Parlez-nous de vous.
Je m'appelle Carola Carlino. Je suis chef de projet et travaille actuellement chez DM Cultura, une entreprise italienne active dans le secteur des musées et des bibliothèques depuis plus de 30 ans, qui soutient les institutions culturelles dans leur transformation numérique.
Depuis plus d’un an, je gère un important projet de numérisation, financé par les fonds du plan national pour la reprise et la résilience (PNRR), qui implique la transformation de ressources physiques de musées, d’archives, de bibliothèques, de photographies et de microfilms en ressources numériques. Cela implique la gestion de plus de 50 sites de numérisation répartis dans toute l'Italie, y compris des musées, des bibliothèques, des archives et des parcs archéologiques.
Avant ce rôle, et après avoir obtenu une maîtrise en disciplines philologiques, j'ai poursuivi un doctorat en sciences humaines numériques, en mettant l'accent sur la linguistique computationnelle et la narration numérique appliquée au secteur culturel. Le doctorat m'a permis de me former en humaniste numérique et d'étudier, dès lors, tout ce qui touche à la numérisation et à la numérisation du patrimoine culturel. Les exemples et les pratiques de gamification, le traitement du langage naturel, les approches basées sur l'IA, les expériences de narration, les meilleures pratiques de communication institutionnelle et l'amélioration de l'engagement des utilisateurs ne sont que quelques-uns des aspects que j'ai explorés au cours de mes études doctorales et qui m'ont donné une vision plus ou moins complète du secteur dans lequel j'avais l'intention d'entrer et d'accroître mes compétences et mes connaissances.
Pourquoi avez-vous rejoint l'Europeana Network Association?
Au cours de la première année de mon doctorat en 2018, j'ai réalisé que pour comprendre au mieux quelle contribution je pouvais apporter à la communauté scientifique, il était nécessaire d'examiner non seulement les modèles italiens, mais aussi européens. Je me demandais comment et si les communautés scientifiques du reste du monde répondaient aux mêmes questions que celles que je me posais avec mes recherches.
Europeana m'a semblé être la réponse la plus appropriée à mes questions. Après avoir assisté à quelques événements et pleinement compris sa mission, j'ai décidé de devenir membre de l'ENA et, peu de temps après, de devenir encore plus actif en devenant membre du groupe de pilotage de la communauté des communicateurs, l'une des sept communautés spécialisées auxquelles les membres de l'ENA peuvent adhérer.
En quoi le fait d'être membre de l'ENA vous a-t-il été bénéfique sur le plan professionnel ou personnel?
Être membre de l'ENA m'a permis de grandir beaucoup, d'abord et avant tout personnellement. Cela peut sembler étrange, car pendant de nombreuses années, je n'ai vu que des visages de personnes vivant dans différentes parties du monde à travers l'écran d'un PC, mais le fort sens de la communauté qui a été créé m'a toujours donné envie de travailler plus fort pour apporter ma contribution, aussi modeste soit-elle, à l'ensemble de l'Initiative.
La participation active à des événements, les occasions où j’étais orateur et les responsabilités que j’ai assumées volontairement dans l’exécution d’une petite tâche qui s’inscrivait dans un projet plus vaste m’ont permis d’améliorer mes compétences en communication et en relations interpersonnelles avec des «collègues» et des publics divers et internationaux.
De plus, les origines très différentes et le professionnalisme des personnes avec lesquelles j'ai interagi m'ont permis d'activer un échange culturel et professionnel qui a contribué à ma croissance professionnelle. Le fait d'être directement impliqué dans les discussions concernant bon nombre des questions que je traite au quotidien au travail m'a donné une vision plus large des problèmes et m'a aidé à développer un sens critique enrichi en comparant différentes approches et solutions.
Comment vous êtes-vous impliqué dans l'association Europeana Network?
Ma première participation réelle à l’ENA a été la participation à la task force Europeana en tant que plateforme puissante pour la narration, fondée sur le travail volontaire et collectif des membres de la communauté et visant à identifier sept principes de la narration numérique pour le patrimoine culturel.
Par la suite, comme je l'ai mentionné précédemment, je suis devenu membre du groupe de la communauté des communicateurs. Au cours des dernières années, en alternance avec d'autres membres, j'ai occupé la présidence de ce groupe qui, entre autres activités, organise des réunions mensuelles et des webinaires, gère une newsletter, développe des ressources autour de la narration numérique et apporte un soutien, dans la mesure du possible, aux autres communautés de l'ENA.
Ma carrière au sein d’Europeana a ensuite été marquée par une réalisation majeure cette année avec mon élection au Conseil des membres de l’ENA, un événement qui marque une étape importante dans le parcours que je mène avec Europeana et que je m’efforcerai d’honorer au mieux de mes capacités.
Parallèlement, depuis quelques années, je suis un mentor pour ceux qui s’inscrivent à la résidence de création en ligne du Digital Storytelling Festival afin d’apprendre à écrire des histoires patrimoniales à publier sur les médias sociaux. Je me souviens encore de l'excitation que j'ai ressentie lors de ma première expérience de mentorat, ayant moi-même participé au Festival l'année précédente!
Quelle est votre meilleure expérience/mémoire ENA?
Le meilleur souvenir que j’ai de mon expérience de l’ENA à ce jour est lié à ma participation à la conférence EuropeanaTech, qui s’est tenue l’année dernière à La Haye. C’était passionnant de rencontrer toutes les personnes que j’ai vues depuis longtemps sur un écran de PC en personne et d’explorer le siège d’Europeana. En outre, la conférence a été l'occasion de prendre part à des discussions qui ont enrichi mes connaissances sur le patrimoine culturel numérique, grâce à la participation de nombreux professionnels du domaine.
Pourquoi quelqu'un devrait-il rejoindre l'ENA?
Selon moi et mon expérience, il peut être important de faire partie d'un réseau aussi bien structuré, plein de personnes intéressantes avec lesquelles vous pouvez échanger des idées et des opinions et construire ensemble quelque chose de nouveau et d'utile pour vous-même et les autres. Au sein de l'ENA, la contribution de chaque membre est cruciale, et chacun peut trouver sa place et se consacrer à ce qui le passionne le plus.