Osnovne informacije

Direktivom o autorskim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu (CDSM) stvoreno je pravno rješenje kako bi institucije kulturne baštine iz cijele Europske unije mogle dijeliti nedostupna djela na internetu bez potrebe da od nositelja prava zatraže dopuštenje. Cilj je riješiti problem crne rupe 20. stoljeća - vrlo malog broja materijala 20. stoljeća koji je dostupan zbog poteškoća u čišćenju prava na objavljivanje tih djela na internetu.

Odredbe OOCW-a u Direktivi o CDSM-u važna su prilika za mnoge institucije kulturne baštine da prevladaju jedan od svojih najvažnijih problema povezanih s autorskim pravima.

Međutim, neki izazovi stoje na putu njegovom uspjehu. One se uglavnom sastoje od nedovoljne osviještenosti o odredbama OOCW-a; opće nepovjerenje u to koliko rješenje OOCW-a može pomoći, s obzirom na to da je bilo teško osloniti se na prethodnicu tog pravnog rješenja (Direktiva o djelima siročadi); nedovoljno znanje o pravnim i praktičnim pojedinostima za primjenu odredaba OOCW-a i određena nesigurnost zbog pitanja koja se postupno pojavljuju (na primjer, o primjeni iznimke ili licencije ili dostupnosti licencija i pregovaranju o njima s organizacijama za kolektivno ostvarivanje prava).

Objašnjenje rješenja za nedostupna djela

Odredbe o nedostupnim djelima iz Direktive o autorskim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu važna su prilika za mnoge institucije kulturne baštine da prevladaju jedan od svojih najvažnijih problema povezanih s autorskim pravima.

Zahvaljujući tom sustavu stručnjaci za kulturnu baštinu ne moraju od svakog nositelja prava tražiti dopuštenje za brisanje autorskih prava na određene vrste materijala. Zbog jednostavnosti koju nudi, vrijedno je istražiti ovo rješenje u projektima masovne digitalizacije.

Sustav „djela nedostupnih na tržištu” namijenjen je stručnjacima u području kulturne baštine koji traže načine za zakonitu razmjenu zbirki na internetu, za materijale koji su zaštićeni autorskim pravom i čija je prava teško utvrditi. Institucije moraju imati sjedište u Europskoj uniji ili u Europskom gospodarskom prostoru.

Pravni sustav nedostupnih djela odnosi se na materijale koji su komercijalno nedostupni, kao što su filmovi koji su nekoć bili distribuirani i više nisu bili dostupni ili arhivski materijali koji nikad nisu bili dostupni u trgovini.

Zahvaljujući upotrebi sustava nedostupnih djela moći ćete kopirati predmetne materijale i dijeliti ih na internetu. Ovisno o posebnostima u vašoj jurisdikciji, možda ćete moći distribuirati materijale ili ih objaviti samo na određenim web-mjestima.

Prije upotrebe sustava morat ćete proći kroz nekoliko koraka.

• Morat ćete u razumnoj mjeri provjeriti da materijali doista nisu u komercijalnom prometu.
• Možda ćete morati dobiti i dozvolu putem organizacije za kolektivno ostvarivanje prava; imaju pravo izdavati dozvole za materijale koji nisu u repertoaru kako bi vam mogli dati „autorsko odobrenje” koje vam je potrebno.
• Naposljetku, morat ćete prijaviti materijal putem portala i pričekati šest mjeseci prije nego što ga učinite dostupnim na internetu. Ako se nositelj prava javi, morat ćete skinuti materijale.

Taj je sustav donesen zbog poteškoća s kojima se suočavaju institucije kulturne baštine pri čišćenju autorskih prava, što je dovelo do izostanka javnosti u pogledu vrijedne baštine, posebno iz 20. stoljeća. Direktivom o autorskim pravima na jedinstvenom digitalnom tržištu (CDSM) stvoreno je to pravno rješenje, a sve države članice Europske unije prilagodile su ga svojim nacionalnim pravnim sustavima.

Upotrijebite naša najčešća pitanja

Radna skupina Europeane za netrgovinska djela izradila je niz najčešćih pitanja povezanih s prenošenjem Direktive o autorskim pravima na jedinstveno digitalno tržište (CDSM); ključne koncepte iz Direktive o CDSM-u; dijalozi s dionicima; sustav u praksi; i teritorijalnosti. Izbor pitanja temeljio se na najhitnijim pitanjima članova radne skupine. Prvi su put objavljeni u rujnu 2022. Za sve komentare ili prijedloge obratite se [email protected] i otkrijte ih u cijelosti u nastavku!

-

Informacije u često postavljanim pitanjima ne smiju se upotrebljavati kao stručni ili pravni savjeti (ako vam je potreban poseban savjet, preporučujemo savjetovanje s odgovarajuće kvalificiranim stručnjakom).

Međunarodna federacija organizacija za prava reproduciranja (IFRRO) i Federacija europskih izdavača (FEP) aktivni su članovi radne skupine Europeana Out of Commerce Works, dali su važan doprinos raspravama, među ostalim za razvoj tih često postavljanih pitanja, te blisko surađuju s Europeanom na podizanju svijesti u okviru svojih članstva o nedostupnim djelima. Međutim, postoje razilaženja u mišljenjima o određenom sadržaju, uključujući određena zagovaranja i preporuke o politikama opisane u često postavljanim pitanjima.

Provedba u državama članicama Europske unije

Radna skupina za netrgovinske radove izradila je dokument u kojem se daje pregled načina na koji su odredbe o netrgovinskim radovima prenesene i provedene u svakoj državi članici Europske unije. Usmjerena je na pitanja kao što su stanje prenošenja i dijaloga s dionicima, predstavnička tijela za kolektivno ostvarivanje prava ili dodatni uvjeti koji nisu predviđeni Direktivom.

Dokument se održava i redovito ažurira. Ako imate bilo kakvih pitanja ili dodatnih informacija, obratite se na [email protected].