Oibríonn Marlene go neamhspleách agus tugann sí aire do chumarsáid, do shuíomhanna gréasáin agus do na meáin shóisialta i Músaem na Gearmáine, Burg Posterstein. Bíonn sí ag blagáil faoin digitiú agus faoi na meáin shóisialta in eagraíochtaí_cultúrtha. Faoi láthair tá sí ag coimeádaíocht an tionscadail taispeántais #SalonEuropa do Museum Burg Posterstein - turgnamh idirghníomhach mór ar líne agus analógach._
Ag tús mhí Mheán Fómhair, thug Cumann Leabharlainne na Gearmáine cuireadh dom mar bhlagálaí cultúir cuairt a thabhairt ar leabharlanna sa Laitvia agus sa Liotuáin. Theastaigh uainn iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a n-oibríonn an digitiú sna tíortha Baltacha, tíortha a bhfuil cáil orthu mar gheall ar a dtionscadail uaillmhianacha digitithe. Tá go leor de bhailiúcháin oidhreachta cultúrtha Mhuir Bhailt ar oscailt do chách agus tá siad marcáilte san fhearann poiblí. Ach cad a chiallaíonn sé sin do thodhchaí na n-institiúidí cultúrtha?
Nuair a bhíonn an oidhreacht chultúrtha digiteach, an bhfuil músaeim fós de dhíth orainn?
Bhí sé ar dhuine de na hiriseoirí, ar tugadh cuireadh dóibh freisin don turas, a phléigh an cheist seo liom. Ba iad seo a leanas a chuid argóintí: Nuair a dhéantar an oidhreacht chultúrtha a dhigitiú go hiomlán agus nuair is féidir leat rochtain a fháil uirthi cibé áit ina bhfuil tú, cén fáth ar cheart duit cuairt a thabhairt ar mhúsaem chun an bunleagan a fheiceáil? Den chuid is mó, níl cead agat teagmháil a dhéanamh leis na bunchóipeanna agus ní féidir leat iad a fheiceáil ach taobh thiar de ghloine. Ní féidir leat zúmáil isteach nó iad a fheiceáil ó thaobhanna éagsúla.
Níl a fhios againn cad a bhainfidh teicneolaíochtaí amach anseo amach, ach is dóichí go bhfeicfimid leaganacha réaltachta fíorúla ardghléine d’earraí oidhreachta cultúrtha. B'fhéidir go bhfeicfimid níos mó míreanna ná mar is féidir le músaeim a chur ar taispeáint inniu. Agus ar ndóigh, is féidir linn féachaint ar mhíreanna digiteacha 24 uair sa lá. Tabhair cuairt ar go leor músaeim éagsúla ag an am céanna. Saor in aisce. B’fhéidir go ndéanfaidh teicneolaíochtaí amach anseo aithris ar an réaltacht chomh foirfe sin go mbraithfidh sé amhail is dá mbeimis san fhíor-mhúsaem – nó níos fearr fós. Mar sin, cén fáth ar chóir go mbeadh fíor-mhúsaeim fós ag an tsochaí?
Cad is músaem ann ar aon nós?
Seo sainmhíniú Chomhairle Idirnáisiúnta na Músaem:
‘Is institiúid neamhbhrabúsach bhuan é músaem a fhreastalaíonn ar an tsochaí agus ar a forbairt, atá oscailte don phobal, agus a fhaigheann, a chaomhnaíonn, a dhéanann taighde, a chuireann in iúl agus a thaispeánann oidhreacht inláimhsithe agus dholáimhsithe an chine dhaonna agus a thimpeallacht chun críocha oideachais, staidéir agus taitneamhachta.’
Feictear dom go bhfuil an oidhreacht chultúrtha marcáilte san fhearann poiblí ag teacht go hiomlán leis an sainmhíniú sin ar ‘músaem’. B'fhéidir gurb é an rud a athróidh do mhúsaeim amach anseo ná an obair laethúil a dhéanann siad.
Tá an sainmhíniú chomh hoscailte sin gur féidir tascanna músaeim a chomhlíonadh go digiteach freisin. Ar ndóigh, beidh gá fós le spásanna iosta, idir chaomhnú analógach agus digiteach, éadálacha agus baill foirne. Ina theannta sin, beidh gá fós le taighde, le taispeántais analógacha agus dhigiteacha agus le tionscadail oideachais agus leis an gcumarsáid ghaolmhar.
Déantar plé arís agus arís eile ar cé acu ba cheart nó nár cheart do mhúsaeim táille iontrála a ghearradh. Tá oidhreacht na sochaí á riar ag músaeim, tá siad á maoiniú ag an tsochaí agus ba cheart go mbeadh siad oscailte do chách. Le OpenGLAM, ní féidir leis an oscailteacht sin a bheith níos leithne ach amháin agus gach duine ar fud an domhain a chur san áireamh. Is féidir le taispeántais dhigiteacha a bheith níos idirghníomhaí fiú agus níos mó comhpháirtithe agus taighde a bheith páirteach iontu. Tugann taispeántais Europeana Collections léargas ar an gcaoi a bhféadfadh forbairt teacht ar thaispeántais mhúsaeim amach anseo.
Dearcadh oscailte i leith OpenGLAM sa Laitvia
Sa Laitvia, chuaigh oscailteacht na ndaoine go léir a raibh muid ag caint leo i leith OpenGLAM i bhfeidhm orm. Dóibhsean – leabharlannaithe, polaiteoirí, oibrithe cultúrtha – ba chiallmhar an rud é go raibh rochtain oscailte ag cách ar an oidhreacht chultúrtha mar chuid den digitiú. Ní raibh eagla ar aon duine nach mairfeadh GLAManna an digitiú. Ní raibh aon duine ag ceistiú go bhfuil GLAManna tábhachtach do shochaí chun oidhreacht chultúrtha a riar. Ní raibh aon duine ag ceistiú go bhfuil oidhreacht chultúrtha tábhachtach don tsochaí.
Ag Leabharlann Náisiúnta na Laitvia i Ríge, labhraíomar le Uldis Zariņš, Leas-Státrúnaí san Aireacht Cultúir, Comhairleoir Chomhaltaí Chomhlachas Líonra Europeana agus iarStiúrthóir Forbartha i Leabharlann Náisiúnta na Laitvia. Tá súil aige gur féidir leis an digitiú cuidiú le hoidhreacht chultúrtha na Laitvia atá scaipthe ar chartlanna, leabharlanna agus músaeim i dtíortha éagsúla a aontú. Tá sé beartaithe ag rialtas na Laitvia nach dtacóidh an stát ach leis na tionscadail digitithe a chuireann an oidhreacht chultúrtha ar fáil do chách amach anseo. I mo thuairimse, is ráiteas mór é sin agus céim shuntasach i dtreo úsáid dhaonlathach na hoidhreachta cultúrtha.
Tá an todhchaí digiteach agus analógach ag an am céanna
Feicfimid conas a athraíonn an digitiú obair laethúil na n-institiúidí cultúrtha. Ach táim cinnte nach gcuirfidh an digitiú deireadh le músaeim, cartlanna agus leabharlanna mar áit fhisiciúil. B'fhéidir go mbeidh siad ina n-áit chruinnithe do dhaoine a bhfuil grá acu don chultúr sa todhchaí freisin.