Ambiciózne dobrodružstvo
PAGODE – Europeana China (projekt všeobecných služieb Europeana spolufinancovaný Európskou úniou v rámci programu Nástroja na prepájanie Európy) prebiehal od 1. apríla 2020 do 30. septembra 2021. Cieľom projektu bolo podporiť európske kultúrne inštitúcie, aby poskytli digitálny prístup k 10 000 novým objektom súvisiacim s čínskym dedičstvom. Plánovalo sa v ňom obohatenie 20 000 objektov Europeany pomocou slovníkov prepojených otvorených údajov a 2 000 záznamov prostredníctvom crowdsourcingu prostredníctvom platformy CrowdHeritage. Projekt sa tiež zaviazal vytvoriť redakčné materiály pre Europeanu, prezentovať putovnú fyzickú výstavu, zbierkový deň a konferenciu. Napokon jedna z úloh zahŕňala cestu do Číny s cieľom nadviazať novú spoluprácu na podporu iniciatívy Europeana China, ktorá sa začala v roku 2018.
Všetko, čo bolo v menu na začiatku projektu začiatkom apríla 2020. O niekoľko týždňov neskôr kríza spôsobená ochorením COVID-19 prinútila projekt prekalibrovať a navrhnúť nové spôsoby zapojenia poskytovateľov obsahu a cieľových skupín.
Stúpanie k príležitosti s prepracovanými udalosťami
Z dôvodu cestovných obmedzení boli všetky fyzické podujatia projektu pozastavené a nakoniec zrušené. Spočiatku sa zvažoval hybridný prístup, ale koncom roka 2020 kríza prinútila projektové konzorcium, aby sa znovu naladilo na digitálnu oblasť, čo viedlo k digitálnemufestivalu PAGODE. Tento program online podujatí koordinovalo Photoconsortium v spolupráci s partnermi PAGODE a EFHA.
Záverečná konferencia projektu sa zmenila aj na dvojdňový online program hlavných prejavov, prezentácií a zbierkových prezentácií, zatiaľ čo fyzická výstava bola prepracovaná na hybridný koncept zahŕňajúci katalóg v tlačenej knižnej podobe ako sprievodný kus k výstave Europeana Čína v perspektíve (21. septembra 2021).
Nad rámec – obsah, redakčné a metaúdaje
Napriek výzvam pandémie dokázala platforma PAGODE prilákať viac poskytovateľov obsahu okrem dvoch pôvodne zapojených poskytovateľov (KIK-IRPA a United Archives). V rámci projektu sa zhromaždilo približne 16 000 položiek od 11 poskytovateľov obsahu (na rozdiel od pôvodne plánovaných 10 000 položiek), ktoré boli digitalizované podľa najvyšších štandardov kvality a na najvyššej úrovni vydavateľského rámca Europeana. Tieto nové zbierky tvorilo 21 uverejnených redakčných diel a 22 miest objavovania na webovom sídle Europeany, čo je oveľa viac, ako sa pôvodne plánovalo.
Výsledkom nepretržitého dialógu s Europeanou bola stránka s funkciami na prezentáciu týchto položiek, na ktorej sa nachádza zbierka subjektov v „Číne“, ako aj všetky redakcie vytvorené v rámci projektu. Táto stránka je významným dedičstvom, ktoré, dúfajme, bude slúžiť ako odrazový mostík pre ďalšie podniky do čínskeho kultúrneho dedičstva. Partneri projektu PAGODE takisto poskytli nové blogy a galérie, ktoré sa majú uverejniť po skončení trvania projektu, a pridali ďalšie vyhľadávacie miesta, aby po skončení projektu aktualizovali stránku čínskeho dedičstva a ďalšie stránky na webovom sídle Europeany.
Výsledky obohatenia metaúdajov tiež ďaleko prekročili očakávania. Na základe svojej práce na sémantickom a koncepčnom rámci pre čínske dedičstvo v Európe potom Ľubľanská univerzita zostavila zoznamy kľúčových slov. Používali sa na vytváranie metaúdajov, extrahovanie vlastností metaúdajov z existujúcich zbierok, pridávanie informácií prostredníctvom umelej inteligencie a automatizovaného sémantického obohacovania (približne 22 000 záznamov) a vykonávanie troch anotačných kampaní (Scény a ľudia z Číny, Artefakty, Letný šprint – približne 4 000 záznamov). To znamená, že ľudia, ktorí používajú Europeanu, budú môcť ľahšie preskúmať a nájsť viac informácií o predmetoch.
A napokon, program PAGODE splnil svoj sľub nasmerovať obsah súvisiaci s Čínou k existujúcim tematickým stránkam Europeany, a to identifikáciou prierezových príležitostí a poskytnutím súboru tém a zbierok pre budúce blogy, galérie a výstavy. Prostredníctvom tohto úsilia je program PAGODE príkladom pri podpore rozmanitosti zbierok na Europeane na ceste k inkluzívnejšiemu sektoru kultúrneho dedičstva.
Ďalšie informácie
Všetky výsledky projektu sú k dispozícii na webovej stránke projektu, ktorú spravuje Photoconsortium. Časť venovaná osvedčeným postupom predstavuje nástroje PAGODE týkajúce sa noriem kvality, sémantického výskumu, tvorby metaúdajov a obohacovania. K dispozícii sú aj správy z dvoch technických seminárov a videozáznamy z digitálneho festivalu PAGODE a záverečnej konferencie. Knihu PAGODE si môžete bezplatne stiahnuť prostredníctvom tohto odkazu.