Súvislosti

Smernicou o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu (CDSM) sa vytvorilo právne riešenie, aby inštitúcie správy kultúrneho dedičstva z celej Európskej únie mohli zdieľať obchodne nedostupné diela online bez toho, aby museli žiadať držiteľov práv o povolenie. Cieľom je vyriešiť problém čiernej diery 20. storočia - veľmi nízky počet dostupných materiálov 20. storočia z dôvodu ťažkostí s vysporiadaním práv na publikovanie týchto diel online.

Ustanovenia o OOCW v smernici o CDSM sú pre mnohé inštitúcie správy kultúrneho dedičstva dôležitou príležitosťou na prekonanie jedného z ich najdôležitejších problémov s autorskými právami.

Niektoré výzvy však stoja v ceste jeho úspechu. Ide najmä o nedostatočnú informovanosť o ustanoveniach o OOCW; všeobecná nedôvera v to, ako veľmi môže pomôcť riešenie OOCW, keďže bolo ťažké spoliehať sa na predchodcu tohto právneho riešenia (smernica o osirotených dielach); nedostatočné znalosti o právnych a praktických podrobnostiach na využívanie ustanovení o OOCW a určitá neistota v dôsledku otázok, ktoré sa objavujú postupne [napríklad o využívaní výnimky alebo licencie alebo o dostupnosti licencií a rokovaniach o licenciách s organizáciami kolektívnej správy (CMO)].

Vysvetlenie riešenia pre obchodne nedostupné diela

Ustanovenia o obchodne nedostupných dielach v smernici o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu (CDSM) sú pre mnohé inštitúcie správy kultúrneho dedičstva dôležitou príležitosťou na prekonanie jedného z ich najdôležitejších problémov s autorskými právami.

Vďaka tomuto systému nemusia profesionáli v oblasti kultúrneho dedičstva žiadať každého držiteľa práv o povolenie na vysporiadanie autorských práv na určité druhy materiálov. Vzhľadom na jednoduchosť, ktorú ponúka, stojí za to preskúmať toto riešenie v projektoch masovej digitalizácie.

Systém „obchodne nedostupných diel“ je určený pre odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva, ktorí hľadajú spôsoby legálneho zdieľania zbierok online, materiálov, na ktoré sa vzťahujú autorské práva a ktorých práva sa ťažko objasňujú. Inštitúcie musia mať sídlo v Európskej únii alebo v Európskom hospodárskom priestore.

Pri obchodne nedostupných dielach sa právny systém vzťahuje na materiály, ktoré sú komerčne nedostupné, ako sú filmy, ktoré boli kedysi distribuované a už nie sú k dispozícii, alebo archívny materiál, ktorý nebol nikdy k dispozícii v obchode.

V dôsledku používania systému obchodne nedostupných diel budete môcť vyhotoviť kópie predmetných materiálov a zdieľať ich online. V závislosti od špecifík vo vašej jurisdikcii môžete tiež distribuovať materiály alebo ich uverejňovať len na určitých webových stránkach.

Pred použitím systému budete musieť prejsť niekoľkými krokmi.

• Budete musieť v primeranom rozsahu skontrolovať, či materiály skutočne nie sú v komerčnom obehu.
• Možno budete musieť získať licenciu aj prostredníctvom organizácie kolektívnej správy; sú oprávnení udeľovať licencie na materiály, ktoré sa nenachádzajú v ich repertoári, aby vám mohli poskytnúť „povolenie na základe autorských práv“, ktoré potrebujete.
• Nakoniec budete musieť materiál deklarovať prostredníctvom portálu a počkať šesť mesiacov, kým ho sprístupníte online. Ak sa držiteľ práv prihlási, budete musieť materiály odstrániť.

Tento systém bol prijatý z dôvodu ťažkostí, ktorým čelili inštitúcie správy kultúrneho dedičstva pri odstraňovaní autorských práv, čo viedlo k tomu, že verejnosť stratila cenné dedičstvo, najmä z 20. storočia. Smernicou o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu (CDSM) sa vytvorilo toto právne riešenie a všetky členské štáty Európskej únie ho prispôsobili svojim vnútroštátnym právnym systémom.

Použite naše často kladené otázky

Pracovná skupina pre obchodne nedostupné diela Europeany vypracovala niekoľko často kladených otázok týkajúcich sa transpozície smernice o autorskom práve na digitálnom jednotnom trhu (CDSM); kľúčové koncepcie v smernici o CDSM; dialógy so zainteresovanými stranami; systém v praxi; a teritoriality. Výber otázok sa riadil najnaliehavejšími otázkami členov pracovnej skupiny. Prvýkrát boli uverejnené v septembri 2022. Ak máte akékoľvek pripomienky alebo návrhy, obráťte sa na [email protected] a objavte ich v plnom rozsahu nižšie!

-

Informácie uvedené v často kladených otázkach by sa nemali používať ako odborné alebo právne poradenstvo (ak potrebujete konkrétne poradenstvo, odporúčame vám poradiť sa s vhodne kvalifikovaným odborníkom).

Medzinárodná federácia organizácií pre práva rozmnožovania (IFRRO) a Federácia európskych vydavateľov (FEP) sú aktívnymi členmi pracovnej skupiny Europeana Out of Commerce Works, významne prispeli k diskusiám, a to aj k vypracovaniu týchto často kladených otázok, a úzko spolupracujú s Europeanou na zvyšovaní informovanosti v rámci svojich príslušných členov o obchodne nedostupných dielach. Existujú však rozdiely v názoroch na niektoré časti obsahu vrátane určitých odporúčaní týkajúcich sa obhajoby a politík opísaných v často kladených otázkach.

Vykonávanie v členských štátoch Európskej únie

Pracovná skupina pre obchodne nedostupné diela vypracovala dokument, ktorý poskytuje prehľad o tom, ako boli ustanovenia o obchodne nedostupných dielach transponované a implementované v každom členskom štáte Európskej únie. Zameriava sa na otázky, ako je stav transpozície a dialógov so zainteresovanými stranami, reprezentatívne orgány kolektívnej správy alebo dodatočné podmienky, s ktorými sa v smernici nepočíta.

Dokument sa uchováva a pravidelne aktualizuje. V prípade akýchkoľvek otázok alebo dodatočných informácií sa obráťte na adresu [email protected].