An féidir leat insint dúinn faoi do ról mar Chathaoirleach ar Chomhlachas Líonra Europeana (ENA)?
Is pobal daonlathach saineolaithe é Cumann Líonra Europeana atá ag obair i réimse na hoidhreachta cultúrtha digití, agus é aontaithe ag misean comhroinnte chun rochtain ar oidhreacht chultúrtha na hEorpa a leathnú agus a fheabhsú. Ghlac mé le ról an Chathaoirligh sé mhí ó shin, agus bhí an t-ádh orm a bheith in ann dul isteach i bhfoireann iontach de Chomhaltaí Boird in éineacht le grúpa cumasach Comhairleoirí a thugann a gcuid ama agus fuinnimh chun an Líonra a stiúradh ar ár dturas cruthaitheach spreagúil le chéile.
Leag an Bord Bainistíochta sraith tosaíochtaí straitéiseacha síos dúinn féin go tapa, lena n-áirítear; tacú le fothú acmhainneachta agus claochlú digiteach Europeana, le feachtas i dtreo na cuimsitheachta agus na héagsúlachta, le tiomantas don trédhearcacht, agus le béim ar an gcuntasacht agus ar an daonlathas; agus, ar deireadh, sprioc chun léargas níos soiléire a fháil ar ár 3,000 ballraíocht láidir agus bealaí nua a lorg chun leas a bhaint as acmhainneacht bhaill GEC.
Cén bhaint atá ag Bauhaus Eorpach Nua leis an obair atá á déanamh agat féin agus ag ENA? Cén ról a d’fhéadfadh a bheith ag líonraí oidhreachta cultúrtha sa tionscnamh, dar leat?
Ag tarraingt ar thraidisiún Bauhaus agus ar mo thaithí féin, is dóigh liom go bhfuil go leor le foghlaim tríd an eolas atá faighte againn ó bheith ag obair le ceirdeanna lámhoibrithe agus óna dteagasc. D’fhéadfaí an taithí sin a thrasuí go héasca ar cheardaíocht dhigiteach, go háirithe ós rud é go n-aithnímid go bhfuil géarghá le daoine óga (de gach aois) a uas-sciliú chun go mbeidh siad in ann feidhmiú i ndomhan digiteach. Ní hamháin gur gá feidhmiú go pragmatach, ach tá gá leis an gcruthaitheacht dhigiteach – an cumhachtú a fhaightear trí phrionsabail an deartha agus na haeistéitice. Tá Cumann Líonra Europeana suite go hidéalach chun tiomáint den sórt sin a threorú. Agus é neadaithe in institiúidí cultúrtha na hEorpa agus leabaithe i gclaochlú digiteach laethúil na ngníomhaíochtaí institiúideacha, is féidir le Europeana claochlú digiteach a chothú ar an láthair agus glúnta nua saoránach a spreagadh le bheith ní hamháin táirgiúil go digiteach ach cruthaitheach go digiteach.
Cad atá i gceist le Bauhaus Eorpach Nua duitse?
Do dhuine atá ina chónaí agus ag obair in Iosrael, is ainm tí é Bauhaus. Ar a dtugtar an Chathair Bhán, tá Tel Aviv ar cheann de na bailiúcháin is fearr caomhnaithe de Bauhaus agus ailtireacht Stíl Idirnáisiúnta ar fud an domhain. Aithnítear é mar Shuíomh Oidhreachta Domhanda UNESCO, agus cosnaítear é mar shárshampla de phleanáil agus ailtireacht bhaile nua go luath sa 20ú haois. Nuair a smaoiním ar an Bauhaus baineann mo chumann pearsanta le healaín agus go háirithe ceardaíocht. Bhí cur amach agam ar an iliomad ealaíontóirí i mbailiúchán Mhúsaem Iosrael áit ar oibrigh mé le blianta fada a raibh a gcuid saothar ealaíne le sonrú go mór inár ngníomhaíochtaí agus inár gcláir oideachais.
