Contextul

Directiva privind drepturile de autor pe piața unică digitală (CDSM) a creat o soluție juridică, astfel încât instituțiile de patrimoniu cultural (ICC) din întreaga Uniune Europeană să poată partaja online opere aflate în afara circuitului comercial (OOCW), fără a fi nevoie să solicite permisiunea titularilor de drepturi. Scopul este de a rezolva problema găurii negre din secolul al XX-lea - numărul foarte scăzut de materiale din secolul al XX-lea disponibile din cauza dificultății de a obține drepturi de publicare a acestor lucrări online.

Dispozițiile OOCW din Directiva CDSM reprezintă o oportunitate importantă pentru multe instituții de patrimoniu cultural de a depăși una dintre cele mai importante probleme legate de drepturile de autor.

Cu toate acestea, unele provocări stau în calea succesului său. Acestea constau în principal în necunoașterea dispozițiilor OOCW; o neîncredere generală cu privire la cât de mult poate ajuta soluția OOCW, având în vedere că predecesorul acestei soluții juridice (Directiva privind operele orfane) a fost dificil de invocat; cunoștințe insuficiente cu privire la detaliile juridice și practice pentru a utiliza dispozițiile OOCW și o anumită incertitudine din cauza întrebărilor care apar progresiv [de exemplu, cu privire la utilizarea excepției sau a licenței sau la disponibilitatea și negocierea licențelor cu organismele de gestiune colectivă (OCP)].

Soluția lucrărilor în afara circuitului comercial explicată

Dispozițiile privind operele aflate în afara circuitului comercial din Directiva privind drepturile de autor pe piața unică digitală (CDSM) reprezintă o oportunitate importantă pentru multe instituții de patrimoniu cultural de a depăși una dintre cele mai importante probleme legate de drepturile de autor.

Datorită acestui sistem, profesioniștii din domeniul patrimoniului cultural nu trebuie să solicite fiecărui titular de drepturi permisiunea de a șterge drepturile de autor asupra anumitor tipuri de materiale. Datorită simplității pe care o oferă, merită explorată această soluție în proiectele de digitalizare în masă.

Sistemul „operelor aflate în afara circuitului comercial” este destinat profesioniștilor din domeniul patrimoniului cultural care caută modalități de partajare legală a colecțiilor online, materialelor care fac obiectul drepturilor de autor și ale căror drepturi sunt dificil de obținut. Instituțiile trebuie să aibă sediul în Uniunea Europeană sau în Spațiul Economic European.

Prin opere aflate în afara circuitului comercial, sistemul juridic se referă la materiale care sunt indisponibile din punct de vedere comercial, cum ar fi filme care au fost odată distribuite și care nu mai sunt disponibile sau materiale de arhivă care nu au fost niciodată disponibile în circuitul comercial.

Ca urmare a utilizării sistemului de opere aflate în afara circuitului comercial, veți putea face copii ale materialelor în cauză și le veți putea partaja online. În funcție de particularitățile din jurisdicția dvs., este posibil să puteți distribui, de asemenea, materialele sau să le postați numai pe anumite site-uri web.

Înainte de a utiliza sistemul, va trebui să parcurgeți câțiva pași.

• Va trebui să verificați de două ori, într-o măsură rezonabilă, dacă materialele nu sunt într-adevăr în circulație comercială.
• De asemenea, ar putea fi necesar să obțineți o licență prin intermediul unui organism de gestiune colectivă; au dreptul de a acorda licențe pentru materiale care nu se află în repertoriul lor, astfel încât să vă poată acorda „autorizarea drepturilor de autor” de care aveți nevoie.
• În cele din urmă, va trebui să declarați materialul printr-un portal și să așteptați șase luni înainte de a le pune la dispoziție online. Dacă un titular de drepturi se prezintă, va trebui să eliminați materialele.

Acest sistem a fost adoptat din cauza dificultăților cu care se confruntă instituțiile de patrimoniu cultural în ceea ce privește compensarea drepturilor de autor, ceea ce a făcut ca publicul să piardă un patrimoniu valoros, în special din secolul al XX-lea. Directiva privind drepturile de autor pe piața unică digitală (CDSM) a creat această soluție juridică și toate statele membre ale Uniunii Europene au adaptat-o la sistemele lor juridice naționale.

Utilizați întrebările noastre frecvente

Grupul de lucru „Lucrări în afara circuitului comercial” al Europeana a elaborat o serie de întrebări frecvente referitoare la transpunerea Directivei privind drepturile de autor pe piața unică digitală (CDSM); conceptele-cheie din Directiva privind CDSM; dialogurile cu părțile interesate; sistemul în practică; teritorialității. Alegerea întrebărilor a fost ghidată de cele mai presante întrebări ale membrilor grupului de lucru. Acestea au fost publicate pentru prima dată în septembrie 2022. Pentru orice comentarii sau sugestii, vă rugăm să contactați [email protected] și să le descoperiți în întregime mai jos!

-

Informațiile din FAQs nu ar trebui să fie utilizate ca consultanță profesională sau juridică (dacă aveți nevoie de consiliere specifică, vă recomandăm să consultați un profesionist calificat corespunzător).

Federația Internațională a Organizațiilor pentru Drepturile de Reproducere (IFRRO) și Federația Editorilor Europeni (FEP) sunt membri activi ai grupului de lucru Europeana Out of Commerce Works, au adus contribuții importante la discuții, inclusiv pentru dezvoltarea acestor întrebări frecvente, și cooperează îndeaproape cu Europeana în ceea ce privește sensibilizarea membrilor lor cu privire la operele aflate în afara circuitului comercial. Cu toate acestea, există divergențe de opinie cu privire la o parte din conținut, inclusiv anumite recomandări de promovare și de politică descrise în întrebările frecvente.

Implementări în toate statele membre ale Uniunii Europene

Grupul de lucru pentru lucrări în afara circuitului comercial a elaborat un document care oferă o imagine de ansamblu asupra modului în care dispozițiile privind lucrările în afara circuitului comercial au fost transpuse și puse în aplicare în fiecare stat membru al Uniunii Europene. Acesta se axează pe chestiuni precum stadiul transpunerii și al dialogurilor cu părțile interesate, organismele reprezentative de gestiune colectivă sau condițiile suplimentare care nu sunt prevăzute în directivă.

Documentul este menținut și actualizat periodic. Dacă aveți întrebări sau informații suplimentare, vă rugăm să contactați [email protected].