Kontekst

Dyrektywa w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym stworzyła rozwiązanie prawne, dzięki któremu instytucje dziedzictwa kulturowego (CHI) z całej Unii Europejskiej mogą udostępniać w internecie utwory niedostępne w obrocie handlowym (OOCW) bez konieczności zwracania się do posiadaczy praw o pozwolenie. Celem jest rozwiązanie problemu XX-wiecznej czarnej dziury - bardzo małej liczby materiałów XX-wiecznych dostępnych ze względu na trudności w wyczyszczeniu praw do publikowania tych utworów w Internecie.

Przepisy OOCW zawarte w dyrektywie CDSM są dla wielu instytucji dziedzictwa kulturowego ważną okazją do przezwyciężenia jednego z ich najważniejszych problemów związanych z prawami autorskimi.

Jednak niektóre wyzwania stoją na drodze do jego sukcesu. Obejmują one głównie brak wiedzy na temat przepisów OOCW; ogólną nieufność co do tego, w jakim stopniu rozwiązanie OOCW może pomóc, biorąc pod uwagę, że trudno było polegać na poprzedniku tego rozwiązania prawnego (dyrektywa w sprawie utworów osieroconych); niewystarczająca wiedza na temat szczegółów prawnych i praktycznych, aby skorzystać z przepisów OOCW, oraz pewna niepewność wynikająca z pojawiających się stopniowo pytań (na przykład na temat stosowania wyjątku lub licencji lub dostępności i negocjowania licencji z organizacjami zbiorowego zarządzania).

Rozwiązanie out of commerce works wyjaśnione

Przepisy dotyczące utworów niedostępnych w obrocie handlowym zawarte w dyrektywie w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym stanowią dla wielu instytucji dziedzictwa kulturowego ważną okazję do przezwyciężenia jednego z ich najważniejszych problemów związanych z prawami autorskimi.

Dzięki temu systemowi osoby zawodowo zajmujące się dziedzictwem kulturowym nie muszą zwracać się do wszystkich posiadaczy praw o zgodę na wyczyszczenie praw autorskich do niektórych rodzajów materiałów. Ze względu na prostotę, jaką oferuje, warto zbadać to rozwiązanie w projektach masowej cyfryzacji.

System „utworów niedostępnych w obrocie handlowym” jest przeznaczony dla osób zawodowo zajmujących się dziedzictwem kulturowym, które poszukują sposobów legalnego udostępniania zbiorów w internecie, materiałów, które są objęte prawem autorskim i których prawa są trudne do wyjaśnienia. Instytucje muszą mieć siedzibę w Unii Europejskiej lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Przez utwory niedostępne w obrocie handlowym system prawny odnosi się do materiałów, które są niedostępne w obrocie handlowym, takich jak filmy, które były kiedyś dystrybuowane i nie są już dostępne, lub materiały archiwalne, które nigdy nie były dostępne w obrocie handlowym.

Dzięki korzystaniu z systemu utworów niedostępnych w obrocie handlowym będziesz mógł sporządzać kopie przedmiotowych materiałów i udostępniać je online. W zależności od specyfiki Twojej jurysdykcji możesz również dystrybuować materiały lub publikować je tylko na niektórych stronach internetowych.

Zanim zaczniesz korzystać z systemu, musisz przejść przez kilka kroków.

• Będziesz musiał dwukrotnie sprawdzić, w rozsądnym zakresie, czy materiały rzeczywiście nie znajdują się w obrocie handlowym.
• Być może będziesz musiał również uzyskać licencję za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania; są uprawnieni do udzielania licencji na materiały, które nie znajdują się w ich repertuarze, dzięki czemu mogą udzielić „pozwolenia na korzystanie z praw autorskich”, którego potrzebujesz.
• Na koniec będziesz musiał zadeklarować materiał za pośrednictwem portalu i odczekać sześć miesięcy przed udostępnieniem go online. Jeśli właściciel praw się zgłosi, będziesz musiał usunąć materiały.

System ten został przyjęty ze względu na trudności napotykane przez instytucje dziedzictwa kulturowego w oczyszczaniu praw autorskich, w wyniku czego społeczeństwo traci cenne dziedzictwo, w szczególności z XX wieku. Dyrektywa w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym stworzyła to rozwiązanie prawne, a wszystkie państwa członkowskie Unii Europejskiej dostosowały je do swoich krajowych systemów prawnych.

Skorzystaj z naszych FAQ

Grupa robocza Europeany ds. prac pozahandlowych opracowała szereg najczęściej zadawanych pytań związanych z transpozycją dyrektywy w sprawie praw autorskich na jednolitym rynku cyfrowym (CDSM); kluczowe pojęcia w dyrektywie CDSM; dialogi z zainteresowanymi stronami; system w praktyce; i terytorialności. Przy wyborze pytań kierowano się najpilniejszymi pytaniami członków grupy roboczej. Po raz pierwszy opublikowano je we wrześniu 2022 r. Wszelkie uwagi lub sugestie prosimy kierować na adres [email protected] i zapoznać się z nimi w całości poniżej!

-

Informacje zawarte w często zadawanych pytaniach nie powinny być wykorzystywane jako porady zawodowe lub prawne (jeśli potrzebujesz konkretnej porady, zalecamy skonsultowanie się z odpowiednio wykwalifikowanym specjalistą).

Międzynarodowa Federacja Organizacji Praw Reprodukcyjnych (IFRRO) i Federacja Wydawców Europejskich (FEP) są aktywnymi członkami grupy roboczej Europeana Out of Commerce Works, wniosły istotny wkład w dyskusje, w tym na rzecz opracowania tych najczęściej zadawanych pytań, i ściśle współpracują z Europeaną w zakresie podnoszenia świadomości wśród swoich członków na temat utworów niehandlowych. Istnieją jednak rozbieżności w opiniach na temat niektórych treści, w tym niektórych zaleceń dotyczących rzecznictwa i polityki opisanych w często zadawanych pytaniach.

Wdrażanie we wszystkich państwach członkowskich Unii Europejskiej

Grupa robocza Out of Commerce Works opracowała dokument, który zawiera przegląd tego, w jaki sposób przepisy dotyczące utworów niedostępnych w obrocie handlowym zostały transponowane i wdrożone w każdym państwie członkowskim Unii Europejskiej. Koncentruje się on na kwestiach takich jak stan transpozycji i dialog z zainteresowanymi stronami, reprezentatywne organy zbiorowego zarządzania lub dodatkowe warunki nieprzewidziane w dyrektywie.

Dokument jest utrzymywany i regularnie aktualizowany. Wszelkie pytania lub dodatkowe informacje należy kierować na adres [email protected].