Inis dúinn fút féin le do thoil.
Carola Carlino is ainm dom. Is bainisteoir tionscadail mé agus táim ag obair faoi láthair ag DM Cultura, cuideachta Iodálach atá gníomhach in earnáil an mhúsaeim agus na leabharlainne le breis agus 30 bliain, ag tacú le hinstitiúidí cultúrtha ina gclaochlú digiteach.
Le breis agus bliain anuas, tá tionscadal tábhachtach digitithe á bhainistiú agam, arna mhaoiniú le cistí an Phlean Náisiúnta Téarnaimh agus Athléimneachta (PNRR), lena mbaineann acmhainní fisiciúla músaeim, cartlainne, leabharlainne, grianghrafadóireachta agus micreascannáin a chlaochlú ina n-acmhainní digiteacha. Is éard atá i gceist leis sin bainistiú a dhéanamh ar níos mó ná 50 láithreán digitithe atá scaipthe ar fud na hIodáile, músaeim, leabharlanna, cartlanna agus páirceanna seandálaíochta san áireamh.
Roimh an ról seo, agus tar éis céim mháistreachta a bhaint amach i ndisciplíní filíochta, rinne mé PhD sna Daonnachtaí Digiteacha, le fócas ar theangeolaíocht ríomhaireachtúil agus ar scéalaíocht dhigiteach a chuirtear i bhfeidhm ar earnáil an chultúir. Chuir an PhD ar mo chumas mé féin a chruthú mar dhaonnachaí digiteach agus imscrúdú a dhéanamh, as sin amach, ar gach rud a bhaineann le digitiú agus digitiú na hoidhreachta cultúrtha. Samplaí agus cleachtais maidir le cluichiú, Próiseáil Teanga Nádúrtha, cuir chuige bunaithe ar IS, eispéiris scéalaíochta, dea-chleachtais maidir le cumarsáid institiúideach agus feabhas a chur ar rannpháirtíocht úsáideoirí is ea cuid de na gnéithe a scrúdaigh mé le linn mo chuid staidéir dochtúireachta agus a thug léargas níos cuimsithí nó níos lú dom ar an earnáil ina raibh sé beartaithe agam dul isteach agus mo scileanna agus m’eolas a mhéadú.
Cén fáth ar ghlac tú ballraíocht i gComhlachas Líonra Europeana?
Sa chéad bhliain de mo chúrsa dochtúireachta in 2018, thuig mé, chun an tuiscint is fearr a fháil ar an méid a d’fhéadfainn a dhéanamh don phobal eolaíochta, gur ghá breathnú ní hamháin ar mhúnlaí na hIodáile ach ar mhúnlaí na hEorpa freisin. N'fheadar conas agus an raibh na pobail eolaíochta sa chuid eile den domhan ag tabhairt aghaidh ar na ceisteanna céanna a bhí á gcur agam féin le mo chuid taighde.
Dhealraigh sé gurb é Europeana an freagra is oiriúnaí ar mo chuid ceisteanna. Tar éis dom freastal ar roinnt imeachtaí agus tuiscint iomlán a fháil ar an misean a bhí agam, chinn mé a bheith i mo chomhalta de GEC agus, go gairid ina dhiaidh sin, a bheith níos gníomhaí fós trí bheith i mo chomhalta de Ghrúpa Stiúrtha Pobail na gCumarsáideoirí, ceann de na seacht bpobal speisialaithe ar féidir le comhaltaí GEC a bheith páirteach ann.
Cén chaoi ar thairbhigh tú go gairmiúil nó go pearsanta de bheith i do bhall de GEC?
Agus mé i mo bhall de ENA, bhí mé in ann fás go mór, go pearsanta ar an gcéad dul síos. D'fhéadfadh sé a bheith aisteach, mar gheall ar feadh blianta fada ní fhaca mé ach aghaidheanna daoine atá ina gcónaí in áiteanna éagsúla ar fud an domhain trí scáileán ríomhaire, ach mar gheall ar an mothú láidir pobail a cruthaíodh i gcónaí ba mhaith liom oibriú níos deacra chun mo ranníocaíocht a dhéanamh, is cuma cé chomh beag, leis an Tionscnamh iomlán.
