Háttér
A digitális egységes piacon a szerzői jogról (CDSM) szóló irányelv jogi megoldást teremtett annak érdekében, hogy az Európai Unió kulturális örökséget ápoló intézményei anélkül oszthassanak meg kereskedelmi forgalomban nem kapható műveket online, hogy a jogosultaktól engedélyt kellene kérniük. A cél a 20. századi fekete lyuk problémájának megoldása - a rendelkezésre álló 20. századi anyagok nagyon alacsony száma, mivel nehéz tisztázni a művek online közzétételének jogait.
A CDSM-irányelv OOCW-rendelkezései számos kulturális örökséget ápoló intézmény számára fontos lehetőséget jelentenek az egyik legfontosabb szerzői jogi problémájuk leküzdésére.
Néhány kihívás azonban a siker útjában áll. Ezek főként az OOCW-rendelkezések ismeretének hiányából fakadnak; általános bizalmatlanság azzal kapcsolatban, hogy az OOCW-megoldás mennyiben segíthet, tekintettel arra, hogy e jogi megoldás elődjére (az árva művekről szóló irányelvre) nehéz volt támaszkodni; a OOCW-rendelkezések alkalmazásához szükséges jogi és gyakorlati részletek elégtelen ismerete, valamint a fokozatosan felmerülő kérdések (például a kivétel vagy az engedély alkalmazása, illetve az engedélyek közös jogkezelő szervezetekkel (KPSZ-ekkel) való rendelkezésre állása és megtárgyalása) miatti bizonytalanság.
A kereskedelmi forgalomban nem kapható művek megoldásának magyarázata
A digitális egységes piacon a szerzői jogról (CDSM) szóló irányelv kereskedelemből kivont művekre vonatkozó rendelkezései számos kulturális örökségvédelmi intézmény számára fontos lehetőséget jelentenek az egyik legfontosabb szerzői jogi problémájuk leküzdésére.
Ennek a rendszernek köszönhetően a kulturális örökséggel foglalkozó szakembereknek nem kell minden jogtulajdonostól engedélyt kérniük bizonyos típusú anyagok szerzői jogának tisztázására. Az általa kínált egyszerűség miatt érdemes ezt a megoldást a tömeges digitalizálási projektekben feltárni.
A „kereskedelmi forgalomban nem kapható művek” rendszere a kulturális örökséggel foglalkozó szakemberek számára készült, akik a gyűjtemények jogszerű online megosztásának módjait keresik olyan anyagok esetében, amelyek szerzői jogi védelem alatt állnak, és amelyek jogait nehéz tisztázni. Az intézményeknek az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben kell székhellyel rendelkezniük.
A kereskedelmi forgalomból kivont művek esetében a jogrendszer olyan anyagokra utal, amelyek kereskedelmileg nem hozzáférhetők, például olyan filmekre, amelyeket egyszer már forgalmaztak, és már nem állnak rendelkezésre, vagy olyan levéltári anyagokra, amelyek soha nem voltak elérhetők a kereskedelemben.
A kereskedelmi forgalomban nem kapható művek rendszerének használatával másolatokat készíthet a szóban forgó anyagokról, és azokat online megoszthatja. Az Ön joghatóságának sajátosságaitól függően előfordulhat, hogy az anyagokat is terjesztheti, vagy csak bizonyos webhelyeken teheti közzé.
A rendszer használata előtt végig kell mennie néhány lépésen.
- Ésszerű mértékben ellenőriznie kell, hogy az anyagok valóban nincsenek-e kereskedelmi forgalomban.
- Előfordulhat, hogy egy közös jogkezelő szervezeten keresztül is engedélyt kell szereznie; jogosultak engedélyeket adni olyan anyagokra, amelyek nem szerepelnek a repertoárjukban, így megadhatják Önnek a szükséges „szerzői jogi engedélyt”.
- Végül be kell jelentenie az anyagot egy portálon keresztül, és hat hónapot kell várnia, mielőtt online elérhetővé tenné. Ha egy jogtulajdonos jelentkezik, le kell szednie az anyagokat.
Ezt a rendszert azért fogadták el, mert a kulturális örökséget ápoló intézmények nehézségekbe ütköztek a szerzői jogok tisztázása terén, ami azt eredményezte, hogy a nyilvánosság – különösen a 20. századból származó – értékes örökségről maradt le. A szerzői jog a digitális egységes piacon (CDSM) irányelv hozta létre ezt a jogi megoldást, és az Európai Unió valamennyi tagállama hozzáigazította azt nemzeti jogrendszeréhez.
Használja a GYIK-et
Az Europeana kereskedelmi forgalomból kivont művekkel foglalkozó munkacsoportja számos GYIK-et dolgozott ki a szerzői jognak a digitális egységes piacon való érvényesítéséről szóló irányelv átültetésével kapcsolatban; a CDSM-irányelv kulcsfogalmai; az érdekelt felekkel folytatott párbeszédek; a rendszer a gyakorlatban; területiség. A kérdések kiválasztását a munkacsoport tagjainak legsürgetőbb kérdései vezérelték. Ezeket először 2022 szeptemberében tették közzé. Ha bármilyen észrevétele vagy javaslata van, kérjük, forduljon a [email protected] e-mail-címhez, és fedezze fel azokat az alábbiakban!
-
A GYIK-ben szereplő információk nem használhatók fel szakmai vagy jogi tanácsadásként (ha konkrét tanácsadásra van szüksége, javasoljuk, hogy konzultáljon egy megfelelően képzett szakemberrel).
A sokszorosítási jogokkal foglalkozó szervezetek nemzetközi szövetsége (IFRRO) és az európai kiadók szövetsége (FEP) aktív tagjai az Europeana kereskedelmi forgalomban nem kapható művekkel foglalkozó munkacsoportjának, jelentős mértékben hozzájárultak a megbeszélésekhez, többek között e gyakran feltett kérdések kidolgozásához, és szorosan együttműködnek az Europeanával annak érdekében, hogy tagságukon belül felhívják a figyelmet a kereskedelmi forgalomban nem kapható művekre. Vannak azonban véleménykülönbségek egyes tartalmakkal kapcsolatban, beleértve a GYIK-ben ismertetett bizonyos érdekképviseleti és szakpolitikai ajánlásokat is.
Végrehajtás az Európai Unió tagállamaiban
A kereskedelmi forgalomban nem kapható művekkel foglalkozó munkacsoport készített egy dokumentumot, amely áttekintést nyújt arról, hogy a kereskedelmi forgalomban nem kapható művekre vonatkozó rendelkezéseket hogyan ültették át és hajtották végre az Európai Unió egyes tagállamaiban. Olyan kérdésekre összpontosít, mint az átültetés és az érdekelt felekkel folytatott párbeszédek állapota, a reprezentatív közös jogkezelő szervezetek vagy az irányelvben nem szereplő további feltételek.
A dokumentumot karbantartják és rendszeresen frissítik. Ha bármilyen kérdése vagy további információja van, kérjük, forduljon a [email protected] e-mail-címhez.