Recite nam o sebi.
Moje ime je Carola Carlino. Voditeljica sam projekta i trenutačno radim u talijanskoj tvrtki DM Cultura koja već više od 30 godina djeluje u muzejskom i knjižničnom sektoru i podupire kulturne institucije u njihovoj digitalnoj transformaciji.
Više od godinu dana vodim važan projekt digitalizacije, financiran sredstvima Nacionalnog plana za oporavak i otpornost (PNRR), koji uključuje transformaciju fizičkih muzejskih, arhivskih, knjižničnih, fotografskih i mikrofilmskih resursa u digitalne resurse. To uključuje upravljanje više od 50 lokacija za digitalizaciju diljem Italije, uključujući muzeje, knjižnice, arhive i arheološke parkove.
Prije ove uloge, a nakon što sam stekao magisterij iz filoloških disciplina, nastavio sam doktorat iz digitalnih humanističkih znanosti, s naglaskom na računalnoj lingvistici i digitalnom pripovijedanju primijenjenom u kulturnom sektoru. Doktorat mi je omogućio da se formiram kao digitalni humanist i da od tada istražujem sve što je povezano s digitalizacijom i digitalizacijom kulturne baštine. Primjeri i prakse gamifikacije, obrade prirodnog jezika, pristupa temeljenih na umjetnoj inteligenciji, iskustva pripovijedanja, najbolje prakse za institucionalnu komunikaciju i poboljšanje angažmana korisnika samo su neki od aspekata koje sam istražio tijekom doktorskog studija i koji su mi dali više ili manje sveobuhvatan pogled na sektor u koji sam namjeravao ući i povećati svoje vještine i znanje.
Zašto ste se priključili Europeana Network Association?
U prvoj godini doktorskog studija 2018. shvatio sam da je za najbolje razumijevanje doprinosa koji mogu dati znanstvenoj zajednici potrebno razmotriti ne samo talijanske nego i europske modele. Pitao sam se kako i jesu li znanstvene zajednice u ostatku svijeta rješavale ista pitanja koja sam si postavljao svojim istraživanjem.
Činilo mi se da je Europeana najprikladniji odgovor na moja pitanja. Nakon što sam prisustvovala nekoliko događanja i potpuno shvatila što je njezina misija, odlučila sam postati članica ENA-e i ubrzo nakon toga postati još aktivnija tako što ću postati članica Upravljačke skupine Zajednice komunikatora, jedne od sedam specijaliziranih zajednica kojima se članovi ENA-e mogu pridružiti.
Kako vam je članstvo u ENA-i donijelo profesionalnu ili osobnu korist?
Biti član ENA-e omogućilo mi je da puno rastem, prije svega osobno. To bi se moglo činiti čudnim, jer sam dugi niz godina vidio samo lica ljudi koji žive u različitim dijelovima svijeta kroz zaslon računala, ali snažan osjećaj zajedništva koji je stvoren uvijek me je tjerao da radim više kako bih dao svoj doprinos, koliko god skroman, cijeloj Inicijativi.
Aktivno sudjelovanje na događanjima, prilike u kojima sam bio govornik i odgovornosti koje sam dobrovoljno preuzeo u obavljanju malog zadatka koji je bio dio većeg projekta omogućili su mi da poboljšam svoje komunikacijske i međuljudske vještine s različitim i međunarodnim „kolegama” i publikom.
Štoviše, vrlo različita pozadina i profesionalnost ljudi s kojima sam komunicirao omogućili su mi da aktiviram kulturnu i profesionalnu razmjenu koja je doprinijela mom profesionalnom rastu. Izravno sudjelovanje u raspravama o mnogim pitanjima kojima se bavim svakodnevno na poslu dalo mi je širi pogled na pitanja i pomoglo mi da razvijem kritički osjećaj obogaćen usporedbom različitih pristupa i rješenja.
Kako ste se uključili u Europeana Network Association?
Moje prvo stvarno sudjelovanje u ENA-i bilo je sudjelovanje u radnoj skupini Europeana kao moćnoj platformi za pripovijedanje, koja se temeljila na dobrovoljnom i kolektivnom radu članova zajednice i čiji je cilj bio utvrditi sedam načela digitalnog pripovijedanja o kulturnoj baštini.
Nakon toga, kao što sam ranije spomenuo, postao sam član Skupine komunikatora. Posljednjih nekoliko godina, naizmjenično s drugim članovima, obnašao sam ulogu predsjednika ove skupine, koja, među ostalim aktivnostima, organizira mjesečne sastanke i webinare, vodi bilten, razvija resurse oko digitalnog pripovijedanja i pruža potporu, gdje je to moguće, drugim zajednicama ENA-e.
Moja karijera u Europeani tada je ove godine doživjela veliko postignuće mojim izborom u Vijeće članova ENA-e, što je događaj koji označava prekretnicu na putu koji vodim s Europeanom i kojem ću nastojati odati počast najboljem što mogu.
Usporedno s time, već sam nekoliko godina mentor onima koji se upisuju na virtualnu kreativnu rezidenciju festivala Digital Storytelling kako bi naučili kako pisati priče o baštini koje će se objavljivati na društvenim mrežama. Još uvijek se sjećam uzbuđenja koje sam doživio tijekom svog prvog mentorskog iskustva, jer sam i sam bio sudionik Festivala prošle godine!
Koja je vaša najbolja ENA memorija/iskustvo?
Najbolje sjećanje na dosadašnje iskustvo ENA-e povezano je sa sudjelovanjem na EuropeanaTech konferenciji koja se prošle godine održala u Haagu. Bilo je uzbudljivo upoznati sve ljude koje sam dugo vidio uživo na zaslonu računala i istražiti sjedište Europeane. Osim toga, konferencija je bila prilika za sudjelovanje u raspravama koje su obogatile moje znanje o digitalnoj kulturnoj baštini, zahvaljujući sudjelovanju mnogih stručnjaka u tom području.
Zašto bi se netko priključio ENA-i?
Po mom mišljenju i iskustvu, može biti važno biti dio tako dobro strukturirane mreže, pune zanimljivih ljudi s kojima možete razmjenjivati ideje i mišljenja i zajedno graditi nešto novo i korisno za sebe i druge. Unutar ENA-e, doprinos svakog pojedinog člana je presudan, a svatko može pronaći svoje mjesto i posvetiti se onome što je najviše strastveno.