Ιστορικό
Η οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά (CDSM) δημιούργησε μια νομική λύση, ώστε τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς (CHI) από ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση να μπορούν να μοιράζονται έργα εκτός εμπορίου (OOCW) στο διαδίκτυο χωρίς να χρειάζεται να ζητούν άδεια από τους κατόχους δικαιωμάτων. Ο στόχος είναι να λυθεί το πρόβλημα της μαύρης τρύπας του 20ου αιώνα - ο πολύ μικρός αριθμός υλικού του 20ου αιώνα που είναι διαθέσιμο λόγω της δυσκολίας εκκαθάρισης των δικαιωμάτων δημοσίευσης αυτών των έργων στο διαδίκτυο.
Οι διατάξεις OOCW στην οδηγία CDSM αποτελούν σημαντική ευκαιρία για πολλά ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς να ξεπεράσουν ένα από τα σημαντικότερα προβλήματά τους όσον αφορά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Ωστόσο, ορισμένες προκλήσεις εμποδίζουν την επιτυχία της. Αυτές συνίστανται κυρίως στην έλλειψη ενημέρωσης σχετικά με τις διατάξεις για τα OOCW· γενική δυσπιστία ως προς το πόσο μπορεί να βοηθήσει η λύση OOCW, δεδομένου ότι η προκάτοχος της εν λόγω νομικής λύσης (η οδηγία για τα ορφανά έργα) ήταν δύσκολο να βασιστεί σε αυτήν· ανεπαρκείς γνώσεις σχετικά με τις νομικές και πρακτικές λεπτομέρειες για τη χρήση των διατάξεων του OOCW και κάποια αβεβαιότητα λόγω ζητημάτων που προκύπτουν σταδιακά [για παράδειγμα, σχετικά με τη χρήση της εξαίρεσης ή της άδειας ή τη διαθεσιμότητα και τη διαπραγμάτευση αδειών με οργανισμούς συλλογικής διαχείρισης (ΚΟΑ)].
Η λύση έργων εκτός εμπορίου εξηγείται
Οι διατάξεις για τα έργα εκτός εμπορίου που περιλαμβάνονται στην οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά (CDSM) αποτελούν σημαντική ευκαιρία για πολλά ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς να ξεπεράσουν ένα από τα σημαντικότερα προβλήματά τους όσον αφορά τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.
Χάρη σε αυτό το σύστημα, οι επαγγελματίες της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν χρειάζεται να ζητούν από κάθε κάτοχο δικαιωμάτων άδεια για την εκκαθάριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας σε ορισμένους τύπους υλικών. Λόγω της απλότητας που προσφέρει, αξίζει να διερευνηθεί αυτή η λύση σε έργα μαζικής ψηφιοποίησης.
Το σύστημα «έργων που δεν διατίθενται στο εμπόριο» απευθύνεται σε επαγγελματίες του τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς που αναζητούν τρόπους νόμιμης διαδικτυακής ανταλλαγής συλλογών, για υλικό που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και των οποίων τα δικαιώματα είναι δύσκολο να εκκαθαριστούν. Τα θεσμικά όργανα πρέπει να εδρεύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο.
Ως μη εμπορικά έργα, το νομικό σύστημα αναφέρεται σε υλικό που δεν είναι εμπορικά διαθέσιμο, όπως ταινίες που κάποτε διανεμήθηκαν και δεν ήταν πλέον διαθέσιμες, ή αρχειακό υλικό που δεν ήταν ποτέ διαθέσιμο στο εμπόριο.
Ως αποτέλεσμα της χρήσης του συστήματος μη διαθέσιμων στο εμπόριο έργων, θα μπορείτε να δημιουργείτε αντίγραφα του εν λόγω υλικού και να τα κοινοποιείτε στο διαδίκτυο. Ανάλογα με τις ιδιαιτερότητες στη δικαιοδοσία σας, ενδέχεται να μπορείτε επίσης να διανείμετε το υλικό ή να το δημοσιεύσετε μόνο σε ορισμένους ιστότοπους.
Πριν χρησιμοποιήσετε το σύστημα, θα πρέπει να κάνετε μερικά βήματα.
