Cada seis meses, Europeana organiza una conferencia bajo la presidencia en ejercicio del Consejo de la UE. El acto reúne a miembros del Grupo de Expertos sobre Patrimonio Cultural Digital y Europeana (DCHE), un grupo de organismos de los Estados miembros y la Comisión Europea que se centra en la digitalización, la accesibilidad en línea del material cultural y la preservación digital y otros temas clave para el sector.
En esta ocasión, el acto, que tuvo lugar bajo la Presidencia alemana del Consejo de la Unión Europea y fue coorganizado por Europeana y la Biblioteca Nacional Alemana, exploró el papel de los derechos de autor en la transformación digital del sector del patrimonio cultural.
Más de 30 defensores de DCHE y derechos de autor y expertos de 21 países participaron en el evento, uniéndose a una serie de sesiones, mesas redondas y presentaciones de paneles. Como el primer evento de la presidencia totalmente en línea, tuvimos la oportunidad de abrir algunas de las sesiones al público.
El evento brindó la oportunidad de reunir a representantes de los Estados miembros e intercambiar puntos de vista, enfoques exitosos y desafíos comunes en torno a los derechos de autor en el marco del sector del patrimonio.
¿Cuál es el papel de los derechos de autor en la transformación digital del sector del patrimonio?
Los derechos de autor determinan en qué medida las instituciones de patrimonio cultural pueden beneficiarse de las oportunidades que ofrecen los avances tecnológicos. Por ejemplo, si bien la tecnología facilita el intercambio de reproducciones digitales del patrimonio con los estudiantes, tener que obtener primero el permiso de un titular de derechos (a veces desconocido) podría plantear algunos desafíos. A medida que el enfoque pasa de la digitalización a la transformación digital, las instituciones de patrimonio cultural desean adoptar nuevas posibilidades para conectar mejor sus colecciones con sus audiencias.
Como dijo Frank Scholze, director general de Deutsche Nationalbibliothek: «Nuestra misión como instituciones es aprovechar y configurar activamente las oportunidades de digitalización dentro de nuestras plataformas y hacer que el patrimonio cultural sea visible y accesible para un público más amplio con el fin de evitar la era digital oscura. Debido a estos desafíos, el sistema de derechos de autor debe ajustarse y solo es posible si encontramos un equilibrio adecuado entre los intereses de todas las partes interesadas, los titulares de derechos y las instituciones.
En este momento de estancamiento, se están poniendo muchas expectativas en la implementación de los derechos de autor en la Directiva sobre el mercado único digital, y en Europeana, esperamos que los cambios que traerá contribuyan a apoyar la investigación, la educación y el acceso al conocimiento.
Discusiones en el evento
Durante el primer día, exploramos los antecedentes de la transformación digital y los derechos de autor, dónde nos encontramos y qué podría venir después. Con esto en mente, Dorothea Zechman, Anne Bergman y Paul Keller compartieron sus ideas sobre el tema y coincidieron firmemente en que es necesario colaborar entre sectores para lograr el mejor marco de derechos de autor posible para la transformación digital.
Durante el segundo día, exploramos ejemplos tangibles de derechos de autor en el sector del patrimonio. Una serie de oradores presentaron iniciativas en las que participaron. Fred Saunderson presentó el enfoque de gestión de riesgos desarrollado por la Biblioteca Nacional de Escocia en asociación con la Biblioteca Nacional de Gales, que ha aportado eficiencia y coherencia en la forma en que abordan los derechos de autor en toda la institución. Evelin Heidel describió cómo las redes de profesionales pueden avanzar en las discusiones y apoyar el acceso abierto. Juozas Markauskas y yo hablamos sobre los esfuerzos para desarrollar el conocimiento de los derechos de autor en todo el sector, y cómo las declaraciones de derechos y las licencias y herramientas de bienes comunes creativos podrían apoyar aún más el patrimonio cultural digital.
Durante los debates en grupo, los Estados miembros intercambiaron enfoques adoptados a nivel nacional, y exploramos medidas tangibles que pueden tomarse para apoyar al sector del patrimonio a tratar los derechos de autor a nivel nacional y en toda Europa.
¿Qué sigue?
Con la información recopilada durante el evento, exploraremos las posibilidades de seguir apoyando y desarrollando áreas en las que hubo consenso sobre su importancia, por ejemplo, sobre cómo hacer que los esfuerzos de creación de capacidades sean más sostenibles. Trabajaremos con la DCHE para proporcionar un conjunto de recomendaciones y garantizar que se tengan en cuenta las opiniones sobre los derechos de autor del sector del patrimonio en toda Europa.
Descubre más
Vea la grabación de las sesiones abiertas en el evento.
Escuche a los profesionales hablar sobre sus desafíos y esperanzas para los derechos de autor en el sector del patrimonio cultural en estas breves entrevistas.
Lea la Estrategia de Derechos de Autor de Europeana 2020-2025