Cilj projekta Europeana Common Culture je razviti usklajeno okolje za nacionalne združevalce Europeane ter izboljšati kakovost vsebine in metapodatkov za povečanje zadovoljstva uporabnikov. V okviru projekta so trije pilotni projekti (Metisov peskovnik, povezani zbiralnik odprtih podatkov in 3D-vsebina v Europeani) eksperimentirali z novimi pristopi za združevanje, ki so jih preizkusili nacionalni združevalci in potrdili ustanove za varstvo kulturne dediščine. Pilotni projekt Metis Sandbox je vodil Deutsche Digitale Bibliothek (DDB), izvajal pa se je v tesnem sodelovanju s fundacijo Europeana.
Kot dolgoletni povezovalec Europeane je imel DDB praktična opažanja in izkušnje, ki jih je lahko predstavil pilotnemu projektu. Postopek objave podatkov DDB v Europeani je pogosto trajal dolgo (včasih tudi do šest mesecev) iz različnih razlogov: podatki niso bili veljavni v skladu s podatkovnim modelom Europeane (EDM) in jih je morala popraviti DDB ali ustanova za varstvo kulturne dediščine/posredniški ponudnik; ali pa je bilo ugotovljeno, da je kakovost podatkov slaba in da so potrebni popravki podatkov ali kartiranja. Vse to je spremljala komunikacija naprej in nazaj med ekipo Europeane za storitve založništva podatkov (DPS), združevalcem, včasih vmesnim združevalcem, in CHI. To zanko je bilo treba večkrat ponoviti, dokler ni bilo vse pravilno, kar je trajalo veliko časa.
To je privedlo do vprašanja: Kaj pa, če bi združevalci lahko videli, kako so podatki izgledali v Europeani, ne da bi vključili ekipo dinamičnega nabavnega sistema? Podatke bi lahko popravili, še preden bi jih poslali Europeani. To bi lahko koristilo vsem združevalcem, saj bi se zmanjšalo število korakov, potrebnih za objavo podatkov prek Europeane, pa tudi za komunikacijo „to-and-fro“!
In tako se je rodil Metisov peskovnik.
Tehnični vidiki
Metis Sandbox omogoča obdelavo vzorčnih podatkovnih nizov v skladu s potekom dela Metis. Od uvoza, potrjevanja, pretvorbe, normalizacije in obogatitve podatkov do objave postopoma reproducira postopke, ki se uporabljajo v okviru Metisa, temeljne infrastrukture Europeane za združevanje podatkov. Sistem izdaja poročila za vsak korak, če se poroča o napaki, in na koncu postopka zagotavlja povezavo do okolja za predogled, kar uporabniku omogoča, da vidi svoje podatke v kopiji Europeane. Izhodni podatki sistema vsebujejo vse samodejne obogatitve in tehnične metapodatke, ki jih ustvari Europeana, ter stopnje kakovosti za vsebino in metapodatke.
DDB je bil prvi, ki je testiral pilota. Oh, kakšno veselje je bilo to! Ni pogosto, da se besedi „podatki“ in „veselje“ nahajata v istem kontekstu, vendar je to pomenilo, da je bilo mogoče videti podatke skupaj z ravnijo vsebine in metapodatkov. Od trenutka, ko je bil peskovnik Metis preizkušen, je neposredno vplival na izboljšanje poteka dela v zvezi s podatki v podatkovni zbirki DDB in kakovost predloženih podatkov.
Takrat je bil čas za vključitev drugih združevalcev iz projekta Europeana Common Culture in pridobitev več povratnih informacij o peskovniku Metis. V preskušanje in ocenjevanje je bilo vključenih več nacionalnih združevalcev, rezultati pa so bili zelo spodbudni: 83 % udeležencev je menilo, da je to koristno, in sporočilo, da bodo z veseljem uporabljali Metisov peskovnik za prihodnje dobave Europeani. Najbolj cenjene značilnosti orodja so bile izračun stopnje vsebine in metapodatkov, potrjevanje podatkov in podrobno poročanje o napakah/opozorilih.
Kaj je na knjigah za prihodnost Metis Sandboxa?
Prihodnji razvoj
Peskovnik Metis je poleg Metisa eden od stebrov strategije združevanja Europeane, objavljene oktobra. Na podlagi pilotnega projekta, razvitega med projektom, ga bo fundacija Europeana dodatno razširila, da bi skupaj z Metisom zagotovila rešitev, ki zagotavlja načine za pospešitev postopka objave v Europeani, podprla digitalno preobrazbo združevalcev in ustanov za varstvo kulturne dediščine ter izboljšala kakovost podatkov. Javna izdaja Metis Sandboxa bo na voljo spomladi 2021.
Več informacij o izmenjavi podatkov z Europeano je na voljo v naši strategiji združevanja.