Prosím, povedzte nám niečo o sebe.
Volám sa Carola Carlino. Som projektový manažér a v súčasnosti pracujem v talianskej spoločnosti DM Cultura, ktorá pôsobí v sektore múzeí a knižníc už viac ako 30 rokov a podporuje kultúrne inštitúcie pri ich digitálnej transformácii.
Viac ako rok riadim dôležitý digitalizačný projekt financovaný z prostriedkov národného plánu obnovy a odolnosti (PNRR), ktorý zahŕňa transformáciu fyzických múzejných, archívnych, knižničných, fotografických a mikrofilmových zdrojov na digitálne zdroje. Zahŕňa to správu viac ako 50 digitalizačných miest rozmiestnených po celom Taliansku vrátane múzeí, knižníc, archívov a archeologických parkov.
Pred touto úlohou a po získaní magisterského titulu vo filologických disciplínach som absolvoval PhD v oblasti digitálnych humanitných vied so zameraním na výpočtovú lingvistiku a digitálne rozprávanie aplikované na kultúrny sektor. Doktorandské štúdium mi umožnilo stať sa digitálnym humanistom a od tej doby skúmať všetko, čo súvisí s digitalizáciou a digitalizáciou kultúrneho dedičstva. Príklady a postupy gamifikácie, spracovania prirodzeného jazyka, prístupov založených na umelej inteligencii, skúseností s rozprávaním príbehov, najlepších postupov inštitucionálnej komunikácie a zlepšenia zapojenia používateľov sú len niektoré z aspektov, ktoré som preskúmal počas doktorandského štúdia a ktoré mi poskytli viac či menej komplexný pohľad na odvetvie, do ktorého som chcel vstúpiť a zvýšiť svoje zručnosti a znalosti.
Prečo ste sa stali členom združenia Europeana Network Association?
V prvom ročníku môjho doktorandského štúdia v roku 2018 som si uvedomila, že na to, aby som čo najlepšie pochopila, ako by som mohla prispieť k vedeckej komunite, bolo potrebné pozrieť sa nielen na talianske modely, ale aj na európske modely. Zaujímalo by ma, ako a či sa vedecké komunity vo zvyšku sveta zaoberali rovnakými otázkami, ktoré som si kládol svojím výskumom.
Europeana sa mi zdala najvhodnejšou odpoveďou na moje otázky. Po účasti na niekoľkých podujatiach a plnom pochopení jeho poslania som sa rozhodol stať členom ENA a krátko nato sa stať ešte aktívnejším tým, že som sa stal členom riadiacej skupiny Komunikátori – jednej zo siedmich špecializovaných komunít, ku ktorým sa členovia ENA môžu pripojiť.
Ako vám členstvo v ENA prospelo profesionálne alebo osobne?
Byť členom ENA mi umožnilo veľa rásť, v prvom rade osobne. Mohlo by sa to zdať zvláštne, pretože po mnoho rokov som videl len tváre ľudí žijúcich v rôznych častiach sveta cez obrazovku počítača, ale silný zmysel pre komunitu, ktorý bol vytvorený, ma vždy chcel pracovať tvrdšie, aby som prispel, akokoľvek skromný, k celej iniciatíve.
Aktívna účasť na podujatiach, príležitosti, keď som bol rečníkom, a povinnosti, ktoré som dobrovoľne prevzal pri vykonávaní malej úlohy, ktorá bola súčasťou väčšieho projektu, mi umožnili zlepšiť moje komunikačné a medziľudské zručnosti s rôznymi a medzinárodnými „kolegami“ a publikom.
Okrem toho mi veľmi odlišné zázemie a profesionalita ľudí, s ktorými som komunikoval, umožnili aktivovať kultúrnu a profesionálnu výmenu, ktorá prispela k môjmu profesionálnemu rastu. Byť priamo zapojený do diskusií o mnohých otázkach, ktorými sa každodenne zaoberám v práci, mi poskytlo širší pohľad na problémy a pomohlo mi rozvinúť kritický zmysel obohatený porovnávaním rôznych prístupov a riešení.
Ako ste sa zapojili do združenia Europeana Network Association?
Mojou prvou skutočnou účasťou v ENA bola účasť v pracovnej skupine Europeana ako silnej platforme pre rozprávanie príbehov, ktorá bola založená na dobrovoľnej a kolektívnej práci členov komunity a ktorej cieľom bolo identifikovať sedem zásad digitálneho rozprávania príbehov pre kultúrne dedičstvo.
Následne, ako som už spomenul, som sa stal členom Komunitnej skupiny komunikátorov. V posledných rokoch som striedavo s ostatnými členmi zastával úlohu predsedu tejto skupiny, ktorá okrem iných činností organizuje mesačné stretnutia a webináre, prevádzkuje informačný bulletin, rozvíja zdroje týkajúce sa digitálneho rozprávania príbehov a podľa možnosti poskytuje podporu ostatným komunitám ENA.
Moja kariéra v Europeane bola tento rok veľkým úspechom, keď som bol zvolený do Rady členov ENA. Ide o podujatie, ktoré je míľnikom na mojej ceste k Europeane a ktoré sa budem snažiť čo najlepšie oceniť.
Zároveň som už niekoľko rokov mentorom pre tých, ktorí sa zapíšu do online kreatívnej rezidencie festivalu digitálneho rozprávania príbehov, aby sa naučili písať príbehy o dedičstve, ktoré sa majú zverejňovať na sociálnych médiách. Stále si pamätám vzrušenie, ktoré som zažil počas mojej prvej mentorskej skúsenosti, keď som bol účastníkom festivalu v predchádzajúcom roku!
Aká je vaša najlepšia ENA pamäť/skúsenosť?
Najlepšia spomienka na moje doterajšie skúsenosti s ENA súvisí s účasťou na konferencii EuropeanaTech, ktorá sa konala minulý rok v Haagu. Bolo vzrušujúce osobne sa stretnúť so všetkými ľuďmi, ktorých som už dlho videl na obrazovke počítača, a preskúmať ústredie Europeany. Konferencia bola okrem toho príležitosťou zúčastniť sa diskusií, ktoré vďaka účasti mnohých odborníkov v tejto oblasti obohatili moje vedomosti o digitálnom kultúrnom dedičstve.
Prečo by sa mal niekto pripojiť k ENA?
Podľa môjho názoru a skúseností môže byť dôležité byť súčasťou takejto dobre štruktúrovanej siete, plnej zaujímavých ľudí, s ktorými si môžete vymieňať nápady a názory a spoločne budovať niečo nové a užitočné pre seba a ostatných. V rámci ENA je rozhodujúci príspevok každého jednotlivého člena a každý si môže nájsť svoje vlastné miesto a venovať sa tomu, čo je pre neho najvášnivejšie.