El proyecto Europeana Common Culture tiene por objeto desarrollar un entorno armonizado y coordinado para los agregadores nacionales de Europeana, así como mejorar la calidad del contenido y los metadatos para aumentar la satisfacción de los usuarios. Como parte del proyecto, tres proyectos piloto (Metis Sandbox, Linked Open Data Aggregator y 3D Content in Europeana) experimentaron con enfoques novedosos para la agregación que fueron probados por agregadores nacionales (NA) y validados con instituciones de patrimonio cultural (CHI). El piloto de Metis Sandbox fue dirigido por Deutsche Digitale Bibliothek (DDB) y entregado en estrecha colaboración con la Fundación Europeana.
Como agregador de Europeana desde hace mucho tiempo, el DDB tenía observaciones prácticas y experiencia que aportar al piloto. El proceso de publicación de los datos del DDB en Europeana a menudo tomaba mucho tiempo (a veces hasta seis meses), por varias razones: los datos no eran válidos con arreglo al modelo de datos de Europeana (EDM) y debían ser corregidos por la DDB o por la institución de patrimonio cultural/proveedor intermedio; o se observó que la calidad de los datos era deficiente y que se necesitaban correcciones de los datos o de la cartografía. Todo esto iba acompañado de una comunicación de ida y vuelta entre el equipo de servicios de publicación de datos (DPS) de Europeana, el agregador, a veces un agregador intermedio, y el CHI. Este bucle tuvo que repetirse varias veces hasta que todo fue correcto, tomando una gran cantidad de tiempo.
Esto llevó a la pregunta: ¿Qué pasaría si los agregadores pudieran ver cómo se ven los datos en Europeana sin involucrar al equipo de DPS? Podrían realizar correcciones incluso antes de enviar los datos a Europeana. ¡Tendría el potencial de beneficiar a todos los agregadores al reducir el número de pasos necesarios para publicar datos a través de Europeana, así como la comunicación directa!
Y así nació el Metis Sandbox.
Aspectos técnicos
El Sandbox de Metis permite el procesamiento de conjuntos de datos de muestra de acuerdo con el flujo de trabajo de Metis. Desde la importación, validación, transformación, normalización y enriquecimiento de datos hasta su publicación, reproduce paso a paso los procesos aplicados en Metis, la infraestructura central de Europeana para la agregación de datos. El sistema emite informes para cada paso si se informa de un error y proporciona un enlace a un entorno de vista previa al final del proceso, lo que permite al usuario ver sus datos en una copia de Europeana. La salida de datos del sistema contiene todos los enriquecimientos automáticos y metadatos técnicos generados por Europeana, así como los niveles de calidad de los contenidos y metadatos.
El DDB fue el primero en probar el piloto. ¡Y qué alegría! No es frecuente que las palabras «datos» y «alegría» se encuentren en el mismo contexto, pero poder ver los datos junto con el contenido y el nivel de metadatos significaba que este era el caso. Desde el momento en que se probó, el Sandbox de Metis tuvo un impacto directo en la mejora del flujo de trabajo de datos del DDB y en la calidad de los datos presentados.
Entonces llegó el momento de involucrar a otros agregadores del proyecto Europeana Common Culture y obtener más comentarios sobre el Sandbox de Metis. Varios agregadores nacionales del proyecto participaron en las pruebas y la evaluación y los resultados fueron muy alentadores: El 83% de los participantes lo encontraron útil y señalaron que estarían encantados de usar Metis Sandbox para futuras entregas a Europeana. Las características más apreciadas de la herramienta fueron el cálculo de niveles de contenido y metadatos, la validación de datos y el informe detallado de errores / advertencias.
Entonces, ¿qué hay en los libros para el futuro de Metis Sandbox?
Desarrollo futuro
El Sandbox de Metis es, junto a Metis, uno de los pilares de la Estrategia de Agregación de Europeana publicada en octubre. Sobre la base del piloto desarrollado durante el proyecto, la Fundación Europeana lo ampliará aún más para proporcionar, junto con Metis, una solución que proporcione formas de acelerar el proceso de publicación en Europeana, para apoyar la transformación digital de los agregadores y las instituciones de patrimonio cultural y mejorar la calidad de los datos. El lanzamiento público de Metis Sandbox estará disponible en la primavera de 2021.
Obtenga más información sobre el intercambio de datos con Europeana y lea nuestra Estrategia de agregación.