Prosim, povejte nam o sebi.
Moje ime je Carola Carlino. Sem vodja projektov in trenutno delam v italijanskem podjetju DM Cultura, ki že več kot 30 let deluje na področju muzejev in knjižnic ter podpira kulturne ustanove pri njihovi digitalni preobrazbi.
Že več kot leto dni vodim pomemben projekt digitalizacije, financiran s sredstvi Nacionalnega načrta za okrevanje in odpornost (PNRR), ki vključuje preoblikovanje fizičnih muzejskih, arhivskih, knjižničnih, fotografskih in mikrofilmskih virov v digitalne vire. To vključuje upravljanje več kot 50 lokacij za digitalizacijo, ki so razpršene po vsej Italiji, vključno z muzeji, knjižnicami, arhivi in arheološkimi parki.
Pred to vlogo in po magisteriju iz filoloških disciplin sem doktoriral iz digitalne humanistike, s poudarkom na računalniškem jezikoslovju in digitalnem pripovedovanju zgodb, ki se uporablja v kulturnem sektorju. Doktorat mi je omogočil, da sem se oblikoval kot digitalni humanist in od takrat naprej raziskal vse, kar je povezano z digitalizacijo in digitalizacijo kulturne dediščine. Primeri in prakse igrifikacije, obdelave naravnega jezika, pristopov, ki temeljijo na umetni inteligenci, izkušenj s pripovedovanjem zgodb, najboljših praks za institucionalno komunikacijo in izboljšanja sodelovanja uporabnikov so le nekateri od vidikov, ki sem jih raziskal med doktorskim študijem in ki so mi dali bolj ali manj celovit pogled na sektor, v katerega sem nameraval vstopiti in povečati svoje spretnosti in znanje.
Zakaj ste se pridružili združenju Europeana Network Association?
V prvem letu doktorskega študija leta 2018 sem spoznal, da je treba za boljše razumevanje prispevka, ki ga lahko dam znanstveni skupnosti, pogledati ne le italijanske, temveč tudi evropske modele. Spraševal sem se, kako in če znanstvene skupnosti v preostalem svetu obravnavajo ista vprašanja, ki sem si jih zastavljal s svojimi raziskavami.
Europeana se mi je zdela najprimernejši odgovor na moja vprašanja. Potem ko sem se udeležil nekaj dogodkov in popolnoma razumel, kakšno je bilo njegovo poslanstvo, sem se odločil, da postanem član ENA in kmalu zatem postanem še bolj dejaven, tako da postanem član usmerjevalne skupine Skupnosti komunikatorjev, ene od sedmih specializiranih skupnosti, ki se jim člani ENA lahko pridružijo.
Kako vam je članstvo v ENA koristilo poklicno ali osebno?
Biti član ENA mi je omogočilo veliko rasti, predvsem osebno. Morda se zdi čudno, ker sem že vrsto let videl obraze ljudi, ki živijo v različnih delih sveta, le skozi zaslon računalnika, toda močan občutek skupnosti, ki je bil ustvarjen, me je vedno silil, da sem se bolj trudil, da bi prispeval svoj prispevek, ne glede na to, kako skromen je, k celotni pobudi.
Dejavna udeležba na dogodkih, priložnosti, ko sem bil govornik, in odgovornosti, ki sem jih prostovoljno prevzel pri izvajanju majhne naloge, ki je bila del večjega projekta, so mi omogočile, da sem izboljšal svoje komunikacijske in medosebne spretnosti z raznolikimi in mednarodnimi kolegi in občinstvom.
Poleg tega so mi zelo različna ozadja in strokovnost ljudi, s katerimi sem sodeloval, omogočili, da sem aktiviral kulturno in strokovno izmenjavo, ki je prispevala k moji poklicni rasti. Neposredno sodelovanje v razpravah o številnih vprašanjih, s katerimi se vsakodnevno ukvarjam na delovnem mestu, mi je dalo širši pogled na vprašanja in mi pomagalo razviti kritičen občutek, obogaten s primerjavo različnih pristopov in rešitev.
Kako ste se vključili v združenje Europeana Network Association?
Moje prvo resnično sodelovanje v mreži ENA je bilo sodelovanje v projektni skupini Europeana kot zmogljivi platformi za pripovedovanje zgodb, ki temelji na prostovoljnem in kolektivnem delu članov skupnosti ter je namenjena opredelitvi sedmih načel digitalnega pripovedovanja zgodb za kulturno dediščino.
Nato sem, kot sem že omenil, postal član skupine Skupnosti komunikatorjev. Zadnjih nekaj let izmenično z drugimi člani predsedujem tej skupini, ki med drugim organizira mesečna srečanja in spletne seminarje, vodi glasilo, razvija vire v zvezi z digitalnim pripovedovanjem zgodb in po možnosti zagotavlja podporo drugim skupnostim ENA.
Moja kariera v Europeani je bila letos velik dosežek, saj sem bila izvoljena v svet članic ENA. Dogodek je mejnik na moji poti z Europeano, ki si ga bom po svojih najboljših močeh prizadevala počastiti.
Hkrati sem že nekaj let mentor tistim, ki se vpišejo na spletno ustvarjalno rezidenco festivala digitalnega pripovedovanja zgodb, da bi se naučili pisati zgodbe o dediščini, ki bodo objavljene v družbenih medijih. Še vedno se spominjam navdušenja, ki sem ga doživela med svojo prvo mentorsko izkušnjo, ko sem bila tudi sama udeleženka festivala v preteklem letu!
Kateri je vaš najboljši spomin/izkušnja?
Najboljši spomin na dosedanje izkušnje z ENA je povezan z udeležbo na konferenci EuropeanaTech, ki je lani potekala v Haagu. Navdušujoče je bilo osebno spoznati vse ljudi, ki sem jih že dolgo videl na zaslonu osebnega računalnika, in raziskati sedež Europeane. Poleg tega je bila konferenca priložnost za sodelovanje v razpravah, ki so obogatile moje znanje o digitalni kulturni dediščini, zahvaljujoč sodelovanju številnih strokovnjakov na tem področju.
Zakaj bi se nekdo pridružil ENA?
Po mojem mnenju in izkušnjah je lahko pomembno biti del tako dobro strukturirane mreže, polne zanimivih ljudi, s katerimi lahko izmenjate ideje in mnenja ter skupaj zgradite nekaj novega in koristnega za sebe in druge. V okviru ENA je prispevek vsakega posameznega člana ključnega pomena in vsakdo lahko najde svoje mesto in se posveti temu, kar je najbolj strastno.