Jekk jogħġbok għidilna dwarek innifsek.
L-isem tiegħi huwa Carola Carlino. Jien maniġer tal-proġett u bħalissa naħdem ma’ DM Cultura, kumpanija Taljana li ilha attiva fis-settur tal-mużewijiet u tal-libreriji għal aktar minn 30 sena, u li tappoġġa lill-istituzzjonijiet kulturali fit-trasformazzjoni diġitali tagħhom.
Għal aktar minn sena kont qed nimmaniġġja proġett importanti ta’ diġitalizzazzjoni, iffinanzjat mill-fondi tal-Pjan Nazzjonali għall-Irkupru u r-Reżiljenza (PNRR), li jinvolvi t-trasformazzjoni ta’ riżorsi fiżiċi tal-mużewijiet, tal-arkivji, tal-libreriji, fotografiċi u tal-mikrofilms f’riżorsi diġitali. Dan jinvolvi l-ġestjoni ta’ aktar minn 50 sit ta’ diġitalizzazzjoni mifruxa madwar l-Italja, inklużi mużewijiet, libreriji, arkivji u parks arkeoloġiċi.
Qabel dan ir-rwol, u wara li ksibt lawrja ta' masters fid-dixxiplini filjoloġiċi, segwejt PhD fl-Istudji Umanistiċi Diġitali, b'enfasi fuq il-lingwistika komputazzjonali u r-rakkontar diġitali tal-istejjer applikati għas-settur kulturali. Il-PhD ippermettieli nifforma ruħi bħala umanista diġitali u ninvestiga, minn dak iż-żmien ’il quddiem, dak kollu relatat mad-diġitalizzazzjoni u d-diġitalizzazzjoni tal-wirt kulturali. Eżempji u prattiki ta’ gamifikazzjoni, Ipproċessar tal-Lingwa Naturali, approċċi bbażati fuq l-IA, esperjenzi ta’ rakkontar tal-istejjer, l-aħjar prattiki għall-komunikazzjoni istituzzjonali u t-titjib tal-involviment tal-utenti huma biss uħud mill-aspetti li esplorajt matul l-istudji dottorali tiegħi u li tawni stampa ftit jew wisq komprensiva tas-settur li fih kelli l-ħsieb li nidħol u nżid il-ħiliet u l-għarfien tiegħi.
Għaliex ingħaqadt mal-Assoċjazzjoni tan-Netwerk tal-Europeana?
Fl-ewwel sena tal-kors tad-dottorat tiegħi fl-2018, indunajt li biex nifhem bl-aħjar mod x’kontribut stajt nagħti lill-komunità xjentifika, kien meħtieġ li nħares mhux biss lejn il-mudelli Taljani iżda wkoll lejn dawk Ewropej. Staqsejt kif u jekk il-komunitajiet xjentifiċi fil-bqija tad-dinja kinux qed jindirizzaw l-istess mistoqsijiet li kont qed nistaqsi lili nnifsi bir-riċerka tiegħi.
Fil-fehma tiegħi, Europeana kienet l-iktar tweġiba xierqa għall-mistoqsijiet tiegħi. Wara li attendejt ftit avvenimenti u fhimt bis-sħiħ x’kienet il-missjoni tagħha, iddeċidejt li nsir membru tal-ENA u, ftit wara, li nsir saħansitra aktar attiv billi nsir membru tal-Grupp ta’ Tmexxija tal-Komunità tal-Komunikaturi, waħda mis-seba’ komunitajiet speċjalizzati li l-membri tal-ENA jistgħu jingħaqdu magħhom.
Kif ibbenefikajt mill-fatt li kont membru tal-ENA professjonalment jew personalment?
Li nkun membru tal-ENA ppermettieli nikber ħafna, l-ewwel u qabel kollox personalment. Jista 'jidher stramb, għax għal ħafna snin rajt biss uċuħ ta' nies li jgħixu f'partijiet differenti tad-dinja permezz tal-iskrin ta 'PC, iżda s-sens qawwi ta' komunità li nħoloq dejjem għamilni rrid naħdem aktar biex nagħmel il-kontribut tiegħi, għalkemm modest, għall-Inizjattiva kollha.
