Разкажете ни за себе си.
Казвам се Карола Карлино. Аз съм ръководител на проекти и в момента работя в DM Cultura, италианско дружество, което работи в музейния и библиотечния сектор повече от 30 години, като подкрепя културните институции в тяхната цифрова трансформация.
Вече повече от година управлявам важен проект за цифровизация, финансиран със средства от Националния план за възстановяване и устойчивост (НПВУ), който включва преобразуването на материални музейни, архивни, библиотечни, фотографски и микрофилмови ресурси в цифрови ресурси. Това включва управлението на повече от 50 обекта за цифровизация, разпръснати в цяла Италия, включително музеи, библиотеки, архиви и археологически паркове.
Преди тази роля и след като получих магистърска степен по филологически дисциплини, следвах докторска степен по дигитални хуманитарни науки, с акцент върху компютърната лингвистика и цифровото разказване на истории, прилагани в културния сектор. Докторската степен ми позволи да се оформя като дигитален хуманист и от този момент нататък да изследвам всичко, свързано с цифровизацията и цифровизацията на културното наследство. Примери и практики за игровизация, обработка на естествен език, подходи, основани на ИИ, опит в разказването на истории, най-добри практики за институционална комуникация и подобряване на ангажираността на потребителите са само някои от аспектите, които проучих по време на докторантурата си и които ми дадоха повече или по-малко цялостен поглед върху сектора, в който възнамерявах да вляза, и да увелича уменията и знанията си.
Защо се присъединихте към Асоциацията на мрежата Europeana?
През първата година от докторантурата ми през 2018 г. осъзнах, че за да разбера най-добре какъв принос мога да направя за научната общност, е необходимо да разгледам не само италианските модели, но и европейските. Чудех се как и дали научните общности в останалата част на света се занимават със същите въпроси, които си задавах с моите изследвания.
Europeana ми се стори най-подходящият отговор на въпросите ми. След като присъствах на няколко събития и напълно разбрах каква е мисията му, реших да стана член на ENA и скоро след това да стана още по-активен, като стана член на Ръководната група на общността на комуникаторите, една от седемте специализирани общности, към които членовете на ENA могат да се присъединят.
По какъв начин членството в ENA Ви е било от полза в професионален или личен план?
Да бъда член на ENA ми позволи да израсна много, преди всичко лично. Може да изглежда странно, защото в продължение на много години виждах само лица на хора, живеещи в различни части на света, през екрана на компютър, но силното чувство за общност, което беше създадено, винаги ме караше да искам да работя по-усилено, за да дам своя принос, макар и скромен, за цялата инициатива.
Активното участие в събития, случаите, когато бях оратор, и отговорностите, които доброволно поех при изпълнението на малка задача, която беше част от по-голям проект, ми позволиха да подобря комуникационните и междуличностните си умения с разнообразни и международни „колеги“ и аудитории.
Освен това много различният произход и професионализъм на хората, с които съм взаимодействал, ми позволиха да активирам културен и професионален обмен, който допринесе за професионалното ми израстване. Прякото участие в дискусиите по много от въпросите, с които се занимавам ежедневно на работното място, ми даде по-широк поглед върху проблемите и ми помогна да развия критично чувство, обогатено чрез сравняване на различни подходи и решения.
Как се включихте в Асоциацията на мрежата Europeana?
Първото ми реално участие в ENA беше участието в работната група Europeana като мощна платформа за разказване на истории, основана на доброволната и колективна работа на членовете на общността и насочена към идентифициране на седем принципа на цифровото разказване на истории за културното наследство.
Впоследствие, както споменах по-рано, станах член на група „Общност на комуникаторите“. През последните няколко години, редувайки се с други членове, изпълнявах ролята на председател на тази група, която, наред с други дейности, организира месечни срещи и уебинари, изготвя бюлетин, разработва ресурси за цифрово разказване на истории и предоставя подкрепа, когато е възможно, на другите общности на ENA.
След това кариерата ми в Europeana отбеляза голямо постижение тази година с избирането ми за член на Съвета на членовете на ENA — събитие, което бележи крайъгълен камък в пътуването ми с Europeana и което ще се стремя да почета по най-добрия възможен начин.
Успоредно с това от няколко години съм наставник на тези, които се записват в онлайн творческата резиденция на фестивала за цифрово разказване на истории, за да се научат как да пишат истории за наследство, които да бъдат публикувани в социалните медии. Все още си спомням вълнението, което изпитах по време на първия си менторски опит, като самият аз бях участник във фестивала предходната година!
Коя е най-добрата ви ENA памет/опит?
Най-добрият спомен, който имам досега от моя опит с ENA, е свързан с участието ми в конференцията EuropeanaTech, която се проведе миналата година в Хага. Беше вълнуващо да се срещна лично с всички хора, които съм виждал от дълго време, чрез компютърен екран и да разгледам централата на Europeana. Освен това конференцията беше възможност да участвам в дискусии, които обогатиха знанията ми за дигиталното културно наследство, благодарение на участието на много професионалисти в тази област.
Защо някой трябва да се присъедини към ENA?
По мое мнение и опит може да е важно да сте част от такава добре структурирана мрежа, пълна с интересни хора, с които можете да обменяте идеи и мнения и заедно да изградите нещо ново и полезно за себе си и другите. В рамките на ENA приносът на всеки отделен член е от решаващо значение и всеки може да намери своето място и да се посвети на това, за което е най-страстен.