo na spletu. Če se prijavi imetnik pravic, boste morali gradivo odstraniti.

Ta sistem je bil sprejet zaradi težav, s katerimi se soočajo ustanove za varstvo kulturne dediščine pri odstranjevanju avtorskih pravic, zaradi česar je javnost zamudila dragoceno dediščino, zlasti iz 20. stoletja. Direktiva o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu je ustvarila to pravno rešitev, ki so jo vse države članice Evropske unije prilagodile svojim nacionalnim pravnim sistemom.

Uporabite naša pogosta vprašanja

Delovna skupina Europeane za izventrgovinska dela je pripravila številna pogosto zastavljena vprašanja v zvezi s prenosom direktive o avtorskih pravicah na enotnem digitalnem trgu; ključne pojme iz direktive o CDSM; dialogi z deležniki; sistem v praksi; ter teritorialnosti. Izbira vprašanj je temeljila na najbolj perečih vprašanjih članov delovne skupine. Prvič so bili objavljeni septembra 2022. Za vse pripombe ali predloge se obrnite na [email protected] in jih v celoti odkrijte spodaj!

-

Informacije v pogostih vprašanjih se ne smejo uporabljati kot strokovni ali pravni nasveti (če potrebujete poseben nasvet, priporočamo, da se posvetujete z ustrezno usposobljenim strokovnjakom).

Mednarodna zveza organizacij za pravice reproduciranja (IFRRO) in Federacija evropskih založnikov (FEP) sta dejavni članici delovne skupine Europeana Out of Commerce Works, pomembno sta prispevali k razpravam, tudi k pripravi teh pogosto zastavljenih vprašanj, in tesno sodelujeta z Europeano pri ozaveščanju svojih članov o razprodanih delih. Vendar se mnenja o nekaterih vsebinah razlikujejo, vključno z nekaterimi zagovorniškimi in političnimi priporočili, opisanimi v pogostih vprašanjih.

Izvajanje v državah članicah Evropske unije

Delovna skupina za razprodana dela je pripravila dokument, ki vsebuje pregled, kako so bile določbe o razprodanih delih prenesene in izvedene v vsaki državi članici Evropske unije. Osredotoča se na vprašanja, kot so stanje prenosa in dialogi z deležniki, predstavniške organizacije za kolektivno upravljanje pravic ali dodatni pogoji, ki niso predvideni v Direktivi.

Dokument se vzdržuje in redno posodablja. Če imate kakršna koli vprašanja ali dodatne informacije, se obrnite na [email protected].