- Θα πρέπει να διπλοελέγξετε, σε εύλογο βαθμό, ότι τα υλικά δεν βρίσκονται πράγματι σε εμπορική κυκλοφορία.
- Μπορεί επίσης να χρειαστεί να αποκτήσετε άδεια μέσω οργανισμού συλλογικής διαχείρισης· δικαιούνται να χορηγούν άδειες για υλικά που δεν περιλαμβάνονται στο ρεπερτόριό τους, ώστε να μπορούν να σας παρέχουν την «εκκαθάριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας» που χρειάζεστε.
- Τέλος, θα πρέπει να δηλώσετε το υλικό μέσω πύλης και να περιμένετε έξι μήνες πριν το διαθέσετε στο διαδίκτυο. Εάν ένας κάτοχος δικαιωμάτων εμφανιστεί, θα πρέπει να κατεβάσετε το υλικό.
Το σύστημα αυτό υιοθετήθηκε λόγω της δυσκολίας που αντιμετωπίζουν τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς στην εκκαθάριση των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, με αποτέλεσμα το κοινό να στερείται πολύτιμης κληρονομιάς, ιδίως από τον 20ό αιώνα. Η οδηγία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά (CDSM) δημιούργησε αυτή τη νομική λύση και όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης την έχουν προσαρμόσει στα εθνικά νομικά τους συστήματα.
Χρησιμοποιήστε τις Συχνές Ερωτήσεις μας
Η ομάδα εργασίας της Europeana για τα έργα εκτός εμπορίου ανέπτυξε μια σειρά συχνών ερωτήσεων σχετικά με τη μεταφορά της οδηγίας για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στην ψηφιακή ενιαία αγορά (CDSM)· βασικές έννοιες της οδηγίας CDSM· διάλογοι με τα ενδιαφερόμενα μέρη· το σύστημα στην πράξη· και εδαφικότητα. Η επιλογή των ερωτήσεων καθοδηγήθηκε από τις πιο πιεστικές ερωτήσεις των μελών της ομάδας εργασίας. Δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του 2022. Για τυχόν σχόλια ή προτάσεις, επικοινωνήστε με το [email protected] και ανακαλύψτε τα αναλυτικά παρακάτω!
-
Οι πληροφορίες στις συχνές ερωτήσεις δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως επαγγελματικές ή νομικές συμβουλές (εάν χρειάζεστε συγκεκριμένες συμβουλές, συνιστούμε να συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία με τα κατάλληλα προσόντα).
Η Διεθνής Ομοσπονδία Οργανώσεων για τα Δικαιώματα Αναπαραγωγής (IFRRO) και η Ομοσπονδία Ευρωπαίων Εκδοτών (FEP) είναι ενεργά μέλη της ομάδας εργασίας Europeana Out of Commerce Works, έχουν συμβάλει σημαντικά στις συζητήσεις, μεταξύ άλλων για την ανάπτυξη αυτών των συχνών ερωτήσεων, και συνεργάζονται στενά με την Europeana για την αύξηση της ευαισθητοποίησης στο πλαίσιο των αντίστοιχων μελών τους σχετικά με τα μη εμπορικά έργα. Ωστόσο, υπάρχουν αποκλίσεις απόψεων σχετικά με ορισμένα από τα περιεχόμενα, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων συστάσεων υπεράσπισης και πολιτικής που περιγράφονται στις συχνές ερωτήσεις.
Εφαρμογές σε όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Η ομάδα εργασίας για τα μη εμπορικά έργα συνέταξε ένα έγγραφο το οποίο παρέχει μια επισκόπηση του τρόπου με τον οποίο οι διατάξεις για τα μη εμπορικά έργα έχουν μεταφερθεί και εφαρμοστεί σε κάθε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επικεντρώνεται σε ζητήματα όπως η κατάσταση της μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο και των διαλόγων με τα ενδιαφερόμενα μέρη, τα αντιπροσωπευτικά όργανα συλλογικής διαχείρισης ή οι πρόσθετοι όροι που δεν προβλέπονται στην οδηγία.
Το έγγραφο διατηρείται και επικαιροποιείται τακτικά. Για τυχόν ερωτήσεις ή πρόσθετες πληροφορίες, μπορείτε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση [email protected].