Il-proġett Europeana Common Culture għandu l-għan li jiżviluppa ambjent armonizzat u kkoordinat għall-aggregaturi nazzjonali tal-Europeana, kif ukoll li jtejjeb il-kontenut u l-kwalità tal-metadata biex jiżdied is-sodisfazzjon tal-utenti. Bħala parti mill-proġett, tliet proġetti pilota (Metis Sandbox, l-Aggregatur tad-Data Miftuħa Marbut u l-Kontenut 3D fl-Europeana) esperimentaw b’approċċi ġodda għall-aggregazzjoni li ġew ittestjati minn aggregaturi nazzjonali (NAs) u vvalidati ma’ istituzzjonijiet tal-wirt kulturali (CHIs). Il-proġett pilota Metis Sandbox kien immexxi minn Deutsche Digitale Bibliothek (DDB) u twettaq f'kollaborazzjoni mill-qrib mal-Fondazzjoni Europeana.
Bħala aggregatur għal żmien twil għall-Europeana, id-DDB kellu osservazzjonijiet prattiċi u esperjenza x'jagħti lill-pilota. Il-proċess biex id-data tad-DDB tiġi ppubblikata fl-Europeana spiss ħa żmien twil (xi drabi sa sitt xhur), għal diversi raġunijiet: id-data ma kinitx valida skont il-Mudell tad-Data tal-Europeana (EDM) u kellha bżonn tiġi kkoreġuta mid-DDB jew mill-istituzzjoni tal-wirt kulturali/fornitur intermedju; jew ġie nnutat li l-kwalità tad-data kienet fqira u kienu meħtieġa korrezzjonijiet tad-data jew tal-immappjar. Dan kollu kien akkumpanjat minn komunikazzjoni lura u lura bejn it-Tim tas-Servizzi tal-Pubblikazzjoni tad-Data (DPS) tal-Europeana, l-aggregatur, xi drabi aggregatur intermedju, u s-CHI. Dan iċ-ċirku kellu jiġi ripetut diversi drabi sakemm kollox kien korrett, u ħa ammont kbir ta 'ħin.
Dan wassal għall-mistoqsija: x'jiġri jekk l-aggregaturi jkunu jistgħu jaraw kif dehret id-data fl-Europeana mingħajr ma jiġi involut it-tim tad-DPS? Huma jkunu jistgħu jwettqu korrezzjonijiet qabel ma saħansitra jibagħtu d-data lill-Europeana. Dan ikollu l-potenzjal li japprofitta lill-aggregaturi kollha billi jnaqqas l-għadd ta’ passi meħtieġa għall-pubblikazzjoni tad-data permezz tal-Europeana, kif ukoll il-komunikazzjoni “to-and-fro”!
U għalhekk twieled il-Metis Sandbox.
Aspetti tekniċi
Il-Metis Sandbox tippermetti l-ipproċessar ta 'settijiet ta' data kampjun skond il-fluss tax-xogħol Metis. Mill-importazzjoni, il-validazzjoni, it-trasformazzjoni, in-normalizzazzjoni u l-arrikkiment tad-data sal-pubblikazzjoni, din tirriproduċi pass pass il-proċessi applikati f’Metis, l-infrastruttura ewlenija tal-Europeana għall-aggregazzjoni tad-data. Is-sistema toħroġ rapporti għal kull pass jekk jiġi rrapportat żball u tipprovdi link għal ambjent ta’ previżjoni fi tmiem il-proċess, li jippermetti lill-utent jara d-data tiegħu f’kopja tal-Europeana. L-output tad-data mis-sistema fih l-arrikkimenti awtomatiċi u l-metadata teknika kollha ġġenerati mill-Europeana, kif ukoll il-livelli tal-kwalità għall-kontenut u l-metadata.
Id-DDB kien l-ewwel wieħed li ttestja l-pilota. U x'ferħ kien! Mhux ta’ spiss li l-kliem “data” u “joy” jinstabu fl-istess kuntest, iżda li wieħed ikun jista’ jara d-data flimkien mal-kontenut u l-livell tal-metadata kien ifisser li dan kien il-każ. Mill-mument li ġie ttestjat, il-Metis Sandbox kellha impatt dirett fuq it-titjib tal-fluss tax-xogħol tad-data tad-DDB u l-kwalità tad-data sottomessa.
Dak iż-żmien kien wasal iż-żmien li jiġu involuti aggregaturi oħra mill-proġett tal-Kultura Komuni tal-Europeana u li jinkiseb aktar feedback dwar il-Metis Sandbox. Diversi aggregaturi nazzjonali fil-proġett kienu involuti fl-ittestjar u l-evalwazzjoni u r-riżultati kienu inkoraġġanti ħafna: 83 % tal-parteċipanti sabuha utli u indikaw li jkunu kuntenti li jużaw Metis Sandbox għal konsenji futuri lill-Europeana. L-aktar karatteristiċi apprezzati tal-għodda kienu l-kalkolu tal-livell tal-kontenut u tal-metadata, il-validazzjoni tad-data, u r-rapportar dettaljat ta’ żball/twissija.
X'hemm fuq il-kotba għall-futur ta 'Metis Sandbox?
Żvilupp futur
Il-Metis Sandbox hija, ħdejn Metis, wieħed mill-pilastri tal-Istrateġija ta’ Aggregazzjoni tal-Europeana ppubblikata f’Ottubru. Filwaqt li tibni fuq il-proġett pilota żviluppat matul il-proġett, il-Fondazzjoni Europeana se tkompli testendih biex tipprovdi, flimkien ma’ Metis, soluzzjoni li tipprovdi modi kif jitħaffef il-proċess ta’ pubblikazzjoni fl-Europeana, biex tiġi appoġġata t-trasformazzjoni diġitali tal-aggregaturi u tal-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali u tittejjeb il-kwalità tad-data. Ir-rilaxx pubbliku ta’ Metis Sandbox se jkun disponibbli fir-rebbiegħa tal-2021.
Skopri aktar dwar il-kondiviżjoni tad-data mal-Europeana u aqra l-Istrateġija ta’ Aggregazzjoni tagħna.