Ba mhaith liom scéal pearsanta a roinnt – mo nóiméad féin den chlaochlú digiteach – a tháinig ar ais chugam le déanaí agus béim ghéar á leagan air le linn ceann de Chaiféanna Bauhaus Eorpach Nua. Blianta fada ó shin, ba fhíodóir trádála mé agus taispeánadh mé mar ealaíontóir teicstíle a aithnítear go hidirnáisiúnta. Chruthaigh mé gach cineál na n-earraí ildaite éadaí, a dhíol i siopaí ceardaíochta, chun íoc as olann níos mó agus níos mó ama a fhí. Ní gairme ealaíonta brabúsach ná tionscal costéifeachtach a bhí ann riamh, mar sin, mar a dhéanann mórchuid na n-ealaíontóirí agus na gceardaithe, chas mé ar theagasc. Seo mar a thosaigh mé ag obair i Músaem Iosrael den chéad uair – mar cheann an stiúideo fíodóireachta. Spreagtha ag an spiorad Bauhaus, chreid muid i íonacht na ceardaíochta; a bheith in ann dul i ngleic leis an domhan trí fhoirm, uigeacht agus dath. Bhraitheamar go raibh sé de fhreagracht ar an Músaem a chinntiú go bhféadfadh ár ndaltaí scil a thabhairt abhaile a chuirfeadh ar bun iad le haghaidh saol cruthaitheach agus táirgiúil.
Mar sin féin, roinnt ama ag deireadh na 1980idí thuig muid nach raibh na cineálacha traidisiúnta scileanna seo tarraingteach dár mic léinn a thuilleadh, agus, i mbogadh ceannródaíoch, chinn Nurit Shiloh Cohen, Príomh-Choimeádaí Oideachais, gur stiúideo Meáin Nua a bhí ag teastáil uainn! Cuireadh amach mé chun athoiliúint a dhéanamh agus cheannaigh muid ár gcéad tacar Macs. Ó thús na 1990idí, chuir ár stiúideo beag i gcroílár an Mhúsaeim oiliúint ar mhic léinn i mbunghnéithe an táirgthe dhigitigh. Ach roinnt blianta ina dhiaidh sin bhí muid in ann dul ar líne lenár móideim beag shrieking agus thosaigh sé ag múineadh dearadh gréasáin.
I dtodhchaí nach bhfuil ró-fhada a mhúnlaítear tríd an Bauhaus Eorpach Nua, cén chuma a bheidh ar chuairt a thabhairt ar institiúid oidhreachta cultúrtha?
Táim ag fanacht leis an am go mbainfimid an téarma ‘digiteach’ dár lexicon agus go dtiocfaimid ar an tuiscint gurb é sin an bealach a ndéanaimid rudaí; i leabharlanna, i músaeim agus i gcartlanna ar fud na hEorpa.
Conas is féidir leis an earnáil tacú leis an bhfís sin?
Ní fís atá ann; is réaltacht é agus is lú a bhaineann muid linn féin le bheith buartha faoi is amhlaidh is fearr is féidir linn an bealach seo a chomhtháthú chun rudaí a dhéanamh le bheith inár ndaoine táirgiúla agus cruthaitheacha.
Spreagann Bauhaus Eorpach Nua idirdhisciplíneacht – chuir an Coimisinéir Mariya Gabriel síos air mar ‘dhroichead idir saol na healaíne agus an chultúir ar thaobh amháin agus saol na heolaíochta agus na teicneolaíochta ar an taobh eile’. Conas is féidir le hearnáil na hoidhreachta cultúrtha oibriú le hearnálacha eile chun rannchuidiú leis an tionscnamh?
I mo ról mar Choimeádaí Sinsearach ar na Meáin Nua i Músaem Iosrael thuig mé thar na blianta gur labhair gach ceann de na saol seo a dteanga féin agus ba faoi m'fhoireann agus mé féin a bhí sé foclóir comhroinnte a aimsiú chun comhrá torthúil a chumasú. Sa mhúsaem bhí orainn na meonta éagsúla a dhúnadh i ndáiríre. Bhí coimeádaithe ag labhairt i mbéarlagair nuair a rinne siad cur síos ar a mbailiúcháin agus bhí a dteanga agus a dtéarmaí féin ag an bhfoireann teicneolaíochta. Chiallaigh sé go raibh orainn athrú i gcónaí idir an dá shaol. Sin an ceacht a d’fhéadfadh a bheith mar bhonn eolais d’earnáil na hoidhreachta cultúrtha digití agus muid ag obair go trasearnálach ar Bauhaus Eorpach Nua – ag gníomhú mar dhroichead chun éisteacht, agus foghlaim óna chéile chun taisteal le chéile ar thuras comhroinnte eolasach cruthaitheach.