Por favor, cuéntanos sobre ti.
Mi nombre es Carola Carlino. Soy gerente de proyectos y actualmente trabajo en DM Cultura, una empresa italiana que ha estado activa en el sector de museos y bibliotecas durante más de 30 años, apoyando a las instituciones culturales en su transformación digital.
Durante más de un año he estado gestionando un importante proyecto de digitalización, financiado con fondos del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR), que implica la transformación de recursos físicos de museos, archivos, bibliotecas, fotografías y microfilmes en recursos digitales. Esto implica la gestión de más de 50 sitios de digitalización repartidos por toda Italia, incluidos museos, bibliotecas, archivos y parques arqueológicos.
Antes de este cargo, y después de obtener una maestría en disciplinas filológicas, perseguí un doctorado en Humanidades Digitales, con un enfoque en lingüística computacional y narración digital aplicada al sector cultural. El doctorado me permitió formarme como humanista digital e investigar, a partir de entonces, todo lo relacionado con la digitalización y la digitalización del patrimonio cultural. Ejemplos y prácticas de gamificación, procesamiento del lenguaje natural, enfoques basados en IA, experiencias de narración, mejores prácticas para la comunicación institucional y la mejora de la participación de los usuarios son solo algunos de los aspectos que exploré durante mis estudios de doctorado y que me dieron una visión más o menos integral del sector en el que tenía la intención de ingresar y aumentar mis habilidades y conocimientos.
¿Por qué te uniste a la Europeana Network Association?
En el primer año de mi curso de doctorado en 2018, me di cuenta de que para comprender mejor qué contribución podía hacer a la comunidad científica, era necesario mirar no solo a los modelos italianos sino también a los europeos. Me preguntaba cómo y si las comunidades científicas en el resto del mundo estaban abordando las mismas preguntas que yo me hacía con mi investigación.
Europeana me pareció la respuesta más adecuada a mis preguntas. Después de asistir a algunos eventos y comprender completamente cuál era su misión, decidí convertirme en miembro de ENA y, poco después, ser aún más activo al convertirme en miembro del Grupo Directivo Comunicadores de la Comunidad, una de las siete comunidades especializadas a las que los miembros de ENA pueden unirse.
¿Cómo te ha beneficiado profesional o personalmente ser miembro de ENA?
Ser miembro de ENA me ha permitido crecer mucho, sobre todo personalmente. Puede parecer extraño, porque durante muchos años solo vi rostros de personas que viven en diferentes partes del mundo a través de la pantalla de un PC, pero el fuerte sentido de comunidad que se creó siempre me hizo querer trabajar más duro para hacer mi contribución, por modesta que sea, a toda la Iniciativa.
La participación activa en eventos, las ocasiones en que fui ponente y las responsabilidades que asumí voluntariamente en la realización de una pequeña tarea que formaba parte de un proyecto más amplio, me permitieron mejorar mi comunicación y mis habilidades interpersonales con «colegas» y audiencias diversas e internacionales.
Además, los muy diferentes antecedentes y la profesionalidad de las personas con las que he interactuado me han permitido activar un intercambio cultural y profesional que ha contribuido a mi crecimiento profesional. Estar directamente involucrado en discusiones sobre muchos de los temas que trato día a día en el trabajo me ha dado una visión más amplia de los temas y me ha ayudado a desarrollar un sentido crítico enriquecido al comparar diferentes enfoques y soluciones.
¿Cómo te has involucrado en la Europeana Network Association?
Mi primera participación real en ENA fue la participación en el grupo de trabajo Europeana como una poderosa plataforma para la narración de historias, basada en el trabajo voluntario y colectivo de los miembros de la comunidad y destinada a identificar siete principios de narración digital para el patrimonio cultural.
Posteriormente, como mencioné anteriormente, me convertí en miembro del Grupo Comunitario de Comunicadores. Durante los últimos años, alternando con otros miembros, he desempeñado el papel de presidente de este grupo, que, entre otras actividades, organiza reuniones mensuales y seminarios web, dirige un boletín informativo, desarrolla recursos en torno a la narración digital y brinda apoyo, cuando es posible, a las otras comunidades de ENA.
Mi carrera en Europeana vio un gran logro este año con mi elección al Consejo de Miembros de la ENA, un evento que marca un hito en el viaje que estoy haciendo con Europeana y que me esforzaré por honrar lo mejor que pueda.
Paralelamente, durante un par de años, he sido mentor de quienes se inscriben en la residencia creativa en línea del Digital Storytelling Festival para aprender a escribir historias patrimoniales que se publicarán en las redes sociales. Todavía recuerdo la emoción que experimenté durante mi primera experiencia de mentoría, ¡habiendo sido participante del Festival el año anterior!
¿Cuál es tu mejor memoria/experiencia ENA?
El mejor recuerdo que tengo hasta ahora de mi experiencia ENA está relacionado con la asistencia a la EuropeanaTech Conference, que tuvo lugar el año pasado en La Haya. Fue emocionante conocer a todas las personas que he visto durante mucho tiempo a través de una pantalla de PC en persona y explorar la sede de Europeana. Además, la conferencia fue una oportunidad para participar en discusiones que enriquecieron mi conocimiento sobre el patrimonio cultural digital, gracias a la participación de muchos profesionales en el campo.
¿Por qué alguien debería unirse a ENA?
En mi opinión y experiencia, puede ser importante ser parte de una red tan bien estructurada, llena de personas interesantes con las que puedes intercambiar ideas y opiniones y juntos construir algo nuevo y útil para ti y para los demás. Dentro de ENA, la contribución de cada miembro individual es crucial, y cada uno puede encontrar su propio lugar y dedicarse a lo que más le apasiona.