Il-parteċipazzjoni attiva f’avvenimenti, l-okkażjonijiet meta kont kelliem, u r-responsabbiltajiet li ħadt volontarjament fit-twettiq ta’ kompitu żgħir li kien parti minn proġett akbar, ippermettewli ntejjeb il-ħiliet ta’ komunikazzjoni u interpersonali tiegħi b’“kollegi” u udjenzi diversi u internazzjonali.
Barra minn hekk, l-isfondi u l-professjonaliżmu differenti ħafna tal-persuni li magħhom intervjenejt ippermettewli nattiva skambju kulturali u professjonali li kkontribwixxa għat-tkabbir professjonali tiegħi. Li nkun involut direttament f’diskussjonijiet dwar ħafna mill-kwistjonijiet li nittratta kuljum fuq il-post tax-xogħol tani perspettiva usa’ tal-kwistjonijiet u għenni niżviluppa sens kritiku mogħni bit-tqabbil ta’ approċċi u soluzzjonijiet differenti.
Kif involvejt ruħek fl-Assoċjazzjoni tan-Netwerks tal-Europeana?
L-ewwel involviment reali tiegħi fl-ENA kien il-parteċipazzjoni fit-Task Force Europeana bħala Pjattaforma b’Saħħitha għar-Rakkuntar tal-Istorja, ibbażata fuq il-ħidma volontarja u kollettiva tal-membri tal-komunità u mmirata lejn l-identifikazzjoni ta’ seba’ prinċipji tar-rakkontar tal-istejjer diġitali għall-wirt kulturali.
Sussegwentement, kif semmejt qabel, sirt membru tal-Grupp Komunitarju tal-Komunikaturi. Għal dawn l-aħħar ftit snin, b’alternanza ma’ membri oħra, kelli r-rwol ta’ president għal dan il-grupp, li, fost attivitajiet oħra, jorganizza laqgħat u webinars ta’ kull xahar, imexxi bullettin, jiżviluppa riżorsi dwar ir-rakkontar tal-istejjer diġitali u jipprovdi appoġġ, fejn possibbli, lill-komunitajiet l-oħra tal-ENA.
Il-karriera tiegħi fl-Europeana mbagħad rat kisba kbira din is-sena bl-elezzjoni tiegħi għall-Kunsill tal-Membri tal-ENA, avveniment li jimmarka pass importanti fil-vjaġġ li qed nagħmel mal-Europeana u wieħed li se nistinka biex nonora bl-aħjar mod possibbli.
B’mod parallel, għal ftit snin, kont mentor għal dawk li jirreġistraw fir-residenza kreattiva online tal-Festival tal-Irrakkontar tal-Istorja Diġitali biex jitgħallmu kif jiktbu stejjer ta’ wirt li għandhom jiġu ppubblikati fuq il-media soċjali. Għadni niftakar l-eċitament li esperjenzajt matul l-ewwel esperjenza tiegħi ta’ mentoraġġ, wara li kont parteċipant tal-Festival jien stess is-sena ta’ qabel!
X'inhi l-aħjar memorja / esperjenza tal-ENA tiegħek?
L-aħjar memorja li għandi s’issa tal-esperjenza tiegħi tal-ENA hija relatata mal-attendenza għall-Konferenza EuropeanaTech, li saret is-sena l-oħra f’The Hague. Kien eċċitanti li niltaqa’ man-nies kollha li rajt għal żmien twil permezz ta’ skrin tal-PC personalment u li nesplora l-kwartieri ġenerali tal-Europeana. Barra minn hekk, il-konferenza kienet opportunità biex nieħu sehem f’diskussjonijiet li arrikkew l-għarfien tiegħi dwar il-wirt kulturali diġitali, bis-saħħa tal-parteċipazzjoni ta’ ħafna professjonisti fil-qasam.
Għaliex xi ħadd għandu jingħaqad mal-ENA?
Fil-fehma u l-esperjenza tiegħi, jista 'jkun importanti li tkun parti minn netwerk strutturat tajjeb bħal dan, mimli nies interessanti li magħhom tista' tiskambja ideat u opinjonijiet u flimkien jibnu xi ħaġa ġdida u utli għalik innifsek u għal oħrajn. Fi ħdan l-ENA, il-kontribut ta’ kull membru individwali huwa kruċjali, u kulħadd jista’ jsib postu u jiddedika ruħu għal dak li huwa l-aktar passjonat dwaru.