Chuir rannpháirtíocht ghníomhach in imeachtaí, na hócáidí nuair a bhí mé i mo chainteoir, agus na freagrachtaí a ghlac mé orm féin go deonach chun tasc beag a dhéanamh a bhí mar chuid de thionscadal níos mó, ar mo chumas feabhas a chur ar mo scileanna cumarsáide agus idirphearsanta le ‘comhdhálacha’ agus lucht féachana éagsúil agus idirnáisiúnta.
Thairis sin, chuir cúlraí agus gairmiúlacht an-difriúil na ndaoine a ndearna mé idirghníomhú leo ar mo chumas malartú cultúrtha agus gairmiúil a ghníomhachtú a chuir le mo fhás gairmiúil. Trí bheith páirteach go díreach i bpléití maidir le go leor de na saincheisteanna a mbím ag déileáil leo ó lá go lá ag an obair, tugadh léargas níos leithne dom ar shaincheisteanna agus chuidigh sé liom tuiscint chriticiúil a fhorbairt a shaibhrítear trí chur chuige agus réitigh éagsúla a chur i gcomparáid le chéile.
Cén chaoi ar ghlac tú páirt i gComhlachas Líonra Europeana?
Ba é an chéad fhíor-rannpháirtíocht a bhí agam in ENA ná rannpháirtíocht sa Tascfhórsa Europeana mar Ardán Cumhachtach don Scéalaíocht, bunaithe ar obair dheonach agus chomhchoiteann bhaill an phobail agus dírithe ar sheacht bprionsabal den scéalaíocht dhigiteach don oidhreacht chultúrtha a shainaithint.
Ina dhiaidh sin, mar a luaigh mé níos luaithe, bhí mé i mo chomhalta de Ghrúpa Pobail na gCumarsáideoirí. Le blianta beaga anuas, ag malartú le baill eile, bhí ról mar chathaoirleach agam don ghrúpa seo, a eagraíonn, i measc gníomhaíochtaí eile, cruinnithe míosúla agus seimineáir ghréasáin, a reáchtálann nuachtlitir, a fhorbraíonn acmhainní maidir le scéalaíocht dhigiteach agus a sholáthraíonn tacaíocht, nuair is féidir, do phobail eile ENA.
D’éirigh go hiontach le mo ghairm in Europeana i mbliana nuair a toghadh mé chuig Comhairle Chomhaltaí ENA, imeacht atá ina chloch mhíle sa turas atá ar siúl agam le Europeana agus imeacht a ndéanfaidh mé mo dhícheall é a urramú chomh maith agus is féidir liom.
Ag an am céanna, le cúpla bliain anuas, bhí mé i mo mheantóir dóibh siúd a chláraíonn i gcónaitheacht chruthaitheach ar líne na Féile Scéalaíochta Digití chun foghlaim conas scéalta oidhreachta a scríobh atá le foilsiú ar na meáin shóisialta. Is cuimhin liom fós an sceitimíní a bhí orm le linn mo chéad taithí meantóireachta, tar éis dom a bheith i mo rannpháirtí Féile mé féin an bhliain roimhe sin!
Cén chuimhne/taithí ENA is fearr atá agat?
Baineann an chuimhne is fearr atá agam go dtí seo ar mo thaithí ENA le freastal ar Chomhdháil EuropeanaTech, a bhí ar siúl anuraidh sa Háig. Bhí sé spreagúil bualadh leis na daoine go léir a chonaic mé le fada an lá trí scáileán ríomhaire pearsanta go pearsanta agus iniúchadh a dhéanamh ar cheanncheathrú Europeana. Ina theannta sin, deis a bhí sa chomhdháil páirt a ghlacadh i bpléití a chuir leis an eolas atá agam ar an oidhreacht chultúrtha dhigiteach, a bhuí le rannpháirtíocht go leor gairmithe sa réimse.
Cén fáth ar cheart do dhuine dul isteach in ENA?
I mo thuairim agus mo thaithí, is féidir go mbeadh sé tábhachtach a bheith mar chuid de líonra dea-struchtúrtha den sórt sin, lán de dhaoine suimiúla ar féidir leat smaointe agus tuairimí a mhalartú leo agus le chéile rud éigin nua agus úsáideach a thógáil duit féin agus do dhaoine eile. Laistigh de GEC, tá rannchuidiú gach comhalta aonair ríthábhachtach, agus is féidir le gach duine a áit nó a háit féin a aimsiú agus é féin nó í féin a thiomnú don rud is mó a bhfuil sé nó sí paiseanta faoi.