Contexte

La directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique (CDSM) a créé une solution juridique permettant aux institutions du patrimoine culturel (ICC) de toute l’Union européenne de partager en ligne des œuvres indisponibles dans le commerce (OEOC) sans avoir à demander l’autorisation aux titulaires de droits. L'objectif est de résoudre le problème du trou noir du 20ème siècle - le très faible nombre de matériel du 20ème siècle disponible en raison de la difficulté à effacer les droits de publication de ces œuvres en ligne.

Les dispositions de la directive CDSM relatives aux OOCW sont une occasion importante pour de nombreuses institutions du patrimoine culturel de surmonter l'un de leurs problèmes les plus importants en matière de droit d'auteur.

Cependant, certains défis entravent son succès. Il s’agit principalement d’une méconnaissance des dispositions relatives aux OTC; une méfiance générale quant à la mesure dans laquelle la solution OOCW peut aider, étant donné que le prédécesseur de cette solution juridique (la directive sur les œuvres orphelines) était difficile à invoquer; des connaissances insuffisantes sur les détails juridiques et pratiques pour faire usage des dispositions des OOCW et une certaine incertitude en raison de questions qui se posent progressivement (par exemple, sur l’utilisation de l’exception ou de la licence, ou sur la disponibilité et la négociation de licences avec les organisations de gestion collective (OCM)).

La solution des travaux hors commerce expliquée

Les dispositions relatives aux œuvres indisponibles dans le commerce contenues dans la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique (CDSM) offrent à de nombreuses institutions du patrimoine culturel une occasion importante de surmonter l’un de leurs problèmes les plus importants en matière de droit d’auteur.

Grâce à ce système, les professionnels du patrimoine culturel n'ont pas besoin de demander à tous les titulaires de droits l'autorisation d'effacer le droit d'auteur sur certains types de matériel. En raison de la simplicité qu'il offre, il vaut la peine d'explorer cette solution dans les projets de numérisation de masse.

Le système des «œuvres indisponibles dans le commerce» s’adresse aux professionnels du patrimoine culturel à la recherche de moyens de partager légalement des collections en ligne, de matériel protégé par le droit d’auteur et dont les droits sont difficiles à clarifier. Les institutions doivent être basées dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen.

Par «œuvres indisponibles dans le commerce», le système juridique fait référence à des documents qui ne sont pas disponibles dans le commerce, tels que des films qui ont été distribués et qui ne sont plus disponibles, ou des documents d’archives qui n’ont jamais été disponibles dans le commerce.

Grâce au système des œuvres indisponibles dans le commerce, vous pourrez faire des copies des documents en question et les partager en ligne. Selon les spécificités de votre juridiction, vous pourriez également être en mesure de distribuer les documents ou de les publier uniquement sur certains sites Web.

Avant d’utiliser le système, vous devrez passer par quelques étapes.

• Vous devrez vérifier, dans une mesure raisonnable, que les matériaux ne sont effectivement pas en circulation commerciale.
• Vous pourriez également avoir besoin d'obtenir une licence par l'intermédiaire d'un organisme de gestion collective; ils ont le droit d’accorder des licences pour des documents qui ne font pas partie de leur répertoire, de sorte qu’ils peuvent vous donner l’«autorisation de droit d’auteur» dont vous avez besoin.
• Enfin, vous devrez déclarer le matériel via un portail et attendre six mois avant de le rendre disponible en ligne. Si un titulaire de droits se présente, vous devrez retirer le matériel.

Ce système a été adopté en raison des difficultés rencontrées par les institutions du patrimoine culturel pour effacer le droit d'auteur, ce qui a fait que le public a été privé d'un patrimoine précieux, en particulier à partir du XXe siècle. La directive sur le droit d'auteur dans le marché unique numérique (CDSM) a créé cette solution juridique, et tous les États membres de l'Union européenne l'ont adaptée à leurs systèmes juridiques nationaux.

Utilisez notre FAQ

Le groupe de travail «Out of Commerce» d’Europeana a élaboré un certain nombre de FAQ relatives à la transposition de la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique (CDSM); les concepts clés de la directive MSC; les dialogues avec les parties prenantes; le système dans la pratique; et territorialité. Le choix des questions a été guidé par les questions les plus pressantes des membres du groupe de travail. Ils ont été publiés pour la première fois en septembre 2022. Pour tout commentaire ou suggestion, veuillez contacter [email protected] et découvrez-les en entier ci-dessous!

-

Les informations contenues dans la FAQ ne doivent pas être utilisées comme conseils professionnels ou juridiques (si vous avez besoin de conseils spécifiques, nous vous recommandons de consulter un professionnel qualifié).

La Fédération internationale des organisations de défense des droits de reproduction (IFRRO) et la Fédération des éditeurs européens (FEP) sont des membres actifs du groupe de travail Europeana Out of Commerce Works. Il y a cependant des divergences d'opinion sur certains contenus, y compris certaines recommandations de plaidoyer et politiques décrites dans la FAQ.

Mises en œuvre dans les États membres de l’Union européenne

Le groupe de travail sur les œuvres indisponibles dans le commerce a produit un document qui donne un aperçu de la manière dont les dispositions relatives aux œuvres indisponibles dans le commerce ont été transposées et mises en œuvre dans chaque État membre de l'Union européenne. Il se concentre sur des questions telles que l’état de la transposition et des dialogues avec les parties prenantes, les organes de gestion collective représentatifs ou les conditions supplémentaires non prévues dans la directive.

Le document est tenu à jour et régulièrement mis à jour. Si vous avez des questions ou des informations supplémentaires, veuillez contacter [email protected].